72 HOURS

72 DE ORE

E ea, cea pe care de șase ani o votez ca fiind cea mai sexy doctoriță!

Votul e unanim.

Ce faci? Mi-ai lipsit aseară.

Și tu. Câte vieți ai salvat?

- Doar trei. - Trei? A mea nu se pune?

Mă salvezi zi de zi.

Simt că trăiesc cu tine.

Ce dulceață e!

- Ești bine dispus. - Da, chiar sunt.

Articolul din Adweek e tare măgulitor.

Uită-te la iubitul meu!

Tare simpatic te apleci!

Nu mă aplec simpatic, ci puternic!

Demonstrez că domin!

Înseamnă că suntem un cuplu de succes.

Apropo, trebuie să le răspund urgent celor de la Mayo!

E un pas uriaș. Ai conduce secția de chirurgie.

Știu, dar am rețineri.

Și abia aștept următorul capitol din viața noastră.

- „Zdrențe-n Miami?” Ce? - M-am tot gândit.

- Ce dracu'? - Și sunt pregătită.

Faci mișto de mine! Nu se poate!

- Nu! - Iubitule, serios?

Ce dracu'? Nu!

Nu asta vreau s-aud când vorbesc despre următorul capitol.

Nu, iubito! Am primit niște mesaje dubioase

încheiate cu un penis-morișcă.

- Despre aia vorbeam. - Ai o dimineață plină.

Te las să te ocupi de mesaje. Sună-mă mai târziu!

Bine, vorbim! Hei!

Te iubesc!

- Te iubesc! - Îmi salvezi viața.

Laoparte!

- Salut, Joe! - Ce faci?

- Bună, Joe! - Bună, Tracy!

Minunată prezentare! Sunt mândru de voi.

- Mersi! - Iată-l!

Noul nostru director de creație!

Nu, Barry, nu atrage ghinionul!

Încă nu s-a luat decizia, bagă-ți-o înapoi în pantaloni!

Toți știu că ești favoritul șefului.

Încetează! Și ce ai pe față?

- Ochelari inteligenți. - Ce?

Fac o campanie pentru niște gadgeturi.

Au internet, redau muzică și înregistrează video.

Mă filmezi în clipa asta?

Nu te uita așa la mine! Ai privirea dubioasă.

Sunt model Perversul 7000?

Au o gamă întreagă de gadgeturi. Uite un pandantiv!

Aia e tot o cameră?

O poartă sexoșii.

Aoleu, așa-i că asta e campania?

- În niciun caz! - Așa!

- Nu! - Pentru sexoși.

Nu știu care e publicul-țintă, dar eu nu-s în el.

- Vezi lumea dintre sfârcuri. - Să-ți arăt ceva!

Azi am fost adăugat aiurea într-un grup.

- Ce e? - Nu știu.

Băieți, bărbați,

în 24 de ore, aterizăm în Miami ca să-l însurăm pe Mason Moses,

adică pe sluga lui Emily.

„Sluga lui Emily”?

Să veniți cu chef! La tine mă refer, Hunter!

Ni se rupe că v-ați despărțit, mămăligă albă ce ești!

Am făcut rost de o cazare de lux

care se încadrează „în bugetul stabilit”.

Dumnezeule, zici că e pușcărie!

Da, arată dubios. Dar fiindcă n-avem bani.

Dar Mason o să stea cu noi trei zile

înainte să-și bage penisul la zdup.

- Clanc! - Știi ce? O să-i ajut.

- Ce o să faci? - Salut! Eu sunt Joe.

Unul dintre voi e bou și nu e-n stare să scrie.

Așa am ajuns eu în acest chat.

Stați liniștiți, am fost și eu tânăr și sărac.

Vă aduc daruri.

Poftim 200 de dolari prin Venmo!

Prima rundă de băuturi e din partea mea.

Chiar le-ai trimis bani?

Da.

- Bine. - Simt că-s de-ai mei.

Ăștia nu se opresc.

Mă invită acolo.

- La Miami? - Da, vor să vin și eu.

Joe, sunt gata! Terry așteaptă prezentarea!

- E gata? - Da.

O să fie bine.

Fiecare generație are un moment care o definește.

Fără caterincă.

Dacă până și dușmanii noștri fac treabă, pariu că noi o să rupem!

Fiindcă filmul nostru e mișto.

Și acum e rândul nostru să-i vrăjim pe toți.

Unlimited Premium Vodka.

Fă vrăji!

Barry?

Fă vrăji!

Nu e nevoie să aplaudați.

- Nu aplaudați! - Ce jenant a fost!

