The Longest Yard

تعديل الترجمة alkeeef

مرحبا بالجذابة

أنا معجب بهذا الفستان

بالطبع، لورينزو فأنت صممته

مرحباً، عزيزتى مرحباً، يا رجال

أخير وجدتك لينا

لقد فعلتيها ثانية حسناً، هذا كله من أجلك، برادلى

علي أن أنضم للضيوف

أوه، البنات عند حمام السباحة

حسناً، حسناً، حسناً، لينا. إذا أين يختفى صديقك المثير؟

أنا لم أكن أعرف أنك من معجبين كرة القدم، يا باتريك

أنا لم أشاهد مبارة من قبل. أنا معجب بأعلانات ملابسه الداخلية فقط

حسناً، من المحتمل أنه خرج من الحمام دعني أذهب وأستعجلة

هاى مرحبا يا عزيزتى

بداية الربع الرابع، وأوينز سيرمي. أنه يفتح زاوية عريضة

لا بد أنك تمزح معي

حبيبتى، دعينى فقط أنهى المبارة وسوف أخذك إلى السينما

تأخذنى إلى السنيما؟

مرحباً هناك حفلة كبيرة بالأسفل

أتذكر شاحنات الطعام والخادم؟

اللعنة، لقد نسيت

سوف أخبرك بما يجب أن تنساه

كرة القدم

لأنها نسيتك كليا

الآن، سوف ترتدى الملابس التى أحضرتها لك

وتسحب مؤخرتك السكرانة إلى الأسفل

و تختلط مع زبائنى كالفتى الجيد

من أنا؟ ألتن جون؟ لن ألبس هذه القذارة

بلى لست قردك المدرب، حبيتي

لا. أنت أغلى بكثير من ذلك

و لكن

إن لم تنزل إلى الأسفل فى خلال 5 دقائق

سأرميك خارج سريري

و خارج منزلي وخارج حياتى

وعندها سوف يكون عليك دفع ثمن موزك

أنا غاضب فقط لأنك لا ترتدى هديتى

هدية؟

أية هدية ؟

هى مثل هدية أحبك لقد تركتها فى الحجرة من أجلك

حقاً؟

بول، أَنا متحمسه جداً

لا أصدق أنك فعلت هذا

أين وضعتها؟ فى الخلف، على اليمين

بول؟ بول، ماذا تفعل؟

أعتقد أنك بحاجة لأن تبقى وحيدة يا حبيبتى

لذلك سوف أذهب فى جولة بسيارتك

لا تجرؤ على أخذ سيارتى أنت سكران سافل

أنا أملكك أنا أحبك

فليفتح هذا الباب اللعين أحد ما باتريك؟

لينا؟ باتريك

ماذا حدث لكى؟

لقد حبسني في الحجرة و تركني لأموت

يا إلهي, أنه مجنون

يعتقد أنه يمكنه أن يعبث معى

911.

