Informações da versão

The Hotel of my Dream 2024 JAPANESE AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-NSBC
Um comentário de tedi
Retail JFF Resync for WEBRip

Tags

webdl
Publicado em: 2026-08-09
Downloads: 3
Para Deficientes Auditivos: No

Prévia da legenda em Thai

As primeiras 200 linhas.

นักเขียน ฮิโตมิ ยามากูจิ บอกว่า

- โรงแรมนี้ โรงแรมยามะโนะอุเอะเป็น - ยินดีต้อนรับครับ

"โรงแรมสำหรับนักเขียนนิยาย"

เขาเรียกเช่นนั้น

ย่านร้านหนังสือเก่าจิมโบโจ

อยู่ใกล้สำนักพิมพ์ใหญ่ ๆ

ไม่เพียงแต่สะดวกต่อการค้นคว้าข้อมูล หรือการนัดประชุมเท่านั้น

ด้วยจำนวนห้องพักไม่ถึง 40 ห้อง

จึงสามารถดูแลเอาใจใส่ได้อย่างทั่วถึง

นักเขียนผู้เป็นนักชิมตัวยงยังประทับใจกับ

เทมปุระและสเต๊กแสนอร่อยอีกด้วย

ให้ความรู้สึกอบอุ่นเหมือนอยู่ในบ้าน

ในพื้นที่อันสงบเงียบบนยอดเนินเขา

ทั้งหมดนี้ช่วยเสริมพลังให้แก่นักเขียนและ

โอบอุ้มความสร้างสรรค์ที่สันโดดอย่างอ่อนโยน

โชทาโร อิเคนามิ

โยจิโร อิชิซากะ

ยาสูชิ อิโนะอูเอะ

ยาซูนาริ คาวาบาตะ

จุน ทาคามิ

คาซูโอะ ดัน

เซโจ มัตสึโมโตะ

ยูคิโอะ มิชิมะ

นักเขียนผู้ยิ่งใหญ่จำนวนมาก ต่างก็หลงรักโรงแรมแห่งนี้

ห้องของคุณคือ ห้อง 401 ครับ

หากคุณต้องการอะไร โปรดติดต่อเคาน์เตอร์ต้อนรับนะครับ

ขอให้คุณมีความสุขกับการเข้าพักครับ

ขอบคุณค่ะ

กลับมาแล้ว

โรงแรมสำหรับฉัน

โอเค

"The Hotel of my Dream"

ปีนี้ควักเงินตัวเองเล่นบทเป็นนักเขียนนิยาย อีกแล้วเหรอ ไทจุ ไอดะ เซ็นเซ

เดี๋ยว

ฉันไม่ได้เล่นบท ฉันเป็นนักเขียนนิยายจริง ๆ

แต่ยังไม่เคยออกหนังสือแม้แต่เล่มเดียว

รุ่นพี่ ทำไมถึงรู้ว่าฉันอยู่ที่นี่ล่ะคะ กลับไปเถอะค่ะ

อุตส่าห์กำลังอินกับบรรยากาศอยู่แท้ ๆ พังหมดเลย

บรรณาธิการอุตส่าห์มาหา

นี่คงดื่มด่ำกับบรรยากาศ ความเป็นนักเขียนนะสิ

ไม่มีใครควักเงินเพื่อเล่นเป็นนักเขียนชื่อดัง ที่ขังตัวอยู่ในโรงแรม

รุ่นพี่ แล้วคุณมาทำอะไรที่นี่คะ

รุ่นพี่?

อย่านะ

นากาจิมะ เธอยังทำงานพิเศษ ที่ร้านอาหารอีกเหรอ

ไม่ใช่เรื่องของรุ่นพี่สักหน่อย

รุ่นพี่ นี่มัน...หรือว่า...

ว้าว! ขอบคุณมากค่ะ!

ของฝากที่นักเขียนชื่อดังมากมาย ต่างชื่นชอบ

แซนด์วิชผลไม้ของเซ็มบิคิยะ

ขอบคุณมากสำหรับของฝากนะคะ

เธอยังไม่คู่ควรกับเซ็มบิกิยะหรอกนะ

เซ็นเซชอบดื่มเหล้า แต่ก็ชอบของหวานด้วย

เซ็นเซ?

ห้อง 501 ห้องสวีท

เวลาจะให้มูเนะโนริ ฮิกาชิจูโจ เซ็นเซ ปั่นงาน ฉันก็จะใช้ที่นี่ตลอด

ตอนที่เธอเข้ามา ฉันกำลังรอเซ็นเซอยู่ที่ล็อบบี้

ก็เลยแวะมาหยอกเล่น

ไว้ฉันจะเอาของฝากมาให้เธอทีหลังก็แล้วกัน

มูเนะโนริ ฮิกาชิจูโจ...