- Așa e. - Scuze, ce ai zis?

Am zis c-a fost jenant, Joe!

Vă rog să ieșiți!

Joe, poți să rămâi puțin?

Ultimele trei campanii pe care le-ai făcut n-au prins deloc la Gen Z.

Reclama la Fanta în care sticlele vor să-și schimbe pronumele

în „răcoritoare” și „deliciu”…

Ce dracu' a fost aia?

- Eram incluziv… - Ai îngropat vânzările!

Consiliul a zis că, dacă nu-i prinzi pe Unlimited,

schimbăm direcția și aducem pe cineva mai tânăr

pentru postul de director de creație.

Pe cineva ca Daniel.

- Acel Daniel? - Da.

Cultura tinerilor începe să te depășească.

Dacă vrem să supraviețuim ca agenție,

nu putem fi percepuți drept bătrâni.

Atunci, lasă-mă să recâștig campania Unlimited!

Dă-mi o șansă!

Terry, lasă-mă 72 de ore!

Lasă-mă să-i cuceresc!

Dacă obții campania asta, postul e al tău.

Dar, dacă mi-o tragi,

șomer rămâi!

N-o să ți-o trag.

Nu pot să pierd postul ăsta.

Ziceai că vrei agenția ta.

Poate că acum e momentul. Vin să lucrez pentru tine.

Eu zic multe. Asta nu înseamnă că le fac.

De zece ani construiesc cariera asta.

De zece ani construiesc! Nu-s pregătit să dărâm.

Și ce o să-i spun lui Jen? Abia ne-am mutat împreună.

JOE, VII?

Copiii ăștia! Vor să vin la petrecere.

Eu nu petrec cu puștani de 20 de ani. Nu, mersi!

Aoleu!

Barry, grupul de chat! Petrecerea!

Ce-i cu ea?

Dacă asta e ocazia mea

să-i observ de la firul ierbii?

Propunerea mea o să ajungă din gura lor direct pe masa consiliului.

Precis ești invitat? Nu fac mișto de tine?

Nu știu. Așa c-o să întrebăm.

- Să vedem ce zic! - Să vedem!

Bun! Dacă vreți să vin, mă gândesc, cu o condiție.

Cineva scrie.

FACEM MIȘTO!

Faceți mișto de mine?

Bine, dar dacă fac eu cinste cu cazarea asta?

CASĂ ÎN MIAMI 9 DORMITOARE - 13 PATURI - 10,5 BĂI

SĂ DEA DRACII, DA!!!

Mi-ai văzut vopseaua?

Da, aici e, dar eu nu cred că ai nevoie.

Îmi placi grizonant.

Când apar firele albe, trebuie vopsite.

- De asta îmi trebuie. Era jos? - Da.

Las totul vraiște. Îmi pierd mințile.

Dar de ce îți faci bagajul?

- Nu vreau să te panichezi. - Bine.

- Da? - Da.

- Nu m-au promovat. - Poftim?

- Am dat rateu. - De ce?

- Lui Terry i se pare că îmbătrânesc. - Au!

Îmi pare rău.

Stai liniștită! Eu nu consider că am îmbătrânit,

dar el așa crede, știi ce zic?

Mie mi se pare o tâmpenie, dar asta e!

Dar nu-i nimic, acum am ocazia

să-mi stabilesc alte priorități!

Să mă adun și să mă gândesc ce contează pentru mine.

Riscul implică schimbare. Nu merge să te temi de schimbare.

Cred că am ajuns în punctul

în care vreau să iau decizii mai bune.

- Da! - Să fac mai mult.

- Da! - Să fiu mai mult pentru noi.

Plec la Miami.

Ce?

Mai știi grupul ăla de chat? Mă duc la ei.

Cred că pot să dreg prezentarea studiindu-i.

Așa că te duci la petrecerea unui necunoscut?

Da.

Mă simt ca ultima proastă.

Să-mi b...

Bun!

Tu credeai că te cer de soție?

Da! Angajamente, stabilitate?

Astea te fac să crezi că te cer?

Ești în genunchi!

Da, fiindcă îmi fac bagajul!

Stai!

Doamne!

Iubito, cred că nu înțelegi cât de gravă e situația,

așa că lasă-mă să-ți explic!

Risc să-mi pierd slujba.

Planul meu pentru viitorul nostru s-ar duce pe copcă.

Îmi pare rău, dar numai la căsătorie nu-mi stă gândul!

Poftim?

Ce-ai spus? Ce înseamnă asta?

Suntem copii, suntem atât de tineri! De ce…

Nu suntem copii.

Ce se întâmplă?