Intrusion

Fijn gejogd?

Ja, het ging lekker.

Schiet eens op. Het schijnt een leuke tent te zijn.

KROMLIJNIG MODERNE ARCHITECTUUR

Wat?

Je ziet er mooi uit.

Goed. Ben je klaar? -Ja.

Dan gaan we.

Geen telefoons?

Dit is een echte date. Leuk.

A.

L.

T.

'Gestalt' is een persoon. Helaas.

En een woord. -Leuke theorie.

En ook een echt iets.

Dat ga ik opzoeken. -Prima.

'Gestalt. Een georganiseerd geheel, beschouwd als meer dan…' Verdomme.

Weet je zeker dat je door wilt gaan?

Ik ben zo veel beter dan jij. Het spijt me.

Over een georganiseerd geheel gesproken… -Pardon?

Ik bedoelde onze housewarmingparty. -Op een hele rare manier.

Ik heb vanochtend de Evite gestuurd.

O ja. Bedankt.

Twee.

En, voelde je iets?

Ik zag je kijken onder de douche.

Oké. Dat is logisch.

Vandaar dat je zo naar me keek.

Luister.

Als het weer gebeurt…

…dan dealen we ermee.

Samen.

De verliezer moet de was doen. -Ik haat je zo.

Ik haat jou ook.

Kom hier.

Goed. Geef eens hier.

Is de 18e nog steeds goed? Dat heb ik op de Evite gezet.

Ja, dat is perfect. Anders zit het te dicht op Thanksgiving.

Wacht even. Kom eens.

Wat? -We hebben een mooi huis gebouwd.

Jij hebt het gebouwd. -Ja, maar voor jou.

Voor ons.

Zin in een film?

Een film? We hadden toch een date?

Dat is een veel beter idee.

Wat?

Heb je de achterdeur opengelaten?

Henry.

Nee, de achterdeur was dicht.

Gaat het?

Ja, ik…

Wilden ze ons iets aandoen? -Nee.

Luister, ze wilden onze spullen.

Echt?

Waarom hebben ze niks meegenomen?

Geen idee.

Eigenlijk is dat best gênant.

Ja, wat is er mis met onze spullen? -Precies.

We hebben mooie spullen.

Ik ga nog even rondkijken. Ik kom zo.

Ik ben kwaad omdat ik naar een andere school moet.

Verhuizen kan lastig zijn. -Het is klote.

Het kan best dat de oostkust je bevalt. Ik vond het leuk daar.

Kom je daarvandaan? -Nee, ik kwam naar Boston voor m'n studie.

Waarom ben je gebleven? -M'n man.

Hoe heeft hij je overtuigd te blijven?

Hij heeft een goedkoop souvenir voor me gekocht.

Op onze eerste date gaf hij me een klok. -Wat een raar cadeau.

Sorry. -Ik heb die klok nog.

Dus je zegt dat ik haar moet omkopen?

Misschien moet je niet zo boos op haar zijn.

Ze doet haar best.

Waren je kinderen boos toen je verhuisde? -We hebben geen kinderen.

AFSPRAAK MET ONCOLOOG - 11:45 UUR

Hoi, mam. Bedankt.

Wat kan ik voor u doen? -Mr Parsons.

Rechercheur Morse.

Politie van Corrales. -Hallo. Ja, kom binnen.

Twee mobieltjes en een laptop.

Meer niet?

Dat is een vrij specifieke lijst.

Waarom lagen de telefoons thuis?

We waren telefoonverslaafd. Vooral ik.

Toen we verhuisden, besloten we dat niets tussen ons in mocht komen.

Hoelang zijn jullie getrouwd? -12 jaar.

Hoelang wonen jullie al in Corrales? -Ongeveer een jaar.

We wonen nu twee maanden in dit huis.

Boston was zo druk. Wij wilden het tegenovergestelde.

Hebben jullie vijanden?

Ik denk niet dat het persoonlijk was.

Denkt u dat wel? -Dat wil ik uitzoeken.

En in Boston?

In Boston?

Heeft u daar vijanden?

Niemand die zo ver zou vliegen om in te breken, nee.

Mooi huis.

Groot. Heeft u het zelf ontworpen?

Wat?

Het verbaast me dat u geen alarm heeft geïnstalleerd.

