The Dink

生まれつきの勝者は存在する

トム・ブレイディ

レブロン・ジェームズ

ジョーイ・チェスナット そして この俺だ

俺はダスティ・ボイド

多くの人間は “ハンマー”と呼ぶ

本名を教わる前から に そう呼ばれてた

親父の厳しい指導で––

トレーニングに励み ラケットを手に巻かれたんだ

俺が教わったのは––

読み書きじゃなく 球を打つことだった

いいぞ

そして全米テニス協会の ジュニアで︱

〝強烈なスイング〟 〝異端児〟

勝利数やサ︱ブ力など 多くの記録を更新

注目の的になった

“強い”じゃなく––

“最強”なんだ

高校も出ないうちに––

〝・ボイド〟

俺と親父の夢は かなった

プロになったんだ

〝男子シングルス〟

信じられないだろうが 本当の話だよ

じゃあ––

何か質問は？

いつ球を打つの？

最低の教室だ

今の話に関する質問を聞いた 簡潔だっただろ？

もちろんだ 質問がある

ＰＪ 頼むぞ

何度 聞いても 感動するのは なんで？

だな

君こそ真の…

じゃ なんで ９歳に教えてんの？

アンディ・ロディックの話を してよ

あれか

やめて

2000年だ

ウソ

フロリダでヤツと対戦した

“ヴェロビーチ”

あいつは有名だったが 客は俺目当てだったよ

ハンマー！

〝ハンマ︱ 行け！〟

前から対戦してたけど いつもヤツをブッ倒してた

本当だ

大げさよ

でもプロ転向後は 初めての対戦だ

もちろん俺のペースだった

行け！

さすが息子だ

そして アンディが 卑劣な手を使ったの？

トイレに行って試合中断だ

怒って追いかけたら––

ぬれた床で滑った

手首を折ったんだ

ロディックめ！

輝くはずのキャリアが その一瞬で終わった

アンディが 何かを床に塗ったんだ

つまり ヤツの優勝記録や––

妻でモデルのブルックリンは ダスティのものだ

新しい意見だが…

なんで コーチのものになるの？

私も分かんない

アルファベットから やり直せば？

いいね

反応が悪くて飽きたから 話は終わりだ

球を打つか？

やっとできる

早くやろう

ちょっと待て

用がある

おい

ごめんね

ほら ピックルボールだ

行けよ！ ここはテニスクラブだぞ

嫌な人！

マジ？

本気だから大声で言ったの

なら 勝負だ

あんたはゲームが好きだろ？

コインだ

好きな所に置け 俺が一発で当ててやるよ

当てたら あんたは追放だ

外したら あんたの年会費をタダにする

追放で結構よ 会員じゃなくレッスン生なの

なら こうしよう

俺が外したら これをやるよ

あの車を懸けないで

1999年製の ビュイック・ルセイバーだ

30万キロも走ってない

迷うわ

あなたとは話したくないけど 結果は見たい

よし 乗った

やろう

どこでも？

いいぞ

それじゃ ここよ

やるな 角に置いたか

よっしゃ！

出てけ！ 出てけ！

何よ

さっさと行け

ちょっと待て

追放の記念を撮ろう

どう？

まったく

やった！

ここに何て書いてある？

“チャック・ボイド テニス部 代表”だ

そりゃすごい

かなり偉い人だろ

息子が汚い格好で遅刻して 客を追放するのは許せん

お前だけじゃなくクラブも 立て直す必要がある

今夜 幹部とのディナーに お前も来い

行くよ

恥をかかせるな

遅刻するな 変な格好もやめろ

負け犬に見えないよう 同伴者と来い

分かりました

今夜の予定は？

考えさせて

ダメだ！

美人の彼女を連れてこい

マリサとは別れた

謝って よりを戻せ

複雑で

行け

俺の話はいいから父さんは？

じゃあ行ってくる

マジかよ

あら どうも

戻ってくると思ってたわ

やっぱりやめた

嫌だよ

待って

やってられない

どうしたの？

頼みたいんだ

親父主催のディナーで 恋人のフリを

ウソでしょ

本当に勝手よね

最悪な私とは 会いたくないって

“尻軽”とも言った

君が浮気したからだろ

たった１回でしょ

８回だ

相手は１人よ

９人だっただろ

よく覚えてるわね 特殊能力？

一度だけ力を貸してくれ

頼む

分かった

助かる

本当だ

・グラッドウェルを 読んだことは？

ビートルズは練習魔だったと

本当に驚いた

よく思い出すんだ

父さん 来たよ

マリサ

遅れた？ あなたの孫をつくってたの

今日は時間どおりだ

スケベ

スケベなんだ

彼女とのセックスが好きでね

なるほど

そうだ

さあ 座ろう

座って

招待ありがとう

テニスは優雅で––

とても美しい

単なるスポーツではなく 生き物であり––

守るべき存在だ

だが テニス界に 疫病が広がっている

その病気の名は––

ピックルボール

業界のコロナウイルスだ

ヤツらに 最悪のコートを与えた

マスクや消毒液のような 対策としてだ

だが コートの拡張を 求めてる

投票で決めるしかない

負ければ 連中は増える

俺のクラブは最後のだ

我々には ワクチンになる責任がある

いつかヤツらを 根絶やしにするためにな

多勢に無勢でもだ

以上

すごかったよ

例えがピッタリだ

敵の数が多いのに どうする？

ギャリー どうするかって？

対決だよ

銃を撃ち合う？

ボールを打ち合うんだ

クラブの会則を見たら––

“投票は 決闘で 回避できる”と

各代表を選んで テニスで対決だ