Bring Her Back

Echt niet. - Hilarisch.

Naomi, jij hebt Snapchat. - Ik zit daar niet op. Jij?

Echt, heeft ze dat gepost? - Ik ben zo jaloers.

Ze probeert jou na te doen, maar ze is gewoon een millennial.

Gaan jullie naar de stad?

Hebben jullie met vriendinnen afgesproken?

Ja. Hoezo?

Piper.

Je zou op me wachten.

Ik ken hem niet. Echt zo'n pedo.

Ik ben haar broer.

Stiefbroer.

Kimmy. We gaan. - Ja, graag.

Ze mochten me niet, hè?

'Gaan jullie naar de stad?'

Jawel, ze mochten je wel.

Niet waar. - Jawel, echt.

Ze waren met z'n drieën. Ze hadden donker haar.

Ze waren best aardig.

Maar niet echt goed gekleed.

Waar is je stok? - In m'n tas. Hou je kop.

Oké, rustig maar. - Dat vraag je altijd.

Hoe was goalball? - Verloren.

Andy. - Ja? Wat?

Pap?

Pap?

Zeg eens wat.

Andy. - Hier.

Ik kom binnen, hoor.

Hij geeft altijd antwoord. - We komen nu binnen.

Geen reactie.

Pap?

Wat is er?

Andy?

Wat is er nou?

Hij was net klaar met chemo. Het ging net weer beter.

Heeft je broer geprobeerd je te helpen? Nee?

Hij wilde me er niet bij.

Hij zei dat het wel goed kwam.

Er staat hier dat je slechtziend bent. Klopt dat, Piper?

Ik zie alleen vormen en licht. Meer niet.

Ik heb met een geweldige pleegmoeder gepraat: Laura. Je bent vast dol op haar.

En Andy, jij gaat begeleid wonen.

Wat? - Halen jullie ons uit elkaar?

Ik zorg voor haar.

Als je 18 bent, kun je voogd worden. - Ik wil haar niet bij een vreemde in huis.

Ze heeft me nodig. - Kan hij niet mee?

Laura heeft al eens gedoe gehad met probleemkinderen, en...

Wat? - Niks.

Grapefruit.

Ik heb vroeger verkeerde dingen gedaan.

Maar toen was ik acht of zo.

Kun je...

Kun je zeggen dat we bij elkaar blijven?

Als ze akkoord gaat, kun jij je dan drie maanden gedragen?

Hoor je dat?

Dat is pa die naar de hemel gaat.

Hou je kop.

Ik meen het.

Zo gaat dat. Je wordt niet verbrand of begraven.

Je pakt het vliegtuig.

Je hoeft niet alles mooier te maken.

Ik weet het.

De kamer ruikt nog naar hem.

O, Pipe...

Neem wat kleren van hem mee.

Die zijn gewassen. Ze ruiken niet meer naar hem.

Z'n kussen is nog niet gewassen.

We zijn er.

Ik was toch de blinde? - Hou je kop.

Het ruikt net als mama's tuin.

We blijven niet lang.

Hallo? - Kom binnen.

Wat? - De deur is open.

Loop maar door.

Sorry voor de muziek.

Daar zijn jullie.

Mijn god, kijk nou toch.

Knappe meid. Kom verder.

Welkom in je nieuwe huis. Mi casa, jouw casa.

Ik ben Laura, en jij bent Piper?

Andy. - Juist. Weet je wat?

We nemen een foto. Zullen we dat doen? Zo leuk.

Hier. - Lachen.

Prachtig.

Wat leuk. Kijk dan.

Je moet wel kennismaken met Pompom.

Wie is Pompom? - M'n hond.

Kom maar.

Hij is wat verlegen.

Hij is opgezet. - Hij is dood. Ik ben een beetje raar.

'Hallo, Piper. Hallo, Andy.'

Hoi, Pompom.

Er loopt ook een kat rond. Junkman.

Niet opgezet. Nog niet. Dat komt nog wel.

Waar is je stok?

Die gebruik ik liever niet. - Hoezo niet?