อ๋อ จริงด้วยซิ

นักเขียนที่รุ่นพี่ดูแลอยู่ตอนนี้

ต้นเหตุแห่งความโชคร้ายของฉัน

"มูเนะโนริ ฮิกาชิจูโจ"

"3 ปีก่อน ที่งานเลี้ยง"

ผู้ได้รับรางวัลนักเขียนหน้าใหม่ของบริษัทพูอาร์ในปีนี้ ไทจุ ไอดะ เซ็นเซ

ช่วยปรบมือดัง ๆ หน่อยครับ

เอ่อ...เอ่อ...ฉันดีใจจริง ๆ เลยค่ะ

เอ่อ...ขอบคุณมาก ๆ นะคะ โอ๊ย!

ขอโทษค่ะ

วันก่อน

ฉันได้อ่านเรื่องสั้นของนักเขียนหน้าใหม่ ที่ชื่อว่า ไทจุ ไอดะ

ที่ได้รางวัลนักเขียนหน้าใหม่ของพูอาร์

ฉันไม่เข้าใจเลยว่าทำไมผลงานอย่างนั้น

ถึงได้รับรางวัลมาได้

ว่าอะไรนะ

แค่บทวิจารณ์นั้น

ทำให้ฉันไม่เป็นตัวเป็นตนจนถึงวันนี้

เธอก็โชคร้ายจริง ๆ

แล้วที่รุ่นพี่ต้องมาหาถึงที่นี่ ก็แปลว่า...

เขายุ่งกับการเขียนนิยายต่อเนื่องลงหนังสือพิมพ์ ทำให้ไม่มีเวลาจนถึงวันนี้น่ะสิ

เดดไลน์คือ 9 โมงเช้าพรุ่งนี้

ฉันไม่ยอม

เรื่องสั้นจบในตอนเดียวของฮิกาชิจูโจเซ็นเซ

เป็นหนึ่งในไฮไลต์ของฉบับพิเศษฉลองครบรอบ 50 ปี ที่จะออกในเดือนหน้า

ฉบับพิเศษฉลองครบรอบ 50 ปี ของนิตยสารนิยายบารุสุเหรอคะ

บทความสั้นกับเรื่องสั้นรวมเป็น50 เรื่อง

โดยนักเขียนชื่อดัง 50 คน ฉลอง 50 ปี

ซึ่งจะมีรายชื่อเรียงกันอยู่ที่หน้าปก

เป็นโปรเจกต์สุดตระการตา ที่คนในวงการจับตามอง

งั้นก็แปลว่า...

ถ้าผลงานของมูเนะโนริ ฮิกาชิจูโจ เซ็นเซ ไม่เสร็จภายในพรุ่งนี้เช้า

ก็อาจเป็นโอกาสของฉัน

พูดอะไรของเธอ

จำได้ไหมคะ

เรามีเรื่องสั้นที่ฉันกับรุ่นพี่ สร้างขึ้นมาด้วยกัน

- อ๋อ - นั่นแหละ

"1 ปีก่อน ที่ล็อบบี้ของบริษัทบุนเอชะ"

ช่วยฉันหน่อยค่ะ รุ่นพี่เอ็นโด

ฉันอยากจะตีพิมพ์หนังสือค่ะ

2 ปีก่อนใช่ไหม ที่ได้รับรางวัลนักเขียนหน้าใหม่ของพูอาร์

ใช่ค่ะ

นึกว่าจะโลดแล่นไปอย่างราบรื่นซะอีก

คำวิจารณ์ที่เผ็ดร้อนของมูเนะโนริ ฮิกาชิจูโจ

ทำให้สถานการณ์พลิกไปหมด

และผ่านมา 2 ปีจนถึงตอนนี้ ฉันก็ยังไม่มีผลงานที่ได้ตีพิมพ์เป็นเล่มเลย

ฉันส่งต้นฉบับไปให้แผนกบรรณาธิการหลายครั้ง

แต่ช่วงนี้ ไม่แม้แต่จะสนใจตอบกลับ

รุ่นพี่

ฉันกำลังตกต่ำ ช่วยฉันหน่อยค่ะ

ขนาดบริษัทพูอาร์ยังตีพิมพ์ไม่ได้ แล้วจะตีพิมพ์จากบริษัทฉันได้ยังไง

ขอโทษนะ พูอาร์เทียบกับบริษัทฉันไม่ได้

ในเมื่อเป็นรุ่นพี่รุ่นน้องชมรมมหาวิทยาลัยเดียวกัน ช่วยฉันหน่อยเถอะค่ะ

ขอร้องละค่ะ

เธอก็รู้นี่ว่าสายสัมพันธ์เก่า ๆ ไม่ทำให้เอาตัวรอดในวงการนี้ได้่

รุ่นพี่ คุณเปลี่ยนไปนะคะ

คนมักจะเปลี่ยนไปเมื่อมีอำนาจ จริง ๆ สินะคะ

เข้าทำงานในสำนักพิมพ์ยักษ์ใหญ่บุนเอชะ

แต่งงานกับลูกสาวกรรมการบริษัท

มีลูก 2 คน

นิตยสารวรรณกรรมที่ขายดีที่สุดในวงการ

"นิยายบารุสุ" รุ่นพี่เป็นบรรณาธิการนี่นา

ไม่เกี่ยวอะไรกับประวัติการทำงานของฉันนี่

ขอโทษที่บังอาจค่ะ ทั้งที่ตัวฉันเองไม่คู่ควรเลย!

