Nymphomaniac: Vol. II

DEEL 2

Kan ik iets voor u doen?

Ik ga terug in de tijd. Ik was twaalf en was op schoolreisje in de heuvels.

Hou je me voor de gek? - Hoezo?

Je krijgt een spontaan orgasme.

Ja, het was een orgasme.

Hoewel de dokter het beschreef als een epileptische aanval.

En tijdens dat orgasme kreeg je een visioen.

Over twee vrouwen aan weerskanten van je.

Hield ze de sluier tussen twee vingers vast?

Wat is er?

Je weet niet eens wie die vrouwen waren, ofwel soms?

Nee, maar nu je het zegt: een leek op de maagd Maria.

En die was het nu juist niet.

Zo te horen moet het Valeria Messalina zijn...

de vrouw van keizer Claudius...

en de bekendste nymfomane in de geschiedenis.

En de andere vrouw die op het beest zit...

is niemand anders dan de hoer van Babylon

rijdend op Nimrod die als een stier wordt afgebeeld.

Je verhaal is net...

een godslasterlijke navertelling van de verheerlijking van Jezus op de berg.

Een van de heiligste passages van de Oosters-orthodoxe Kerk.

Hier laat Christus het 'hemelse licht' door zijn gestalte schijnen.

Als iemand anders mij zoiets had verteld...

zou ik het een godslasterlijke grap vinden...

gekruid met een Bijbels licht afkomstig van een spontaan orgasme.

En later verlies je je orgasme helemaal.

Wagner. Das Reingold. Afdaling naar Nibelheim.

Was het zo erg?

Probeer je voor te stellen dat je in één klap...

elk verlangen om te lezen en alle passie voor boeken kwijt bent.

Ik weet niet of ik me dat wel kan voorstellen.

Dit is niets minder dan een Zeno's paradox.

Jij bent Achilles en de schildpad is het orgasme.

Schei toch uit.

Omdat jij achternagezeten werd, vond je geen bevrediging meer.

Dat is de paradox. - Sorry, maar het is net...

alsof je dit niet erg serieus neemt.

Ik vertel over het ergste wat me is overkomen.

Dat ik op dat moment in luttele seconden alle seksuele sensatie verloor.

Mijn kut werd gewoon gevoelloos.

En jij wil het dan meteen gaan hebben over een belachelijk wiskundig probleem.

Sterker nog, ik vraag me af of je überhaupt wel luistert.

Waarom twijfel je daaraan?

Telkens wanneer ik andere mannen over m'n ervaringen vertelde...

bepaalde episodes uit m'n seksleven...

was het overduidelijk dat ze opgewonden raakten.

Ik raakte ook opgewonden.

Over dat wiskundige geleuter, niet over het verhaal.

Wat voor een persoon ben jij eigenlijk?

Ik...

Je moest eens weten.

Ik kan het wel raden.

Waarom had ik dat niet eerder door.

De reden waarom mijn obscene verhalen jou niks doen...

is dat het jezelf niet aangaat.

Je hebt het nog nooit met een vrouw gedaan.

Dat klopt als een bus.

En ook niet met een man.

Heb je daar spijt van?

Nou, ja...

Uit nieuwsgierigheid wel...

niet uit lust, wat je zou verwachten.

Ik beschouw mezelf als aseksueel.

Natuurlijk heb ik geëxperimenteerd met masturberen toen ik een tiener was...

maar het deed me niet zo veel.

Er is dus niks seksueels aan mij.

En dat komt best vaak voor.

Natuurlijk heb ik veel gelezen over seksuele onderwerpen.

Canterbury Tales, De Decamerone, Duizend-en-een-nacht.

Noem maar op.

Ik heb ze met veel interesse en plezier gelezen.

Maar alleen literair plezier.

Maar daardoor ben ik juist een betere luisteraar naar je verhaal.

Ik heb geen vooroordelen of voorkeuren.

Niemand kan beter dan ik jouw verhaal beoordelen.

En als ik moet beslissen of je goed of slecht bent, dan doe ik dat ook.

Omdat ik niet naar je kijk door een bril...

die gekleurd is door seksualiteit of seksuele ervaring.

Ik ben een maagd.

Ik ben onschuldig.

Ze kijkt naar me.

Het is een icoon. Russisch?

Ja, een replica.

Mogelijk à la Rublev.

Iconen horen meestal bij de Kerk van het Oosten.

De Kerk van het Oosten?

Dit wordt misschien wat theoretisch.

Ga je gang. Ik wil graag dat je me vertelt over je icoon.

De christelijke Kerk werd in 1054 opgesplitst...

vanwege een verschil van inzicht tussen de Kerk van het Oosten en het Westen.

Tegenwoordig noemen we ze de Orthodoxe en de Rooms-katholieke Kerk.

Deze icoon is typerend voor de Kerk van het Oosten.

De afbeelding is vaak de Maagd Maria met het kindje Jezus.

En minder vaak de Kruisiging.

Die zie je vaak bij de Kerk van het Westen.

Als je het zou generaliseren is de Kerk van het Westen die van het lijden...

en de Kerk van het Oosten die van het geluk.

Als je je een mentale reis inbeeldt van Rome naar het oosten...

dan voel je hoe je je verwijdert van schuld en pijn...

en naar vreugde en licht trekt.

