Mountainhead

Opnieuw politieke onrust vandaag in Centraal-Europa en Zuid-Azië...

met uitbarstingen van geweld direct gelinkt aan nieuwigheden...

die social mediaplatform Traam vorige week in een beperkte betaversie uitbracht.

Traam-oprichter, Venis Parish, beloofde dat zijn bedrijf het nodige zal doen...

voor ze de finale versie vrijgeven aan vier miljard gebruikers wereldwijd.

Shit. Ik typte...

De aankondiging van de lancering. Dit is zo dom. 'Fuck' met dubbel U.

'Fuuck.' Grappig, hè?

Dit is fucking grappig.

Laat ik het staan?

We lanceren het hele product wereldwijd en zeggen: 'Fuuck' met dubbel U?

Of drie U's? - Nee. Ik vind twee leuk.

Ja, twee is geniaal.

Ik heb net een hele reeks nieuwe tools gelanceerd...

die de gedrukte media voor paal zetten en aangekondigd met 'Fuuck'.

Wat?

Ik denk dat we voor deze wereldwijde update...

AI nodig hebben om te... - Censureren?

Nee, helpen managen en beperken.

Het Witte Huis staat nu aan onze kant...

maar als dat omslaat, gaat de stekker eruit en is het afgelopen.

Goed dan, zeg tegen Janine en het bestuur dat ik met Jeff zal praten...

over z'n geweldige AI... - Dank je.

Zodat ze zich niet meer druk maken. Wat saai.

Nu nog mooie plinten voor de whisky's. Whisky-plinten.

Zijn deze ontpit? - Ja.

Dus een smerig mannetje in de biowinkel zat er met z'n vingers aan...

en dat vind ik vies. Momentje. Hallo.

Maatje. Ik kom pokeren. Als je nog plaats hebt.

Ven, je bent... Absoluut. Fantastisch.

Ja, ik heb er zin in. Komt Jeff ook?

Ja, Jeff komt ook, als dat oké is.

Ja, dat is geweldig. In je nieuwe huis?

Inderdaad. Ik kan niet wachten tot je het ziet.

Klinkt goed. Ik moet gaan, tot later. - Ja, goed.

Soeps. - Jeff. Zodat je het weet, Ven komt ook.

O ja? Goed. Dat is geweldig.

Vind je het goed? Zijn de Brewsters terug? - Soeps, ik ben...

Want jullie... - Het is in orde.

Goed dat ik hem nog eens zie. - Oké.

Tot snel, Soeps. - Tot later.

Ben je blij?

Ja. Ik bedoel...

36 uur beledigende grappen maken met mijn beste vrienden. Ik ben blij.

Maar zoals ik het zie is het nieuws...

dat je naar een neukfeest in Mexico gaat natuurlijk sub-optimaal.

Ik hou er niet van... - Maar je gaat.

Hoe je angst zich manifesteert, Jeff.

En als mensen seks hebben op een feest, is het niet per se een seksfeest.

Volgens mij is het dat wel.

Randy? Zodat je het weet, Ven komt ook. De originele Brewsters zijn er.

Dat is fantastisch nieuws, Soeperman. Ik ben onderweg, maar ik heb meetings...

Begrepen. - Oké, dag.

Ik heb alles ontvangen en ik heb het geëvalueerd.

Is alles in orde? Want mijn vorige medische team was...

Ik geef de voorkeur aan de onmodieuze Victoriaanse taxonomie...

oen, sul, imbeciel, idioot.

Dr. Tofler was in ieder geval een oen, zeer waarschijnlijk een sul.

Dat weet ik, James, maar...

Over de feiten, de diagnose...

zijn we het eens. Het is ongeneeslijk. - Ik geloof je niet.

Maar met goede zorg...

heb je zeker vijf jaar, waarschijnlijk tien, misschien vijftien...

U bent niet erg intelligent, hè, dr. Phipps?

We kunnen zoveel, maar een klein stukje kraakbeen in mijn lichaam genezen niet?

Fout.

