KPop Demon Hunters

"هانتريكس"

"هانتريكس"

"هانتريكس"

سيعرفكن العالم كنجمات بوب.

لكنكن ستصبحن أعظم من ذلك بكثير.

ستصبحن صائدات.

لطالما لاحق الشياطين عالمنا،

يسرقون الأرواح وينقلون قوتها إلى ملكهم "كيما".

إلى أن نهضت بطلات للدفاع عنا.

وهبن أصواتا تطرد الشر.

تغنين أغان عن الشجاعة والأمل.

لكن الصائدات أكثر من مجرد محاربات.

موسيقانا توقظ الأرواح

وتوحد القلوب.

ومن هذا التآلف،

صنعت أول الصائدات درعا يحمي عالمنا،

"هونمون".

كل جيل،

يتم اختيار ثلاثي جديد من الصائدات لتأدية أعظم المهام.

صنع درع قوي جدا لا يمكن اختراقه…

"(صن لايت سيسترز)"

…سيمنع الشياطين و"كيما" من العودة إلى عالمنا إلى الأبد،

"هونمون" الذهبي.

وقد بات هذا الواجب على عاتقكن.

النصر بين أيديكن.

بأصواتكن

وبأغنيتكن، سيتجلى "هونمون" الذهبي.

أجل يا "سيلين".

"(هانتريكس) العرض النهائي للجولة العالمية"

"(هانتريكس)"

هيا يا "هانتريكس"

"(هانتريكس) إلى الأبد"

نحن نحب "هانتريكس"

"ميرا" هي المفضلة لدي. هي رمز الجمال ونجمة الرقص.

لا أحد يرقص مثل "ميرا".

كانت دائما المختلفة في عائلتها.

لا أعرف السبب، لأنها رائعة.

من غيرها يرتدي كيس نوم في حفل "ميت غالا"؟

- أجل، إنها قدوتنا. - إنها الأفضل، نحن نحبها.

نحن هنا من أجل "زوي"

إنها مغنية الراب والمؤلفة.

نشأت في "أمريكا"،

في مكان ما يسمى "بربانك".

إنها أصغر العضوات وألطفهن.

لكن حين تغني الراب، تكون شرسة.

تصبح مخيفة جدا.

مخيفة لدرجة أنه يجب الحذر منها.

نحن نحب "رومي"

إنها من سلالة نجمة بوب.

كانت والدتها عضوة في "صن لايت سيسترز"، لكنها ماتت وهي طفلة.

ربتها "سيلين" وكونت "هانتريكس" لأجلها.

"(رومي)"

صوت "رومي" مذهل. إنه…

يجعلنا نبكي

سيأخذن استراحة بعد هذه الحفلة، وهن بحاجة إليها، لكننا سنفتقدهن كثيرا.

استعدوا جميعا

حسنا، كل شيء يبدو جيدا هناك. مستعدون؟ مستعدون. لكن أين الفتيات؟

"مسار الطيران، في الطريق"

ماذا؟ إلى أين يذهبن؟

حسنا، هذه أكبر حفلة لنا.

وأكثر عدد من الأغاني.

وسنرقص فيها كثيرا.

ما يعني أكبر كمية من الكربوهيدرات.

من أجل المعجبين

أحتاج إلى عشرة آلاف سعرة حرارية لأنهي الرقصة.

إلى 100 ألف، بل إلى مليون ألف.

هذا ليس رقما حقيقيا.

إنه كذلك من أجل معجبينا.

معجبونا يستحقون الأفضل.

"(هانتريكس)"

حسنا، حان وقت رامين ما قبل الحفلة

"(ميرا)، (زوي)، (رومي)"

معجبون سعداء يعني "هونمون" قويا

لا يوجد فيها ماء.

عذرا يا آنسة؟

- أجل يا آنسة "هانتريكس"؟ - طلبنا وضع ماء ساخن…

في الحال، على الرحب والسعة. إلى اللقاء، وداعا.

حسنا.

"(بوبي)"

- مرحبا يا "بوبي" - أجل، مرحبا

- ماذا تفعلن؟ - سنأكل رامين ما قبل الحفلة.

ما قبل الحفلة؟ ماذا عن الحفلة؟

- مهلا، هذا هاتفي - نحن نحبكن

ونحن أيضا

هذا لطيف جدا.

رسمت هذا حديثا

"(هانتريكس)"

رائع.

أعطني هذا الهاتف لماذا تأخرتن؟

- تأخرنا؟ - ثمة 50 ألف معجب بانتظاركن.

لقد جهزوا لكن لافتات جميلة وكل شيء.

كيف تتأخرن؟ ليتكن هنا.

اهدأ يا "بوبي"، سنصل بعد ثلاث دقائق.

لم أتمكن حتى من إنهاء الرامين

لماذا يقاطعون وجباتنا الخفيفة؟

لم أتمكن من إنهاء الرامين

- المعذرة؟ - تفضلي بالجلوس.

ليس لدينا وقت. أنت شيطانة، صحيح؟

ماذا تعنين؟

تبتسمين بغرابة وتسقين النباتات بالقهوة،

وهؤلاء؟

بحقكم.

