As primeiras 200 linhas.
72 HODIN
A právě nám volá. Šest let po sobě zvolena nejvíc sexy doktorkou. Mnou.
Bylo to jednomyslný.
Ahoj. Včera jsi mi chyběl.
I ty mně. Kolik životů jsi zachránila?
- Jen tři. - Tři? Mě nepočítáš?
Zachraňuješ mě denně.
S tebou se cejtím naživu.
To je milý.
- Máš dobrou náladu. - Jo, to mám.
Mám radost z toho super článku v Adweeku.
Ty jo, to je fešák. A jak se opírá o stůl. Roztomilý.
To není roztomilost, ale síla.
Síla alfa samce.
Já jsem alfa samec, ty alfa samice.
Hele, nemocnice chce vědět, jak jsem se rozhodla.
To je velká věc. Můžeš se stát šéfkou chirurgie.
Nevím, jestli se na to cejtím.
Těším se na náš společnej život tady…
ROZLUČKA, KÁMO!
„Párty v Miami“?
- Co se děje? - …přemýšlela.
- A jsem na to připravená. - Co to kurva je?
Děláš si prdel? To nemůžeš myslet vážně.
- Ne. - Jako vážně?
Tak to ani hovno.
To jsem ohledně našeho budoucího života nechtěla slyšet.
Přišly mi nějaký náhodný zprávy,
co končily helikoptérou s ptákem.
- O tom mluvím. - Koukám, že máš rušný ráno.
Tak si to vyřiď a pak mi zavolej, dobře?
Jasně, pak ti zavolám.
Miluju tě.
- Já tebe. - Zachraňuješ mi život. Výboj!
- Ahoj Joe. - Jak se máš?
- Ahoj Joe. - Dobré ráno, Tracy.
Skvělá prezentace. Jsem na vás pyšnej.
- Díky. - Tady ho máme.
Náš novej kreativní ředitel!
Ne, Barry, to neříkej. Zakřikneš to.
Nikdo to ještě oficiálně nerozhodl. Tak se zklidni.
Všichni vědí, že seš šéfův favorit.
Nech toho, dobře? A co to máš na ksichtě?
- Chytrý brejle. - Cože?
Dělám kampaň pro firmu s wearables.
Má to internet, můžeš poslouchat hudbu a točit video.
Ty mě nahráváš?
Nekoukej na mě tak. Tvoje oči vypadaj divně.
To je model Pervert 7000?
Mají celou řadu wearables. Podívej na ten náhrdelník.
To je taky kamera?
Sexy policejní kamera.
Ty vole, co kdybych to použil?
- Ani náhodou. - To teda jo.
- Ne. - Sexy kamera.
Mě bys tím rozhodně neoslovil.
- Oko do světa mezi bradavkama. - Hele, koukej na to.
Ráno mě někdo přidal do skupinovýho chatu.
- Co to je? - Netuším.
Chlapi,
za 24 hodin přistáváme v Miami, kde se rozloučíme s Masonem Mosesem,
Emilyiným podpantoflákem.
„Podpantoflákem“?
Přijďte s dobrou náladou. Hlavně ty, Huntere.
Tvůj rozchod nikoho nezajímá, ty zrzavá sračko.
Zařídil jsem Luxus BNB,
kterej se přesně vejde do našeho mizernýho rozpočtu.
Bože, to vypadá jak vězeňská cela.
Jo, vypadá podezřele, ale jsme švorc, kámo.
Ale můžeme strávit tři dny s Masonem,
než jeho péro půjde do vězení.
Já těm klukům pomůžu.
- Cože? - Ahoj, jmenuju se Joe.
Jeden z vás je debil a neumí psát,
a proto jsem v tomhle chatu s váma.
Ale nebojte. Taky jsem bejval mladej a švorc.
Mám pro vás dárek.
Tady je 200 dolarů přes Venmo.
První runda je na mě.
Tys jim fakt zaplatil?
Jo, zaplatil.
- Aha. - Tuhle dobu si pamatuju.
KDO TO KURVA JE?
Píšou jak o život.
Zvou mě na tu rozlučku.
- Do Miami? - Jo, prej ať přiletím.
Joe, můžeš. Terry se těší na tvoji prezentaci.
- Máš ji připravenou? - No jasně.
To dám.
Každá generace má něco, co ji definuje.
No cap.
Vidíme naše opy vyhrávat a řekneme si: „Bet, to potaháme, lidi.“
Protože jedeme na vibech.
Teď je náš čas, kdy všechny rizznem.
Unlimited Premium Vodka.
Mega rizz.
Barry?
