Bullett Raja

Bullett Raja

Baixar Legenda em English

Informações da versão

Bullett Raja (2013) BluRay 720p 950MB Ganool
Um comentário de Ganool Sub

Tags

BluRay
720p
720
ganool
Publicado em: 2014-03-13
Downloads: 78
Para Deficientes Auditivos: Yes

Prévia da legenda em English

As primeiras 200 linhas.

'My mother always said, never break anyone's heart.

'So I broke everything else instead.'

'She said, I should always be honest.'

'So, I spent all my life getting into trouble.'

'But finally, I think I've met my match.'

He was right here.

Look that way.

Greetings. - Bless you.

Are you...going to settle for that colored drink?

Or would you prefer something stronger?

I would prefer something stronger.

Then, that's where you will get it.

Om Namah Shivay!

Cheers! - Cheers!

I am Rudra.

Nandini's first cousin.

And you? - Well, actually I'm the second cousin.

But I'm closer to her than the first cousin. - I see.

Everyone knows that..

...there's just one temple of Lord Brahma in Pushkar.

Why not?

That's because Lord Brahma committed a big sin..

That's my uncle's Man Friday.

Lallan Tiwari.

He's been raised in this house.

Cheers.

The heroine's here.

The hero's here!

Amazing. Great.

Can I tell you something? - What?

I'm a gate-crasher. I wasn't invited.

I got into trouble this morning.

Some gang was chasing me.

I saw the wedding procession and just joined in to lose them.

I thought as much after seeing your attire.

You didn't look like a guest.

Wow, buddy.

She's seriously flirting with you.

I just danced with her. I didn't do anything else.

And who's stopping you?

Go ahead.

Brother Rudra. Aunt's calling you. - Coming.

I'll be back.

Hello.

Name?

What's your name?

Raja.

Raja Mishra.

Raja Mishra!

You've been ogling me all day!

If I tell my people they'll thrash you.

Go ahead, I am not scared.

You're not scared?

Do you have a girlfriend?

They don't last too long. - I don't want to either.

Just a minute, hold on.

First tell me your name? - What for?

To note it down in my list. Number 155.

You're a big hunter.

Hunters kill animals.

I awaken the animal inside us.

I see. - Right.

All set? - Yes.

We have to finish this job in 30 minutes. - Yes.

Our plan is, we barge into the house..

...and kill every member of the family. Do not hesitate.

But, I will kill Parshuram personally.

Look. We won't get this opportunity again.

Listen! Hey! There's going to be an attack on this house!

Lallan Tiwari is on his way here with 10 to 15 gunmen.

What? - Rudra!

Listen..

Get in! Rascals, come on!

Go that way.

Brother. - Move back!

Lallan! You traitor!

Don't run!

Shoofl

Sir, he's my friend.

I invited him. - Fine.

But people say he arrived here with the groom's procession.

What does that mean? - Look..

Sir. I'm neither a guest nor am I family.

Yesterday I..

I got into a fight.

Some gang was after me in a fight.

I mingled with the procession to lose them and came in.

Fine. Come with us to the station.

SP sir, we should be showing gratitude to this boy..

...and you're arresting him instead?

I've a question, son..

Why risk your life for me?

Rudra and I became friends.

You risked your life for a friend you just made?

And that traitor Lallan..

I raised him in this house since he was a child!

I have a question, sir.

If Lallan was your loyal Man Friday.

Then, why did he do such a thing?

Uttar Pradesh's politics has wiped out everybody's loyalty.

Now, those who risk their lives for us..

...are the only loyalists.

I was completely prepared, sir.

Jagjivan's men were with me too.

There was no room for mistake.

Yet, those two boys outmatched your army!

Why are there always two?

What do you mean? I didn't get it.

There were two in 'Sholay' as well, remember?

Stop joking, sir.

I've been humiliated, and you're ranting about 'Sholay'.

Hey loser! You said you will eliminate that entire family.

But you couldn't even kill a fly!

And you got four of my men killed.

Sir, if only it wasn't for these two..

Bipin! - Yes.

Come here.

Find them.

Sir, I give you my word.

You will surely reap marijuana..

...In Parshuram's fields.

If not, you can behead me.

Anytime you want.

And what will I do with your head?

Right, it's useless.

I'm more useful alive.

First, I'll take care of those two boys.

Sir, I never did hotel management.

But I'll learn.

If you prefer, you can appoint me..

...on a temporary basis for a month. - He'll wash dirty plates.

Please father, I'm getting a job.

Couldn't you find one earlier.. - No, not to you.

Not to you.

Yes, sir. I already sent you a bio-data yesterday.

Yes.

Thank you, sir.

The police are here.

What's wrong?

This is you, right? Come down.

Where will you take him?

He's finally just found a job. Everything will be ruined.

We'll just take him down to the station and get acquainted, that's all.

Tell them we're on the way.

Why did you do it?

You were inviting trouble for yourself.

It was just self-defense, nothing more.

Come on, now you're in this mess for good.

Come on.

6...7.. - May Allah bless you.

Keep it. - Bless your family and children.

Rudra.

Deliver this parcel on the way. It's on your route.

Why did you give him all that money?

Because he needed it more than I.

I can always earn more. - I see.

Sit.

Excuse me.

Does Rudra Tripathi work here? - Yes.

We're from his village.

That's him, the one riding that bike.

Rudra.

He left. You can meet him here tomorrow.

Stop. Stop. Stop.

Get down.

Get down.

If it were up to me, I would've kept you in the zoo, not a jail.

But, they called from up high.

Now go. Go.

Leave!

Here you go.

Get lost.

Down there. Come on.

Catch him.

King Yudhishtir was a righteous king.

King Yudhishtir..

You can't go out now.

Son, there's trouble brewing.

I'm fasting for your well-being.

Pray with me for a while.

How long is it going to take?

We fast for the children.

And then, they try to boss us around. - Here you go.

Hello, uncle. - Hello.

He was the eldest of the Pandavas.

Aren't you coming?

Here, take my bike and go ahead.

I'll join you soon.

Au nty.

I think that bullet had your name on it.

It was meant for me? - Yes.

Two men came looking for you after you left.

Hello. - Hello, Raja?

Call for you.

Hello. - Hello, Raja. This is Rudra.

Rudra, I was waiting for your call.

My phone's shattered.

I'm using my SIM-card in a different phone.

I called to ask, is everything okay? - Not at all.

The police attacked me! Did anything happen with you?

More English subtitles for Bullett Raja

Comentários

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left