Ik wil niet anders behandeld worden. - Doen mensen dat?

Dan doen ze alsof ik een kind ben.

Mensen oordelen zo snel. Maar weet je wat mijn oma zei?

Val dood, vieze vuile vetkleppen.

Altijd lelijke woorden. Ik gebruik nooit lelijke woorden.

Is dit voor Piper?

Nee. Mijn dochter is blind. - Is ze er ook?

Nee, ze is overleden.

Sorry.

Dat kon jij niet weten. - Hoe is ze overleden?

Geeft niet.

Ze is verdronken.

Wie is dat? O, Wendy.

Ze vraagt zoveel aandacht.

Hallo, Wen.

Ja, ze zijn er net.

Komt helemaal goed.

Ga lekker zitten. Groeten van Wendy. - Hoi, Wendy.

Heeft ze een tuin? - Ja, wil je kijken?

Prima.

Tering.

De kat mag niet naar buiten.

Sukkel.

Wacht even.

Oliver...

CATHY WAS HIER

Geef die kat eens. Laat hem los.

Ik heb je.

Laat los, Ollie.

Voorzichtig.

Wat gebeurt er?

Je nieuwe zus en broer, Oliver.

Piper en Anthony.

Andy.

Handy Andy.

Oliver is ook z'n ouders kwijt. Hij heeft speciale zorg nodig.

Je bent klaar, schat.

Even snel.

Goed zo. Hier.

Oliver zegt vrijwel niets meer sinds we Cathy hebben verloren.

Ik wil hem niet te veel prikkelen. Toch, lieverd?

Stapje voor stapje.

Oké, klaar.

Nu jij.

Wat ben jij lang. - Hoe ziet hij eruit?

Schattig.

Hij lacht naar je.

Welke kleur haar heeft hij? - Rood.

Ja, met krullen.

Hij is een knap jongetje.

Zo. Grote meid.

Rechts is een muur. Je loopt zo naar je slaapkamer.

Let wel op dit afstapje. - Ja, oud nieuws, Andy.

Rechtdoor, schat.

Dit is de kamer van Cathy.

Gaat het, Pipe? - Ja, prima.

Grapefruit. - Het is goed, Andy.

Ja, sorry. Jouw kamer is daar.

WE HEBBEN INEENS EEN BROERTJE ERBIJ

HIJ IS GESTOORD

Het is maar een klein hok.

Het is prima.

Wendy zegt dat je de voogdij gaat aanvragen.

Ja, over drie maanden. Als ik 18 ben.

Ik moet dan zeggen dat je veilig en betrouwbaar bent.

Dus hou het veilig. En betrouwbaar. Oké?

Vriendinnetje? - Nee.

Vriendje?

Gewoon een vriend.

Waar praten jullie over? - Nergens over.

Over je vader?

Ik ben hulpverlener.

Mensen betalen me om met me te praten. - O, dat is wel cool.

Je hoeft dus niet zo defensief te doen.

Doe ik defensief? - Kijk jezelf dan.

Armen over elkaar.

Telefoon stevig vast, oftewel: Ga weg.

Volgens mij hoor ik jullie. Horen jullie mij?

Ja, is alles goed? - Ja.

Heb je iets nodig? - Een betere broer.

Hé, Laura. Geef hier. Wat doe je?

Sorry. - Nee, ik moet sorry zeggen.

Nee, het is mijn fout.

Het is mijn telefoon. - Ja, maar je kreeg een bericht.

Ik wilde niet schreeuwen.

Het is goed.

Dus Oliver is gestoord?

Blijf op je kamer wachten.

DROOG - BUIEN - BUIEN IN DE AVOND

ZWARE REGENVAL

Opstaan.

Andy... Andy.

Papa, alsjeblieft.

Hé, Ollie.

We gaan even weg. Red je je wel?

Goed zo.

Hoe ziet hij eruit?

Hij ligt er mooi bij.

Grapefruit.

Hij ligt er mooi bij, Pipe.

Dag, papa.

Andy, neem me niet kwalijk.

Ik kan dit niet toelaten. - Wat?