لقد كنا…

- انظري نقوش. - هذه؟ هذه مجرد…

يمكن للبقية الظهور، نحن مستعجلات

لديكم النقوش.

عليكم أن تموتوا الآن.

الوحيدون الذين سيموتون الليلة هم…

قلت إن الوحيدين الذين سيموتون الليلة هم…

عذرا، ماذا؟

معجبوكن سنأكل معجبيكن

- لا. - لا، شكرا لكم

لا.

ليس معجبينا.

حين تعبث مع معجبينا…

سيتعين علينا جعل الأمر مؤلما.

"أتيتم في توقيت سيئ

لكنكم تجاوزتم الحدود

هل تريدون التصرف بجموح؟ حسنا، سنريكم

تعالوا كما تشاؤون، فالحظ لن يسعفكم لن تبلغوا مستوانا أبدا

قد تموتون، فالوقت ليس مناسبا لخوض معركة معنا

النزف ليس من شيمنا من الداخل إلى الخارج، صلبات كالحديد

هزيمتكم مهمتنا التي نجيدها، أجل

جسد ضد جسد، نحن جريئات ولا نعتذر

حين تقتربون، سنقترب حتى إن تأخرنا على الحفلة

لا

نحن مستعدات ومخلوقات من أجل هذا لا جدوى من الهرب الآن

أأزعجكم الأمر؟ سلطوا الضوء علينا وابتعدوا سنتولى الأمر

سنطيح بكم بسهولة كتهويدة نوم

نسمع ذلك الصوت يرن في رؤوسكم

يستحسن أن تجلسوا لحضور العرض

لأننا سنريكم كيف تنجز الأمور

فرقة (هانتريكس) لا تخطئ سنريكم كيف تنجز الأمور

أجل

فرقة (هانتريكس) لا تستسلم سنريكم كيف تنجز الأمور

اهربوا كما تشاؤون

العالم بأسره يشغل أغنيتنا

الصوت يرتفع وتزداد الإثارة

ستريكم فرقة (هانتريكس) كيف تنجز الأمور"

أجل، لقد تحطمت الطائرة.

لننه هذا.

"ثمة شيء مذل في محاولتكم للسيطرة

لم الغضب؟ أنتم من بدأتم والآن تتراجعون؟ لم؟

إن تجرأتم على الاقتراب، انتهيتم

من شروق الشمس إلى غروبها، تعالوا

نربح مهما كان، لا مثيل لنا نقضي على خصومنا أتريد التجربة؟ فلتجرب

كعوب وأظافر ونصل وماسكرا

إطلالة مثيرة لا مثيل لها

نحتاج إلى تجميل وجوهنا لنبدو فاتنات وشرسات

يا مرآتي على الهاتف، من الأشرس؟

نحن؟ بكل تأكيد

سنطيح بكم بسهولة كتهويدة نوم

نسمع ذلك الصوت يرن في رؤوسكم يستحسن أن تجلسوا…"

أتين

"…لحضور العرض، لأننا سنريكم

- لأننا سنريكم - لأننا سنريكم

كيف تنجز الأمور

لا نكثر الكلام ونهاجم سمنا قاتل"

زي رائع

- "نسرد الحقائق تعرفون أن… - هكذا تنجز الأمور

أعلم أنني أطيل الكلام لكن حين أطلق كلماتي، تكون قاسية

- استلزم الأمر كفاحا طويلا لأبدو طبيعية - هكذا تنجز الأمور

اسمعوا أصواتنا الثابتة

إلى أن تهزم أغنيتنا الشر

ونجعل الخوف يخشى الظهور إلى أن يبدد النور الظلام

هكذا تنجز الأمور

اهربوا كما تشاؤون، فنحن نسيطر على المدينة العالم بأسره يشغل أغنيتنا

الصوت يرتفع وتزداد الإثارة

ستريكم فرقة (هانتريكس)

كيف تنجز الأمور

سنلاحقكم

لقد وقعتم الآن في قبضتنا

سنريكم كيف

فرقة (هانتريكس) لا تخطئ

سنريكم كيف تنجز الأمور"

"فرقة البوب الكورية: صائدات الشياطين"

دعيني أخمن. هربن مجددا؟

الصائدات قويات للغاية.

أتفهم.

حقا؟

أتفهم أنكم ضعفاء

ومثيرون للشفقة

وعديمو النفع

جميعكم

ألا تعرفون أيها الحمقى؟

بمجرد أن تحول الصائدات "هونمون" إلى ذهبي، سينتهي أمرنا

في قديم الزمان، عاش ملك شيطاني عظيم.

أوقفوني إن كانت القصة مكررة.

كان يملك السيطرة الكاملة.

تغذى على الأرواح،

وارتجفت الأرض حين كان يزأر.

لكن بعض الصائدات أنشدن بعض الأغاني،

فلم يعد يعرف سوى الجوع.

أصبح لا يمكنه الوصول إلى الأرواح، ونيرانه أخذت تخبو.

وبات مجرد همسة في الظلام.

"وهل سيترك نيرانه تخبو؟

هل هذه نهايته الآن؟

ملك يحتضر بتاج متداع؟

هل سيترك نيرانه تخبو؟"

سمحت لك بالاحتفاظ بهذا الصوت يا "جينو".