The Spy
Baixar Legenda em Hebrew
Informações da versão
Tags
Download Hebrew Subtitle Files for Mobile (6)
Prévia da legenda em Hebrew
As primeiras 200 linhas.
- בהשראת אירועים אמיתיים -
- שמונה-עשר במאי 1965 -
- שדה התעופה לה בורז'ה פריז, צרפת -
איך היה בדמשק?
אני צריך לדבר עם ראש ממשלת ישראל.
תודה.
- בית משפחת כהן בת ים, ישראל -
- משרדי המוסד תל אביב, ישראל -
הלו?
שמענו מהצפרדע?
כן.
- הגטו היהודי דמשק, סוריה -
רבי אנדיבו?
כן.
בוא איתנו.
תודה שבאת בשעה כזאת.
- אשתי היקרה נדיה -
- בניין רדיו דמשק דמשק, סוריה -
כאן ג'ורג' סייף, רדיו דמשק.
לפני דקות ספורות נשיאנו האהוב,
אמין אל-חאפז, ביקש ממני לקרוא את ההודעה הבאה.
המרגל הציוני אלי כהן...
יפה מאוד.
עכשיו תחתום.
ילדי האומלל,
אינך זוכר מה שמך.
אינך יודע מי אתה.
- סדרה מקורית של NETFLIX -
- שש שנים קודם לכן -
- המשביר תל אביב, ישראל -
בעלי,
אני אוהבת אותך יותר מכל דבר בעולם.
אבל אם תחזור הביתה מאוחר היום, ארצח אותך. נדיה.
כמה זה עלה?
לא עניינך.
זה יקר מדי בשבילי.
שום דבר לא יקר מדי בשבילך, אהובתי.
עכשיו תזדרזי, שלא תאחרי.
זה היה זול. קניתי את זה ב...
בחצי מחיר.
אני מתה על זה.
היי, מה קרה?
עוד תקיפה בצפון.
...נזק כבד בטבריה,
בגבול ישראל-סוריה.
ראש הממשלה הישראלי בוחן את ההריסות.
יישוב חקלאי זה, המכונה קיבוץ,
ממוקם באזור ששתי המדינות תובעות עליו בעלות.
המצב התלקח במהירות
כאשר הסורים פתחו באש, לפי החשד, על חקלאים ישראלים בטרקטורים.
ישראל השיבה מלחמה בטנקים, מרגמות ומטוסים.
לא חייבים ללכת. -לדברי הסורים, שבעה ישראלים נהרגו...
לא, זה בסדר. -וחמישה מטוסי קרב הופלו.
לדברי ישראל, שישה מטוסי מיג סוריים הופלו.
מישראל נמסר הסרטון הבא, שבו נראה לכאורה הקרב האווירי....
והילדים. כלומר, הילדים.
זה נורא כל כך. באמת.
אמרו כמה הרוגים היו?
כלומר... -הנה את.
היי. -חיפשתי אותך כל הלילה.
אני עם נדיה. זוכר אותה?
נדיה! -היי.
היי! -שלום.
את יודעת שאשתי מאוהבת בך, כן?
תודה רבה. -כאילו, בחייך.
אפשר לקבל סודה עם לימון, בבקשה?
אריק, זה אלי.
בעלה של נדיה.
אלוהים.
אני ממש מצטער.
אני... -ברצינות, אריק?
ברצינות?
לא... -לא, זה בסדר.
לא, אני ממש נבוך.
ברוך הבא.
בבקשה, אל תדאג.
זה בגלל הווסט. -לא.
הכול בסדר. וכדי להוכיח לך,
אביא לכולנו סודה.
לא. -אני אבוא איתך.
לא.
עם לימון.
"הילדים!
הילדים, אני...
אני דואגת כל כך לילדים."
טוב, די.
זה לא יפה. -אני יודע.
היה נחמד מצידם להזמין אותנו.
הם הזמינו אותנו כדי להוסיף צבע למסיבה שלהם, נדיה. זה הכול.
איזה צבע?
חום.
אל תתחיל.
זה לא נכון. היא הזמינה אותנו כי היא מחבבת אותי. אנחנו חברות.
חברות? את מתקנת את השמלות שלה.
את עובדת אצלה, זה הכול. את המשרתת שלה.
העלבתי אותך?
נדי?
לא אמרתי שאתן לא חברות או שהיא לא מחבבת אותך.
זה בדיוק מה שאמרת.
