Disclosure Day

Eén, twee, drie.

Kom op.

Kom op dan.

Kom maar op.

Kom op dan.

Laat de rugzak afglijden als ze weer gaan staan.

Waar is Jane?

Daniel Kellner, wil je haar weer terugzien of niet?

Relax. Geniet van het gevecht. We moeten zeker weten of alles erin zit.

7.23.48.83...

tot 3.14.84A.

11.17.55 tot 1.31.56A. - Ik heb 107 drives. 128 GB per stuk.

Moet ik nog eens tellen? - Als we klaar zijn.

Circa 200 pagina's geprinte documenten.

Over welke periode? - Dat bepalen we later wel.

Maar in elk geval vanaf 1947 tot aan vorig jaar.

Ik ben heel teleurgesteld.

Waar is Jane?

Gaat het?

Voorzichtig.

Wie heeft je overgehaald?

Als je me alle namen geeft, mogen jullie een taxi bestellen.

Het zit hierin.

Waar is het?

Wapen op de grond.

Niet schieten.

Dat kan het device activeren.

Niet knijpen, Daniel.

Als je knijpt, activeer je het.

Je weet niet wat je doet. - Ik weet hoe jij het deed.

Dat werd me bijna fataal. Leg het op de grond.

Ik wil doen wat jij met hen hebt gedaan. - Nee, Serena.

Oefen er geen enkele druk op uit. Ontspan je hand.

Ontspannen. Zo, ja. Open je hand.

Heel goed.

Doe alles in de rugzak en ga in de auto zitten.

Eruit, jij.

Dit is geen malware-operatie. Je kunt je niet verbergen achter een scherm.

Er dreigt een kernoorlog.

Alles op straat gooien is niet meer dan een gevaarlijke afleiding.

Ik heb de ondervragingen gezien.

Je kunt dit niet meer ongedaan maken.

Dat is nou juist het idee.

Boyd.

Hij zit aan een bureau.

Hoe kon hij jou te slim af zijn?

Heb je landverraad gepleegd? - Het is niet de overheid en ze liegen.

Wat gebeurt er?

We moeten deze auto dumpen. - Breng me naar huis.

Ze wachten je thuis op. Geef me dat plastic zakje eens.

Neem het stuur even over.

Hugo, ik heb het gered.

Daniel, ik ben zo trots op je.

Ze hadden Jane ontvoerd. Ze is nu hier bij me.

Is ze oké?

Niet echt, Hugo. Waar lever ik het af?

Nog niet. Breng jezelf in veiligheid...

Nu. Stuur nu iemand om het op te halen.

Iemand moet het nu overnemen. - Jij moet het doen. Jij hebt de bal.

Ik wil de bal niet. Ik zou het alleen daar weghalen. Dat heb ik gedaan.

Bij jou is het in veilige handen.

Ben je niet goed wijs?

Ik werk niet in het veld. Ik was een techneut. Verder kan ik niks.

Hou vol. We wachten nu alleen nog tot iemand anders wordt geactiveerd.

Daarna weten we hoe het gaat verlopen.

Breng Jane in veiligheid en zoek zelf een veilige plek.

Ik laat haar niet alleen. - Ze is veiliger zonder jou.

Maar ze was al niet veilig. - Laat me straks weten waar je zit.

Santiago vindt je dan morgen wel. - Ik zou nu alles online moeten gooien.

Dat mag je onder geen beding doen.

We wachten af.

Blijf op je hoede. Zoek onderdak. Santiago regelt het morgen wel.

Vernietig je telefoon.

Satelliet-wegwerptelefoons. We gebruiken ze maar één keer.

Wat doe jij eigenlijk voor werk?

We zoeken een veilige plek. Geen appartement of motel.

Ergens waar ik nog nooit ben geweest.

Ik weet wel iets in de buurt.

Musgrave van Defensie wil een briefing.

Haal Wakefield. Nu meteen.

Zeg Musgrave maar dat het weinig voorstelde.

U moet dat zelf tegen hem zeggen. - Dan lijkt het alsof ik me zorgen maak.

En dan staan het leger en de CIA hier straks op de stoep.

Los het maar op.

Is er al iets over in de media? - Nog niet.

Socials of secure private? - Niks.

Twaalf absenties vandaag.

Allemaal met leeggeruimde bureaus en een clearance boven G5.

We hebben te maken met een zorgvuldig gecoördineerde en uitgevoerde operatie.

Met welk doel?

Kellner heeft nog niet de pers gezocht, dus iemand houdt z'n opties nog open.

We weten niet hoelang nog. Dus denk snel.

Kellner heeft een graad in cyberveiligheid...

en heeft acht jaar lang zeer gevoelige data beschermd.

Wat zegt dat over hem? Ik wil ideeën horen.

Hij weet hoe je de firewalls omzeilt. - Dat is al gebeurd.

We moeten hem opsporen. - Ik kan in SYNTRAK kijken.

Wat gaat hij nu doen?

Hugo Wakefield is vanmorgen niet komen opdagen.

Z'n bureau is leeg.

Hugo?

Het tweede device is ook verdwenen uit de opslag.

En het derde? - In de cold room.

ST. CLARE OF THE DAWN-KLOOSTER

Hoe weet je of ze opendoen?