Maar je zei dat je niet in God geloofde.

Nee, maar het concept religie is wel interessant.

Net als het concept seks.

Maar voor geen van beide zal ik knielen.

We noemen dit hoofdstuk...

de Kerk van het Oosten en de Kerk van het Westen.

Maar het is geen verhaal over een reis van Rome naar het oosten. Richting het licht.

Eerder het tegenovergestelde.

Dus om het niet al te triest te maken...

heb ik een extra titel aan het hoofdstuk toegevoegd.

HOOFDSTUK 6

DE KERK VAN HET OOSTEN EN HET WESTEN (DE STILLE EEND)

Ondanks mijn onvermoeibare inspanningen, reageerde m'n kut niet.

Maar ik moet toegeven dat we samen ook plezier hadden.

Ik geef je een vijfje...

als je deze...

in je kut steekt.

Een vijfje.

Shit.

Dank u wel.

Heeft u geen lepel gekregen? - Nee, niet gekregen.

Het meest belachelijke was dat in die periode...

mij elke seksuele sensatie werd ontzegd.

Maar het was ook een periode vol veilige en rustgevende huiselijkheid.

WE waren gaan samenwonen.

Ik werd zwanger omdat ik de pil was vergeten in te nemen.

Bewust of onbewust...

vond ik het belangrijk om een keizersnede te krijgen.

Ik hoopte namelijk dat m'n kut het weer zou gaan doen...

en dacht dat een lukrake bevalling het er niet beter op zou maken.

Misschien verbeeld ik het me, maar toen ik daar lag...

klonken de instrumenten als een akkoord van De Kleine Kudde.

Ja. En het was geen angst.

Het was meer een soort walging.

Ik zou zweren dat ik hem zag lachen.

Een lachende zoon.

In Doctor Faustus beschrijft Thomas Mann de geboorte van Noachs zoon...

die lachend geboren werd.

Nog een satanisch voorteken.

Overigens werd het onschuldige kind Marcel genoemd.

Naar Mars, de Romeinse god van de oorlog.

En het moederschap?

Ik neem aan dat de moederliefde niet helemaal aan de verwachtingen voldeed.

Ik had geen verwachtingen.

En moederliefde was geen probleem.

Maar telkens als ik in z'n ogen keek...

kreeg ik het gevoel te zijn betrapt.

Het is vast vreemd om dit te zeggen over een kind...

maar m'n liefde werd niet beantwoord.

Maar dat was mijn beeld.

Als Jerôme had gehoopt op een pauze van zijn inspannende werk...

dan kon hij dat vergeten.

Vul al mijn gaatjes.

Dat kan ik niet, Joe.

Het spijt me.

Het spijt me.

Kunnen we even praten? - Natuurlijk.

Ik hou van je onstuimigheid en je hartstocht. Ik hou van je, Joe.

Ik kan je kennelijk niet bevredigen zoals ik dat graag zou willen.

Maar ons seksleven is belangrijk voor mij.

Heel erg belangrijk zelfs.

Als je een tijger koopt...

moet je hem ook voeden.

Voldoening geven, ja toch?

Om een lang verhaal kort te maken...

Ik heb een tijger in handen.

Bedoel je dat je me niet aankunt?

Je bent precies zoals je moet zijn.

Maar misschien moet je overwegen dat ik hulp zoek bij het voeren.

Ik moet dus ook seks met anderen hebben.

Dat is een nogal botte manier om het te zeggen...

Maar het klopt wel.

Ik liep al een tijdje rond met het idee...

dat het concept van de neuk-me-nu- kleding verbeterd kon worden...

Mooi.

En werd de pianolerares.

Alles goed?

Wat is er aan de hand?

Ik ben zo onhandig met auto's. Kun jij me soms helpen?

Logisch dat hij het niet doet, de bougiedoppen zijn eraf.

Dat heb ik gedaan. Was dat niet goed?

Voor het eerst had ik plezier van m'n auto met acht cilinders.

Met acht bougiedoppen en acht bougies zijn er 40.320 combinaties mogelijk.

Als ik het goed heb uitgerekend.

Slechts een van die combinaties werkte, dus dat gat me voldoende tijd.

Beethoven? Hij was heel goed, maar kon geen fuga componeren.

Denk je dat echt? - Nou... Ja, dat denk ik.

Beter gezegd, Beethoven heeft de fuga vernieuwd.

Hij was zo vernieuwend dat ze zeiden dat hij het niet meester was.

Leuke dag gehad?

Om bij de kern van de lijdende Kerk van het Westen te kunnen komen...

moet ik drie jaar vooruitgaan in de tijd...

om mijn ontmoeting met de 'Gevaarlijke Mannen' te beschrijven.

Om mijn ontmoeting met de 'Gevaarlijke Mannen' te beschrijven.

Ik was veel alleen met Marcel want Jerôme was vaak op reis.

En als hij thuis was beschuldigde hij me ervan dat ik Marcel verwaarloosde.

Eerlijk gezegd denk ik dat hij het niet kon verkroppen dat ik allerlei minnaars had.

Elke seksuele bevrediging, laat staan een orgasme, leek verder weg dan ooit.