אתה חושב שבגלל שיש להם כסף, הם... -לא בגלל זה.
בגלל שהם מתנשאים עלינו.
מי? -כולם.
עם המסיבות המטופשות שלהם
והמוזיקה הילדותית שלהם.
אין להם מושג מה עשיתי במצרים.
הם חושבים שאני סתם עוד מהגר.
אם לא תספר, איך הם ידעו?
אתה יושב בשקט בפינה ומצפה שכולם ינחשו.
הם יכולים לשאול.
את יודעת מה הם רואים כשהם מביטים בי?
אני יודעת מה אני רואה.
הם רואים ערבי.
זה הכול.
יהודי, כן.
אבל רק ערבי.
אתה הערבי שלי.
בואי.
אלי.
אפשר לבקש טובה?
כן.
תביא לי סודה עם לימון?
- קיבוץ עין גב גבול ישראל-סוריה -
תתכופפו!
להתכופף! -תתכופפו!
כולם להתכופף!
כולם!
- משרד ראש הממשלה ירושלים, ישראל -
איני מוכן עוד לקבור את בנינו ואת בנותינו...
סיגריה?
הפסקתי לעשן.
אני רוצה לדעת מה זה!
אם אין לך התשובות הנכונות בשבילי,
אמצא מישהו שיכול לתת לי אותן.
יעקב, אי אפשר להמשיך ככה.
אי אפשר!
תמצא פתרון!
צריך לשלוח לשם מישהו בהקדם האפשרי.
זה לא עובד ככה. -אז מעכשיו זה יעבוד ככה.
אין לנו שם אף אחד שיספק לנו מידע.
אנחנו עיוורים וחירשים.
אני מבין, אבל מה שאתה מבקש לוקח זמן.
כמה זמן?
הסורים אינם המצרים.
הם פרנואידים, חשדנים.
לבנות סיפור כיסוי אמין, לאמן סוכן...
לפחות שנתיים.
יש לך חצי שנה, לא יותר.
בלתי אפשרי.
אתה רוצה להיכנס לשם ולהגיד לו את זה?
אני איכנס איתך. בוא.
תודיע לי ברגע שתמצא מישהו מתאים.
טעינו טעות כזאת בעבר.
בוא איתי, אני רוצה להראות לך משהו.
בוא, טוב?
אני לא אמור להראות לך את זה.
נתן.
זה בסדר.
בחמשת החודשים האחרונים היו ארבע התקפות מהגולן הסורי על הכפרים שלנו.
ההתקפות מסלימות. -אני יודע.
תשתוק ותקשיב!
תצלומי האוויר האלה
שקיבלנו מידידינו האמריקנים
מראים לנו את המיקום המדויק שממנו הסורים יורים.
ומהן הנקודות האלה?
תגיד לי אתה.
כלים כבדים, זה בטוח.
טנקים?
דן...
התמונות האלה צולמו שעה לפני...
ולאחר ההתקפה האחרונה.
אין נקודות.
לאן הן נעלמו?
אולי מתחת לאדמה, אבל לא ברור.
אז ההתקפות האלה...
אלוהים, הן לא אקראיות.
זו הסחת דעת.
הסורים מנסים להסיט את תשומת ליבנו.
כן.
למה? מה הם מתכננים?
אנחנו לא יודעים מה הם בונים.
אבל אני מבטיח לך
שלא נאהב את זה.
הגולן הוא אחד האזורים השמורים ביותר בעולם.
הסורים לא נותנים לאיש להיכנס, אפילו לא לאזרחים שלהם.
אנחנו זקוקים לעיניים ואוזניים מעבר לגבול.
אני מבין, אבל...
לאזרחי המדינה יש זכות לחיות בשלום ובביטחון.
בארץ הזאת,
צריך לשלם מחיר על הזכות הזאת.
ולפעמים המחיר גבוה,
כידוע לך.
תקשיב, לפני שתסרב,
תחשוב על כל האנשים שאנחנו אחראים לביטחונם.
לא אדם בודד.
- משרדי המוסד תל אביב, ישראל -
תראה לי את זה שוב.
משהו מעניין?
ההורים נולדו בחלב,
הוא גדל באלכסנדריה,
עלה לישראל לפני שלוש שנים.
The Spy subtitles in other languages
More Hebrew subtitles for The Spy
- S01 - NF WEB-DL - NTG / METCON / AMRAP / ION10 / PALEALE · 14 downloads · 2019-09-07
Comentários
No comments yet. Be the first to leave one.