Yuva (युवा)

Listen to me carefully...

...never bend so much for a woman that she tramples all over you.

Someone’s with him.

What was that ruckus at your house today?

Were you scolding your uncle or...

I had a fight with uncle. - Why?

He wants me to get married.

Meera!

Meera!

Meera!

Meera I...

I love you.

Which one am I?

Am I your 42nd or 42 and a half?

Pack your bags and move in with me.

Where will I stay?

In Tara and Joe’s room or aunt Leela’s room?

In my room. - Before marriage?!

He stopped!

Meera, stop.

Meera, please, listen to me. - Let’s go.

Stop!

I need a lift, please follow that taxi.

Please, hurry up!

Sleep with them, love them but never live with them.

For shots, why try to own the bar?

Quickly, please, my love story may end.

Relax. I’ll get you there.

Wait! Meera!

What is he doing?

Follow him.

Can’t live with them, can’t live without them.

I can’t understand a word you are saying.

Aren’t you scared?

I want to hold your hand and see the Niagara Falls!

We’ll have 2 daughters, just like you.

We’ll tonsure their heads in Pittsburg Balaji Temple. Okay?

Tell me, should I overtake or follow?

Overtake!

For how long do you know me?

We have hardly met and you talk of kids?

I love you. - So what can I do?

Tell me, should I keep her or dump her?

The rascal is making us run!

Meera, I love you.

I love you.

Think about it.

I love...

Stop!

Want to get us killed? - Stop!

Finished!

Kabbadi!

Kabbadi!

Kabbadi!

Damn!

Kabbadi!

Kabbadi!

Leave me.

Kabbadi!

Kabbadi!

Kabbadi!

Kabbadi!

Kabbadi!

Kabbadi!

Kabbadi!

Kabbadi! - Lallan Singh.

Lallan!

Your bail order has arrived. Come, sir is calling you.

Kabbadi!

Shankar!

This way!

Your clothes, ring and chain.

Check it.

And this is your 40 rupees and 75 paise.

25 paise is less.

What jailor!

Living with thieves like us you have lost your sense of humour?

Yes! And this 180 rupees for the chair frame you made.

Keep it!

Get a new bucket for ward B.

Arse gets dry before it gets filled.

I’ll leave? - Sign here, take this.

Lolan! - Not Lolan, Lallan!

Free air. Take a deep breath, enjoy!

Same air inside, only it was mixed with prisoners’ farts.

How’s everything?

Fine! - Come on sit!

Let’s go!

Stop fooling around!

Bengal chicks are like spicy mutton.

Lallan, you know Gopal bailed you out?

There’s something in the Hoogly water.

He has called you at his home. - First I need to settle something.

Sashi!

Sashi.

You’re making the same mistake again!

How long are you going to suffer?

Sashi! - She won’t come.

Are you listening?

Sashi! - Put that in the bag.

Stop this or I call the cops.

Hey Sashi!

Can’t understand Hindi? Shall I speak in Bengali?

You dumb green shirt, shut up! This is my family matter...

...or I’ll mix some red in your green and it’ll turn yellow.

Mate. Try to understand!

Understand this pain? Or a broken arm will do?

Your father will never look at you again if you go with him.

Spare me! - Shut up!

Come out, Sashi!

She’ll not come. Leave her!

Sashi, get in! Go!

I’ll never see your face.

Stop it. Goddess Durga is going outside.

She knows everything.

You know nothing.

Stop biting me.

I won't stop.

I want to tell you something.

Tell me.

Listen Dad has arranged a job for you. Will you do it?

I will. - First promise me.

Promise?

Leave my hand. - Promise?

I swear.

You’re Nilanjan Biswas’ son-in-law?

He’s my father-in-law. - That makes you his son-in-law, right?

Check that.

What’s my job? - To stand at the gate.

Reams of paper come from the docks.

Papers must come in with a gate pass.

A gate pass is yellow.

You mean authorization?

Yes. Without a gate pass nothing moves in or out.

My salary?

2,000 rupees per month.

10 rupees per hour as overtime.

After 6 months, salary may increase.

What’s the total value of these machines?

Why?

If I need to protect them, I must know their value.

No, your job is at the door. I’ll take care of the rest.

I’m asking for the value, not for your job.

That machine alone costs 20 million.

You can calculate the rest.

If something gets stolen, when I am off duty?

What nonsense!

Not nonsense. What if your press catches fire?

Who’ll burn it? - Whoever, say the fire God.

Why him, even I could do it?

Sir it’s me, Sheshadri!

Nilanjan’s man is not a straight guy.

He talks too much.

I’ll talk to him.

Take this.

Hello!

Yes, sir.

No, you listen to me first. You’ll pay me 2,000 rupees.

And I’ll have to protect machines worth 20 million. Is that fair?

Listen! We are already doing a favor by giving you this job.

And now you are teaching us.

You are right! If something happens tomorrow, don’t blame me!

Threatening me? - I’m not threatening you!

Just saying I can guarantee your safety.

Take care of me. I’ll take care of your press.

Ok fine! May evil eyes be warded off your press.

You come to my cabin and give phone to Sheshadri.

Okay.

Come Meenakshi, you’re wanted inside.

Brother Bhima, come!

Is it Bhima?

You promised me.

What? - That you’ll take up a job.

He was giving you a job only because you’re my son-in-law.

And you tried to extort from him?

Seen that property?

Expects me to guard property worth 20 million for 2000 rupees.

No way! Lallan Singh doesn’t come so cheap.

Whose turn is it? - Then you’ll extort money?

Tell him, Ravi! - Me...

You lied me.

You said you’ll give up loafing.

This is not loafing, darling!

Lallan!

Take it!

Lallan! Gopal is here.

You’re not going. - How can I if she doesn’t want me to?

Stop joking. He’s waiting for you.

He’s very angry! - Oh! I see!

Tell Gopal, Lallan won’t come.

He doesn’t want to become a goon like him.

What’s the job? - You’re not going.

Important work. - What’s in it for me?

Lots!

I’m saying no! - So don’t say it for a while.

You’re not going anywhere. I won’t let you.

Go away Ghoshal. Lallan’s not coming.

Lallan’s not coming.

Lallan, who bailed you out?

I’ll go now.