ขอร้องค่ะ

ช่วยฉันหน่อยนะคะรุ่นพี่

ฉัน...

นอกจากรุ่นพี่แล้วก็ไม่มีใครให้พึ่งพาได้อีก

มีต้นฉบับหรือเปล่า

ค่ะ แน่นอนอยู่แล้วค่ะ!

ตีพิมพ์เป็นหนังสืออาจจะยังไม่ได้ แต่...

แต่...?

ถ้าเป็นเรื่องสั้น โอกาสที่จะได้ลงพิมพ์ในนิตยสาร

โอกาสที่จะ..?

...ศูนย์

...หรืออาจจะไม่

หือ?

เย้! รุ่นพี่ดีที่สุดเลย!

ถึงจะก้าวขึ้นสูง แต่ก็ไม่เปลี่ยนไปเลย!

สุดท้ายแล้ว รุ่นพี่ก็มีจิตใจดี ไม่ทอดทิ้งรุ่นน้อง!

ถึงจะไม่ใช่ศูนย์ แต่ก็เกือบจะศูนย์ล่ะนะ

ว่าไงนะ

ช่วยหน่อยนะ

ลองทำดูเท่าที่จะทำได้ก็แล้วกัน

ค่ะ

แน่นอนอยู่แล้วค่ะ

เขียนใหม่

หา...?

ไม่เข้าใจ

ขาดความตื่นเต้น

ดูเป็นรูปเป็นร่างขึ้นมาบ้างแล้ว

- จริงเหรอคะ - อึ้ม

อุ๊ย! หน้ามืด

ถึงโอกาสของฉันแล้ว

ต้นฉบับนั้นก็เพื่อตอนนี้แหละ

ในที่สุดก็จะได้เป็นหนึ่งใน 50 นักเขียนขายดี

ชื่อของฉัน ไทจุ ไอดะ

จะถูกพิมพ์ลงบนหน้าปกของ นิตยสารนิยายบารุสุ!

นากาจิมะ อย่าคิดอะไรเพ้อเจ้อขึ้นมาอีกล่ะ

อีก?

ฉันรู้นะว่า เธอชอบคิดอะไรบ้า ๆ

เรื่องราวสารพัดที่เธอก่อไว้สมัยอยู่ชมรม ฉันไม่อยากนึกถึงมันอีก

ไปลงนรกไป! นี่ไม่ใช่เสรีภาพ!

อย่าเอาคำว่า “ความยุติธรรม” มาอ้าง!

ให้พวกเราทำในสิ่งที่ต้องการสิ!

ฉะ...ฉันไม่ได้...

คิดอะไรเลยนะคะ

ลืมเรื่องเมื่อกี้ไปซะ

ไม่มีทางลัดในวงการนี้

ตั้งใจพยายามเข้านะ

ฉันก็ยังแอบคาดหวังในตัวเธออยู่นิดหน่อย รู้หรือเปล่า

ไม่มีทางปล่อยความแค้นนี้ให้ผ่านไปโดยไม่เอาคืน...

คอยดูนะ

ฉันจะทำให้พ่ายแพ้อย่างราบคาบ

เอาแต่พูดว่า “ผู้หญิงควรเป็นแบบนั้นแบบนี้” อยู่ได้

ไอ้แก่ล้าหลังเหยียดเพศเอ๊ย

รูมเซอร์วิสค่ะ

ขอบใจ

แขกที่เพิ่งกลับไปเมื่อครู่ฝากมาค่ะ

รุ่นพี่เอ็นโดเหรอ

ใช่ค่ะ คุณเอ็นโดค่ะ

ขออนุญาติค่ะ

จะให้เปิดขวดให้ตอนนี้เลยไหมคะ

อืม...ไม่ค่ะ

ตอนนี้ยังไม่ค่ะ ช่วยวางไว้ตรงนั้นก่อนนะคะ

แต่...

คุณเอ็นโดบอกว่า ต้องให้พนักงานเป็นคนเปิดขวดให้นะคะ

ฉันบอกเขาไปว่าอยากดื่มตอนนี้เลย แต่...

ฉันรู้สึกอยากจะดื่มทีหลังมากกว่า เพราะฉะนั้นไม่เป็นไรค่ะ

ไม่เป็นไรแน่นะคะ

ไม่เป็นไรค่ะ

ถ้าอย่างนั้น เชิญพักผ่อนให้สบายค่ะ

รู้สึกขอบคุณสำหรับของฝากนะ แต่...

ทำไมเป็นแชมเปญล่ะ

"วิญญาณ"

ฮัลโหล

เงียบหน่อย

เงียบหน่อย

ฟังนะ

ชายคนหนึ่งกำลังเอาชีวิตเป็นเดิมพัน เพื่อเรียกร้องต่อพวกคุณทุกคน

Comentários

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left