Sayonara, team. 'Geen droids toegestaan', veel plezier in het gastenverblijf.

Kom met iets beters.

Hij moet op zijn gemak zijn. En hij is de rijkste man ter wereld...

hij heeft een hoge drempel.

Venis krijgt mijn kamer. De grote slaapkamer.

Ik neem een logeerkamer. - U verhuist?

Ja, geen probleem. Haal alles weg.

Ik ga naar Logeerkamer Eén. En dat houden we stil.

Niet omdat het vernederend is, maar omdat het saai is. Dank je, P.

Uw eerste gast is er, Randall Garrett.

Cool. Zeg dat ik eraan kom. Ik kan niet wachten om die hufter te zien.

Ik ben zo klaar. Even iets nakijken.

'Slowzo. Welkom bij Slowzo.

Niet zomaar een meditatietool, maar een lifestyle-superapp.

'Het leuke als je hier een miljard in stopt...'

'Een miljard knikkers erin stoppen. Miljard duiten droppen. Een miljardje.'

'Drop een miljardje. Als je een miljardje in deze app stopt...

wordt het een eenhoorn.'

Mensenrechtenactivisten in Libië zien verband tussen geweld tegen migranten...

en deepfake-tools die social mediagigant Traam deze week vrijgaf.

Volgens een expert was de release van extra dynamic messaging...

en geavanceerde voice-to-videofuncties wereldwijd, olie op het vuur...

Hou toch op.

Hallo, is de eigenaar van dit vreselijke wangedrocht thuis?

Rand-O. Papa Beer.

Zwart geld-Gandalf in den lijve. - Jeffrey, m'n liefste. Wat is je hartslag?

Drieënzeventig. - Ik heb een slaapscore van 80.

O, nee. - De Brewsters kraaien. Kuke-Brewster-ku.

Kom binnen.

Wat een huis, Soeperman. - Ja? Dank je.

Ik zei 'wat een huis'. Het was geen compliment.

Het was een buitenkans. Ik heb bergen verzet om Mountainhead klaar te krijgen...

maar, ach. - Mountainhead?

Ja. - Zoals 'Fountainhead' Mountainhead?

Was Ayn Zand je interieurarchitect?

O jee, daar gaan we. Goed. Al gezien dat de Nikkei gekelderd is?

O ja, het is begonnen. - Toch?

Dat vindt Randy leuk. Wrijf je in je handen van pret of verwachting?

Verandering. - Verandering?

Verandering. Het kan niet erger worden voor de werkende mens.

Echt? Wat is volgens jou het minimumloon in Zuid-Soedan?

Kom op. Hoeveel vierkante meter?

Negentienhonderdvijftig.

De kosten van de bouw zijn verdrievoudigd, maar ik dacht: het is kwaliteit.

Je bouwt maar één keer een pedofielhol, dan maar meteen goed.

Serieus, maak die kinderen blij.

Hebben jullie dit gezien? - Jezus.

Paniekaankopen in Tokio, mogelijke handelsstop in Shanghai.

De Japanners zijn weer bang voor niets.

Juist. Serieus, Soeps. Dit huis is fucking lelijk.

Ik bedoel, objectief een spuuglelijk ontwerp.

Wat zijn precies de objectieve criteria voor een esthetisch oordeel?

Juist. Ik heb je eerste vrouw ontmoet, dus...

En ik heb je vriendin geneukt.

Sorry, dat was niet... Dat is gemeen. - Fijn.

In alle ernst Jeff, je schept veel poen.

Ja, je ontwerpt fantastische AI en daarna laat je AI de rest doen.

Er zijn massa's opportuniteiten, als je weet wat je doet.

Weet je al dat Venis komt? - Ja, ik weet dat Venis komt.

Het is... Ik ben blij. Blij om hem te zien.

Ben je dat? Blij? - Ja.

Denken jullie dat wat woorden in een podcast ons raken?

Ik ben bezorgd om hem. De VN treiteren hem omdat hij een rassenoorlog veroorzaakte.

Oké, kom op. - Ik maak me gewoon zorgen om hem.