أوه، يا رجل ها هم مفسدوا الحفلات

حسناً، حسناً، حسناً أليس هذا بول كرو؟

حسنا، ما الذى فعلته؟ هل كنت أقود بشكل سيئ؟

لا . لا هذه السيارة أبلغ عن سرقتها

لا، لا، لا في الحقيقة أنها سيارة صديقتي

الأمور السيئة تحدث

الأمور السيئة تحدث أنظر ماذا حدث لأذنك

علي أن أسألك هل يستطيع أستقبال موجات الرديو بهاتين؟

فى الحقيقة, أنه يستقبل قناتين

إنه بول كرو

سؤال آخر

بابا نويل , كيف هو ؟

أكره أن أعتقل الشخصيات المشهورة مثلك

لكن, أنا لا أعتقد أنه لديك الكثير من

التعاقدات لكى تخاف عليها الأن أليس كذلك؟

أسمع سيد فرودو لا تمزح معى

هذه جيد. أعني أنه جيد

أتمنى أن تكون حصلت على المال مقابل تلك المبارة الأخيرة

لأنها من أكثر الأمور المثيرة للشفقة التى رأيتها فى حياتى

و الآن, اخرج من السيارة سيد كرو

ألا تعتقد بأننى يجب أن أرجع بالسيارة للخلف لأكون بجانب الرصيف؟

أنت تتلعثم فى الكلام هل شربت الليلة؟

بالتأكيد لا. والأن,هل يمكن أن تفعل بى معروف أحمل هذه البيرة حالما أعود للخلف

يمكن أنهاء هذه الواحد. لدى 5 أخرين كونوا حذرين

حسنا, هذا هو وقت المتعة

كيف الحال؟ كيف الحال؟ كيف الحال؟

ما تشاهدوه الأن مشهد حى من مطارة لسيارة يبدو أنها مسروقة

وتطارد من خلال الشرطة

وصلني الآن أن سائق السيارة

هو نجم كرة القدم بول كرو

كرو، ربما تتذكروه

فقد كان الرجل الوحيد على الإطلاق الذى إتهم بأبتزاز الإتحاد

لتقليل النقاط فى مبارة كرة قدم للمحترفين

على الرغم من أنه لم يتم أثبات ذلك

مرحبا لا تضيف خدش أخر

إلى سيارتى, و إلا سوف أذبحك

أترى, هذه هى مشكلتك يا حبيبتى

أنت تهتمين بالسيارة أكثر مما تهتمين بنا

ثم كيف عرفتى أمر هذا الخدش يا حبيبتى؟

لأنني أشاهدك على التلفاز مثل بقية البلد

مرة أخرى أنت تثبت للجميع

كم أنت قذر و تافه

حسنا, أتمنى أن يعجبك هذا

لينا

أعتقد أنه حان الوقت لنخرج مع أشخاص آخرين

أعتقد بأني واقع في الحب

الأخبار الجيدة, أننى لم أسكب بيرتى

دون شك, بأن سنوات الأستبعاد الخمس لكرو بسبب تقليل النقاط

قد تأكدت الليلة

فى الحقيقة مستقبل هذا الاعب العظيم أصبح مظلم تماما

مسافة الطويل من المدينة الكبيرة أليس كذلك، أيها النجم؟

أستمتع بوقتك هنا

أليست جميلة؟

أهلاً بك في منزلك

أنهض على قدميك

أنت محظوظ أيها الوغد

حقاً؟ نعم

المأمور يحب كرة القدم

لقد كان مع الطرف الرابح في مباراتك

حسناً، أخبرة بتهانئ لكننى لا

مرحباً بكم في ألين فالى

شكراً لك أيها العريف أنا سآخذه من هنا

النزيل كرو بعد العصر نعم

تعال. المأمور يريد رؤيتك

حسنا

تحرك

أعتدت على لعب الكرة فى الجامعة

جامعة ميامي

أراهن أن الكثير من أعضاء فريقك السابق محبوسون هنا

لا نزلاء من أيام لعبى زوج من الحراس فقط

لدينا دورى بين المسجونين و الحراس هنا

أنها مثل فرق الشركات

الأن المأمور

سوف يسألك المساعدة

حسنا المساعدة فى ماذا؟

هذا لم يكن لطيفاً

عندما يسألك المأمور

ما الذي ستقوله؟

نعم؟

سوف تقول له لا أفهمت؟

سوف تخبر المأمور

ستقول للمأمور أنه لا علاقة لك بأحلامه الرياضية

ليس في باحتي

لأن المأمور لا يدير هذا السجن أنا أفعل

هل فهمت؟

ليس بشكل كامل

حسنا أشعر بك, أيها الكلب. أشعر بك

بول كرو المحطم

أنا لا أقول هذا عادتا إلى نزلائى

ولكن من الشرف لنا أن تكون معنا فى هذه المؤسسة

و يشرفني أن أحبس هنا يا سيدى

حسنا, هذا إيرل دامج

العقيد ساندرز أكل دجاجته

إنه مستشاري السياسي

لقد نصحت من الكثيرين

لكى أترشح لمنصب الحاكم

لقد شاهدوا الطريقة التى أدير بها السجن فعتقدوا أنه يجب أن أدير الولاية

فقط مع أقل لواطة، صح؟

على أمل لا شيئ

آسف

هناك شيئان نأخذهما على محمل الجد هنا في تكساس

السجن و كرة القدم

نحن نلعب كرة القدم هنا

إن المأمور متواضع, و لم يقل لك أن فريقه جيد جداً

و لكن ليس جيد بما يكفي

خمس سنوات منذ آخر بطولة لنا

خمس سنوات

الآن، لقد عملت جاهداً

و لقد قمت ببعض الخدمات لأحصل عليك هنا, بول

و لماذا تفعل هذا ؟

لأني مقتنع أنك ستعيدنا إلى المسار الصحيح

لم ألعب كرة القدم منذ وقت طويل

وأنا لا أريد أن ألعب

أنت لن تلعب سوف تقدم الإستشارات فقط

أى شخص كان يلعب فى دورى كرة القدم الوطنى

يجب أن يكون يتمتع بالخبرة

كابتن، ماذا تقول إلى السيد كرو في

أنضمامه إلينا و إعطائنا خبرته؟

أعتقد أنها فكرة جيدة يمكننا أن نستفيد من كل مساعدة

حسناً, اتفقنا

ماذا تقول يا بول؟

أقدر العرض ولكن علي أن أرفض

يمكنني أن أؤكد لك

أن إقامتك ستكون أسهل إذا شاركت

أريد أن أقضي فترتى وأعود إلى بيتى لا شيء ما عدا ذلك

هلا تركتنا سيد كرو

نقيب كنيور، يمكنك البقاء

أجلس

لقد أعجبت بدعايات الملابس الداخلية التي قمت بها

شكراً جزيلاً لكى

زوجي السابق كان يلبس نفس نوع القمصان

لم تكن مناسبة له كما كانت عليك

مؤثرات خاصة, هوليوود ليس أنا فقط

أوه، أشك فى هذا بجدية كبيرة

حسناً، أجعله متحمس اللعنه

تعال, إنهض

كيف جرت الأمور بالداخل؟ ما هو الوضع الأن؟

أوه، نعم، نحن بمحنه حقيقية

الأجود لك فقط يا نجم

أنا كنت أمازحك فقط

أنا لم أنساك يا كرو

أنت تدين لى بالمال على تلك المبارة

من الأفضل أن تحترس على نفسك سيد كرة القدم

ساقط

نعم, من الأفضل لك الركض يا أمراة