Ik dacht dat Corrales veilig was.

Hoelang waren jullie die avond van huis? -Een paar uur.

Dus twee uur? -Twee of drie.

Twee of drie?

Ik probeer een tijdlijn op te stellen, dus ik…

Mijn vrouw is van streek en ik weet dat u uw werk doet.

Precies. -Ze moet zich veilig voelen.

Wat kan ik zeggen dat jullie doen waardoor ze zich veilig voelt?

U heeft een loodgieter nodig. -Ik zet het op m'n lijstje.

Zeg haar maar…

…dat we aanwijzingen opvolgen.

Dus…

Goed nieuws. Dat knobbeltje is waarschijnlijk littekenweefsel.

Er is geen aanwijzing dat de kanker terug is.

Ik moest het zeker weten.

Natuurlijk. Hier is een kopie voor u. -Bedankt.

Hoe voelt u zich verder? -Het gaat wel, maar ik ben erg moe.

Ik hoorde dat er ingebroken is.

Corrales is klein.

Als je het niet in de kerk hoort, lees je erover.

Ik weet dat dit uw vak is, maar als u met iemand wilt praten…

Heel erg bedankt. Het gaat best.

Weet u het zeker? -Ja.

Ik heb veel aan mijn man.

Heel veel.

Hij is er voor me en helpt me met alles wat er speelt.

Hij had kunnen vertrekken. Veel mensen zouden dat hebben gedaan.

Ik was soms heel moeilijk gezelschap, maar hij bleef bij me en was er voor me.

De gek.

BEVEILIGINGSVERLICHTING MET SENSOR

ONTGRENDELD

VOORDEUR VERGRENDELD

DIAGNOSTISCH CENTRUM

Henry.

Hier.

O, wacht eventjes.

Wat doe je?

Kom binnen.

Je hebt de fotolijsten gemaakt.

En de plank, het ganglicht en de stoel zijn allemaal gerepareerd.

Maar wie houdt het bij?

Kijk jou nou.

Wacht even. Deze stond er eerst niet bij. -Nee, ik heb er nieuwe bijgezet.

Je bent super.

Niets inspireert zo goed als een goede inbraak.

Ik zag dat je een lamp en sloten hebt geïnstalleerd.

Hebben we die nodig? -Je weet hoe ik ben.

Ik heb ook nieuwe telefoons.

Ik heb een tracker-app geïnstalleerd…

…dus als je je zorgen maakt om ergens alleen te zijn…

Heb je ook een nieuwe computer?

Henry.

Daar kun je niet boos om zijn.

Ik wilde zekerheid voor ik het je vertelde.

We verbergen niks voor elkaar. Zo zijn wij niet.

Je hebt gelijk. Ik wilde niet dat je je zorgen maakte als er niks was.

Hoe kan ik voor je zorgen als ik niet alles weet?

Is alles in orde?

Ja, alles is prima.

Het spijt me.

Kom hier.

Ik hou zo veel van je.

Ik ook van jou.

Henry.

Stroomstoring.

Zo te zien heeft het geregend. Het komt vast door de storm.

Ik ga de generator wel even checken. -Bedankt.

Mijn God.

Meera.

Het komt goed.

Waar zijn ze? -Geen idee.

Kom mee.

Luister, blijf hier. Ik ben zo terug.

Nee, niet doen. -Blijf hier. Ik ben zo terug.

Blijf hier.

Oké, kom hier.

Henry. -Ze zijn hier.

Pak 'm.

Pak z'n pistool. -Pak hem.

Henry.

Rennen. Snel.

Pak 'm.

Rennen. -Doe open.

Doe open.

Hier. Pak de sleutels en ga naar de auto. -Wat?

Ik laat je zakken.

Kom op. Alsjeblieft. Ik heb je.

Henry. -Ik heb je. Hou vast.

Pak m'n arm vast. Ik laat je zakken. -Henry.

Het komt goed. Klaar? Daar ga je.

Niks gebroken.

Henry.

Nee, alsjeblieft.

Toe. Laat hem gaan. -Rennen. Snel.

Henry.

Mijn God.

Alsjeblieft.

Het spijt me.

Hoelang lag het al in huis?

Ik had het in Boston al.