Hij vliegt rondjes in z'n vliegtuig om in slaap te vallen.

Hij doet het geweldig. De full suite? De userinterface? Briljant.

Zijn team voerde zijn visie gewoon fucking slecht uit.

'Fucking.' Dat klonk goed. Een jongen uit Baltimore ingehuurd om te leren vloeken?

En jij huurt blijkbaar een joch uit Toronto in, om te leren neuken.

Ja. Dat bedoel ik. Nu begint het. - Leuk.

Het Montreux Jen Festival. - Ja.

Dit is geweldig. Top.

O god, ik heb jullie gemist. Heerlijk om jullie te zien.

Bijpraten over persoonlijke dingen, zaken. - Dat is waar.

Hoeveel graden is het hier?

Het is 21,06.

Goede temperatuur. - Jawel.

Ja, dat is goed.

En Rand-O, alles goed, kerel? Ik bedoel, de... Ja?

Ik? Ja, ik... uitstekend. - Met de... gezondheid? Ja?

Ja. - Kanker was achteraf gezien heel positief.

Wijsheid, 50% omhoog. Zingeving, betekenis, sterk gestegen.

Goed. - En op fysiek vlak?

Geen probleem.

Dat is top. Ik maak me er geen zorgen over want dat hoeft niet, dus ik doe het niet.

Juist.

Officials zeggen dat ze overweldigd zijn...

door de hoeveelheid en kwaliteit van het nepnieuws...

en neppe getuigenverklaringen die rondgaan op Traam.

De betreffende video...

is één van vele die zouden zorgen voor een toename...

van etnische en religieuze spanningen in Centraal-Amerika.

Geweld en onrust groeit, werkt verlammend...

Tot morgen, mensen.

Hoi. Welkom in Mountainhead, meneer. Deze kant op.

Daar gaan we.

Kuke-Brewster-ku, kerel. Welkom in Mountainhead.

Ziet hij er niet goed uit? Zo goed. - Kom hier.

Rustig, Soeps. - Ik ben blij hem te zien.

Kom op. - Het is cool.

Dikke knuffel. Kuke-Brewster-ku.

Verdomd, je ziet er zo goed uit. Echt zo goed.

Prachtige bril. Mooi. - Ven-Diagram.

Knuffel?

Ja, maatje. Natuurlijk.

Goed je te zien. - Kom hier.

Kijk uit, man. Je verplettert me met al je oprichter-energie.

Ik ben verkeerd geciteerd. - Hoe kan dat, als je het zelf zei?

Ach, ik ben het al vergeten.

Nu voelt het goed.

De FBI heeft me gebeld. Jou ook? Moeten we ons zorgen maken om Italië?

Maak je geen zorgen over landen...

die kaas exporteren. - Hoe bedoel je?

Geen enkel land met een internationaal verhandelde kaas is ooit failliet gegaan.

Nee. - Typisch Randy, 200 IQ.

Jij ziet er zo goed uit. - Waarom doe je raar, Soeps?

Ik zeg gewoon dat je er goed uitziet. Meer niet.

Die lancering doet blijkbaar wonderen voor je.

Het gaat hard. We zijn op dreef, weet je wel?

Al gezien hoe Oprichter Jeff het doet? Je vermogen is overnacht verdubbeld.

Ja, dankzij al die verdomde doden na jouw lancering.

Au. Harde woorden. - Kom, jongens, in de kring.

In de kring. Ga zitten.

Dat is hard. - Zacht zitten, kom op.

Ven. - Ja?

Hoe gaat het, man? - Geweldig.

Ja? - Ja.

Misschien vertrek ik vroeger. Ik ga een Bugatti bekijken in Nederland.

Is de scheiding rond?

We waren eigenlijk maar voor de grap getrouwd.

Allison communiceert zo slecht.

Ze heeft een compleet verkeerd beeld van de wereld in haar brein.

Mag ik wat drinken? - Ja.

Ik moet gewoon bij mijn jongens zijn, weet je wel? Mensen die het snappen.