As primeiras 200 linhas.
It's Eater.
Where did she come from?
I don't know. I heard someone running down.
- I thought it was the Killer. - No, it's not.
It doesn't mean we're safe. We don't know who she is.
We could ask her.
- It's just an idea. - It's not your job to have ideas.
What do we do?
Watch her and check our weapons.
Okay.
I can't believe you. Rick, what were you thinking?
I had it under control.
Why would you do that?
- I was ju-- I-- - Spit it out!
Because she was gonna die.
Yeah, that was the point, Rick.
I cut the rope.
- Well, you-- - She was headed to IT.
You could've told me.
What is that?
- Where is she? - She went back in.
Don't go!
Do I look bad?
- No, no, no. I-- - Is that--
I just… I thought maybe you'd look different.
Is that the Killer?
Hey. Wait, did I hurt you? Are you okay?
- Yes! No! Kinda. - No? Okay. Come on.
- We have to kill him. - I'm sorry.
It's not your fault.
It's okay.
Okay.
Why didn't you do it?
But he can get us into the vault.
- Shit. - He's still breathing.
- I'll finish it. - No, no, no.
He can't get us food if he's dead.
We have to get out of here.
Come on.
Get the ax. And then tell us if she's coming up.
Hey, what did he say?
I knew it. He didn't give you the code.
- No, it was ju-- - I told you to get the ax.
She came out of the water. She's coming up the stairs.
She's gonna see the blood. Fuck!
No, I added blood.
You added blood?
Yeah. My own. To lead her away.
You know, even if she finds us, we could use her.
Maybe if she's in danger, he can give us the code.
No, it's not worth the risk.
If she gets too close, we scare her off.
And then we kill him, like we said we would,
and leave his body so she knows to stay the fuck away.
- What if we try something else? What if-- - No one wants to hear your ideas.
All right?
Just keep a lookout and let us know if she's coming or not.
Audrey, wait.
Stop!
Hey!
I already put one arrow in your shoulder.
One more move and this one goes straight into your heart.
Just listen. The man you took has something that belongs to me.
I just want it back. That's all.
We told you, he's dead.
If he was dead, you would've put his body there
and you would've shot me as soon as I got close.
Look, we can trade.
You set him free, and I'll let her go.
We don't give a shit about her.
I'm gonna leave. I need my stuff.
So I need to see him. I need to talk to him. He has my stu--
You can talk to him if you get us the food from his vault.
- I don't know the code. - Figure it out.
What the fuck are you doing?
What, are you just gonna let her out of our sight?
I'll go with her.
Fine. Good.
This is your fault anyway.
If you try anything, we'll know.
I just fed my baby
and she won't cry again until she's hungry.
If you don't get into the vault by the next time she cries…
Okay.
…we'll kill your friend.
We think we're the chosen ones…
but we're just one of many.
The Founders didn't build a single silo.
They built 50.
Technically, 51.
Why?
Good question.
I don't know.
Could Juliette have made it to another silo?
She did. But then the images from her helmet cut out.
So she could still be alive?
Unlikely.
That silo is no longer functional.
All IT heads and their shadows
know about the other silos.
That is not what Quinn would need to put in code.
Keep going.
The day I found the book, I knew I was supposed to destroy it.
But there was something inside me, it wouldn't let go.
Why is it illegal for us to have this?
I don't know.
It's not right, Paul.
Whatever happened, this was our world.
We deserve to know where we came from, no matter what the Pact says.
I know that makes you uncomfortable…
but I also know it's true.
You know, you can't just keep trying random numbers.
- You only get three tries per day-- - I know.
Look, if you know something that actually would help me, then come with me.
If not, just wait.
Okay? It's not like I can sneak out some other way, right?
- You said you were going outside? - Yeah, I've tried but every time I--
Can I go with you?
No, there's one suit.
And if I don't get into the vault, well, I'm--
Let me help.
You heard me, right? One suit.
Okay, let's go.
After Holston died, they came to me about taking over as sheriff.
I thought they saw a leader in me.
Now I know that wasn't it.
What they really saw was someone they could count on to fall in line,
to not ask questions.
But they misjudged me.
I have a lot of questions
and I am not willing to leave them unanswered.
Not anymore.
It was Juliette.
She was the one who made me open my eyes,
start to see it's time.
The lies have to stop.
Well, that was a good speech.
But, what exactly can you do for us?
You asked for my help.
I didn't realize there was nothing you could actually do.
We have another traitor we have to find.
Someone gave up the Supply raid.
How can he help with that? He doesn't know people down here.
He knows people up top.
Any way the other deputies would line up with us?
- I don't know. - Why not?
That's right, because all communication was severed, thanks to you.
- Shirl. - Am I wrong?
What was I supposed to do?
Maybe not tell Bernard over the radio
that you were gonna launch an investigation into him and Sims.
I'm sorry.
It's just, we can't do this alone.
But we don't know if anyone's on our side.
There is one person.
The woman who helped us get down.
Yeah, I was thinking of her.
But I don't see how we could contact her.
Who are you talking about?
Camille Sims.
You read?
Can you read?
- Yeah. - Okay, great.
Can you look for anything that says "Russell" or "head of IT" on it?
If the code was just written down, someone would've found it.
Yeah, I don't know what else to do right now.
So if you could help me find anything, that'll be great.
Yeah.
The people in the other room that died, did you see them?
Yeah.
Tess was Rick's mom and Chase was Audrey's dad,
and they got together after the other parents died and had Benny.
When my mom got sick, she brought me to them.
She asked if they'd take me in.
And they did, when she died.
But I was kinda just… I was just another mouth to feed.
That's why they wanted to get into the vault.
That's why they died.
We were hungry.
The others, they blame me.
That's why they call me Eater.
That's all I am to them.
Look, I understand.
More than you know.
- Okay? Just right now, I need-- - I know. We'll look for the code.
I just wanted to tell you.
Hey, what about this?
- This-- - That's his apartment.
- It's a different address. - Is it something?
We will see.
Here's what you gotta know.
Okay? That page that your husband has?
That's nothing.
I mean, you have no idea what they're not telling us.
What are they not telling us?
You around a computer when Nichols was caught?
No.
Well, if you had been, you'd have seen.
You'd know what I'm talking about.
You'd also be in a small room with a bag over your head.