Mega rizz.
Nemusíte tleskat.
- Nemusíte tleskat. - To bylo fakt cringe.
- Jo. - Cože?
Že to bylo cringe.
Nechte nás tady o samotě, dobře?
Joe, máš chvíli?
Tvoje poslední tři kampaně byly u gen Z naprostý propadák.
Ta reklama na Fantu, kde se dvě lahve baví o změně zájmen
z „on/jeho“ na „osvěžující/lahodný“?
Co to kurva bylo?
- Chtěl jsem bejt inkluzivní… - Propadák.
Představenstvo říká, že pokud Unlimited nezískáš jako klienta,
budeme možná muset na pozici kreativního šéfa
dosadit někoho mladšího, chápeš?
Třeba Daniela.
- Jako tohohle Daniela? - Jo.
Už prostě nerozumíš mladé generaci.
Pokud chceme jako agentura přežít,
nesmí nás vnímat jako starce.
Tak mi dej šanci tu kampaň Unlimited získat.
Dej mi šanci.
Terry, dej mi 72 hodin.
Dej mi šanci.
Jestli tu kampaň získáš, ta pozice kreativního ředitele je tvoje.
Ale jestli to posereš,
tak tě vyhodím.
Neposeru to.
Nemůžu přijít o práci.
Chtěl jsi rozjet svoji firmu.
Třeba je ta správná chvíle. Budu pro tebe pracovat.
Říkám spoustu věcí. To neznamená, že je udělám.
Deset let šplhám po firemním žebříčku. Deset let. Nechci to teď zahodit.
Co bych řekl Jen? Zrovna se ke mně nastě…
TAK CO, JOE? PŘILETÍŠ?
Píšou, ať přiletím.
Nebudu pařit s bandou dvacetiletejch. Ne, děkuju.
Počkej.
Barry, ten chat. Ta rozlučka.
Co jako?
Co když je to moje šance,
jak se na ně nacejtit jako nikdo jinej?
Až budu dělat tu prezentaci,
budou v ní mluvit za mě.
A určitě tě pozvali? Nedělaj si z tebe prdel?
Nevím. Zkusím je naťuknout.
- Uvidíme, co řeknou. - Naťukni je.
Jestli chcete, abych přiletěl, mám jednu podmínku.
Někdo píše.
DĚLÁME SI PRDEL!
Takže si ze mě děláte prdel?
Dobře, co kdybych zaplatil tohle?
DŮM V MIAMI – HODNOCENÍ 4,91 9 LOŽNIC – 10 KOUPELEN
WTF JO, KURVA!!!
Hele, neviděla jsi moji barvu?
Jo, je tady, ale nepotřebuješ ji.
Šediny ti sluší.
Ne, jakmile se objeví, musíš je zakrejt.
- Kde to bylo? Dole? - Jo.
Mám věci všude. Už jsem z toho blázen.
A na co si vlastně balíš?
- Nepanikař. Dobře? - Dobře.
- Jo? - Jo.
- Nepovýšili mě. - Počkej, cože?
- Prezentace nevyšla. - Jak to?
- Podle Terryho stárnu. - Bože.
To mě mrzí.
V pohodě.
Nesouhlasím s tím, že bych stárnul.
Ale on to tak vnímá.
Podle mě je to blbost, ale co už.
Ale je to v pohodě, protože mám čas
přehodnotit svý priority. Dát se dohromady a promyslet,
co je pro mě jako pro chlapa důležitý.
V podstatě mluvím o změně.
A změn se nesmíme bát.
Došel jsem do bodu,
kdy pro nás chci dělat lepší rozhodnutí.
- Ano. - Dělat toho víc.
- Ano. - Bejt víc.
Poletím do Miami.
Cože?
Pamatuješ na ten skupinovej chat? Poletím tam.
Když je budu studovat, tak dám tu prezentaci.
Takže půjdeš na rozlučku někoho, koho neznáš?
Jo.
Připadám si jako blbka.
Ty vole…
Tak jo.
Nemyslela sis snad, že tě žádám o ruku?
Myslela. To o závazku? O prioritách?
No tak, to přece neznamená žádost o ruku.
Vždyť klečíš.
Protože si balím věci.
Počkej. Jasně.
Bože.
Zlato, nechápeš, jak moc je to špatný.
Vysvětlím ti to, dobře?
Hrozí mi, že přijdu o práci.
Takže plán na společnou budoucnost je v troskách.
Promiň, ale na svatbu teď vážně nemám pomyšlení.
Co prosím?
Co to má znamenat?
No comments yet. Be the first to leave one.