Dat doen we altijd.

Hoe ken je deze plek?

Jane.

Lieverd.

De monseigneur is eindelijk sneakers gaan dragen.

Z'n oude schoenen waren vreselijk. - Die piepten altijd zo irritant.

We hebben je zo gemist.

Ik maakte u en de andere zusters alleen maar hoorndol.

Je stelt wel veel vragen, ja.

Heeft Teresa haar postulaat nog afgemaakt? - Ja, toen ze stopte met stiekem uitgaan.

Ze geeft nu les aan groep vijf op St. Anthony's.

Ze is geweldig met kinderen.

Hou dit tegen je oog.

Ik ga je geen vragen stellen. Dit gaat mij niets aan. Maar Jane gaat me wel aan.

Jij bent verantwoordelijk voor wat jij gedaan hebt.

Maar laat Jane erbuiten. Zij mag bij ons blijven.

Ben jij non geweest?

We hebben seks gehad. Wat denk je?

Dat er niks klopt van wat jij over jezelf hebt verteld.

Jij durft wel, zeg.

Ja, ik moest tekenen voor geheimhouding...

maar jij bent daadwerkelijk non geweest?

Novice.

Waarom heb je me dat niet verteld? - Mensen oordelen dan zo snel over je.

Wanneer was dat?

Drie jaar geleden.

En ik zeg niks meer tot jij antwoorden geeft.

Wat heb je gestolen?

De gegevens die ik moest beschermen.

Waarom?

Omdat mensen recht hebben op de waarheid.

En wat is die waarheid die je hebt gestolen?

Dus je wilde non worden, maar... Ben je je geloof in God verloren?

Nee, m'n roeping.

Hoelang heb je voor die lui gewerkt?

Sinds...

Sinds ik acht jaar geleden uit de gevangenis kwam.

Ik heb 19 maanden gezeten voor cybermisdrijven.

De dag dat ik vrijkwam bood WARDEX me een baan aan.

Zelfs met je strafblad? - Juist daarom.

Geheimen bewaren is m'n werk. Ik wilde ze niet voor jou verbergen.

Drie maanden geleden wist ik nog niet de helft van wat ik nu weet.

Ik sta aan de goede kant.

De gegevens die ik heb gestolen zouden niet in private handen mogen zijn.

Het is de waarheid die wij kennen.

Die is net zomin van WARDEX als lucht of licht van hen is.

Wat ik heb gestolen behoort toe aan acht miljard mensen.

Aan de hele wereld.

En ik ben er nu bij betrokken.

Ik vind het alleen heel erg dat jij er nu ook bij betrokken bent.

Al die warme vochtige lucht daar...

stuit op een koufront uit het noorden.

Die warme lucht wordt de troposfeer in geduwd...

en zal daar heftig condenseren.

Er bestaat een kans dat de waterdamp sterk afkoelt.

Dan krijgen we mijn favoriete neerslag. Mia, ik moet wel. Ik hou het niet meer.

Het is hagel. Weerdansje.

Dat was alweer een tijdje geleden.

Het weer gaf er ook geen aanleiding toe. - Voor mij hoeft dat spannende weer niet.

Doe gewoon lekker gek.

Ik heb het liefst elke dag 22 graden en zon.

Dan doe ik geen dansjes meer voor jou, Shea.

Ik ben dol op die dansjes. - Je kunt een dansrage beginnen.

Daar kun je mee binnenlopen.

Je zou niet kijken. - Het is geweldig.

Hou toch op. - Dat weerdansje is hot. Hou je dat erin?

Dat vind je leuk, hè? - Ja. Echt iedereen vindt dat leuk.

Wees niet te kritisch. Het enige wat je niet goed had was het weer.

Ik zie namelijk helemaal nergens hagel.

Heb je mijn video gezien?

Wat? - Die auditie.

Nee, sorry. Vergeten. Ik kijk nu wel even.

Gunther heeft het voor me opgenomen.

Ik heb zelf de tekst geschreven. Dus hou dat in je achterhoofd.

Hier heb ik hem al.

Dit is Margaret Fairchild op KCXE 4 Kansas City.

Verontrustend nieuws uit Pyongyang...

nu KPA-dissidenten nog vier bases hebben ingenomen...

ten oosten van de Nakdonggang-rivier, waaronder twee met nucleaire faciliteiten.

De Russische staats-tv uitte tegelijk krachtige dreigementen richting Seoul...

over hun troepenopbouw bij de 38ste breedtegraad.

In het noorden claimt Pak Myong-Su de volledige controle over minstens...

Het is goed. Heel goed.

Echt? - Ja, het is echt heel goed. Jij bent goed.

Je bent altijd goed. Ik vind alleen wat je nu doet zo geweldig.

Jij hebt 'weerpower'.

Met je KCXE-weerkapsel. Het is 'K-SEXY'.

We moeten verhuizen.

Alweer.

Je hebt net de slaapkamer behangen en nu wil je weer verhuizen.

Waarheen? - Een grotere markt. Een grotere stad.

We zaten vorig jaar in Dallas. Dat is groot.

Dat voelde niet goed.

Ik vond niet dat ik in Dallas op m'n plek was.

Waar ben je dan wel op je plek, Maggie?