Song to Song

مررت بفترة من الزمن

حين تحتّم على الجنس أن يكون عنيفاً

كنت أتوق بشدة للشعور بشيء حقيقي

ولم يشعرني شيء بأنه حقيقي

كل قبلة أشعرتني كإنها نصف ما كان يجب أن تشعرني به

تحاول الوصول للهواء

We have to sing

وإعانة الناس برفع رؤوسهم

هذا ليس حقيقياً كلّه

ظننت أن عليك التعرف على الأشخاص الصحيحين

والتقرب منهم

الذين يقدرون على إعطائك ما تريد

كي تتجاوز السياج

!إنه يطير

طار بعيداً

أردت التجربة

أخبرت نفسي

أي تجربة أفضل من العدم

أردت ان أعيش

أغني أغانيي

هل تريدين الذهاب للسباحة، "ميليسا"؟

هذا هو الطبيب

أجري له حفلاً كل عام

إحتفل

نخب الطبيب

للأبد

لا تكوني خجولة

لا بأس إنه مميز

إنه مميز

مميز - حسناًً -

هل يروقك اولئك القوم؟

لم لا؟ لم لديك ضغينة ضدهم؟

لا أعرفهم حتى - فلتعرفهم-

عليك اختيار واحدة

هناك فتاة واحدة

ما اسمك؟

لنبدأ من البداية مجدداً لأني لا أريد لسانك

أن يفوق ثلاثة أضعاف حجمه الطبيعي

حاضر سيدي

كنت يداه في كل شيء

المال والشهرة

ظننت أنه يقدر على مساعدتي

دفعت فواتيري

على الأرجح تملكين حبيباً

أخبرني بأني جميلة

ما اسمه؟

أخبريني بسطر كامل فحسب

يمكنك قول ما تشائين

هذا الامر الطريف بشأني

كذبت عليك

!ويا قوم، أنتم المستقبل

أنتم تقررون ما يحدث

!إلى عالمنا

ما يحدث إلى طيور الهواء

للأسماك في البحار

للماء الذي نشربه

أنتم ستقررون ما يحدث لعالمنا

أنتم ياقوم انتم المستقبل

!والمستقبل قد حضر

أظن ان عليك إخباره

بشأننا

كنا سوياً

قبل أن يعرفنا حتى

صحيح

هل تنظر؟

!مرحى

هذا قديم كان هذا هناك

كنت هناك هذا الصيف

ما رأيك بعمل؟ أنت تعملين هذه السنة

لدي عدة وظائف مختلفة

هل تبحثين بالجوار؟

أجل، انا أحاول - حقاً؟ -

هل أنت قلق بأمري يا أبي؟

أريد معرفة ما تفعلينه فحسب

هل أنا متحمس أكثر من اللازم؟

هناك شخص، ولكن

لست واثقة مما سيحدث

حسناًً

لكن، هل يجدي نفعاً هل يجني المال وما إلى ذلك؟

حقاً؟

إذن هو موسيقي لديه عمل

حسناً، هذا جيد

هل تظنين أنه يمكنني لقاؤه؟

ربما بيوم ما

هل تثقين بذلك الرجل؟

تعرفين، نحن لا نسمع منك أي اخبار

أنا وأمك نريد القدوم وزيارتك سوياً

إنها تفتقدك كثيراً

نريدك أن تكوني سعيدة فحسب

مهما يكن ما تفعلينه

أعرف

من أنا؟

أظهر الشفقة

ظننت أنه يمكننا الإلتفاف والتعثر

نعيش من أغنية لأخرى

من قبلة لأخرى

لم هذا؟

العلامة تميز البقعة

أحب روحك

لا

ما المشكلة؟

دعني ارى

هل يمكنني رؤيتها بنفسي؟

أمازلت موجودة؟

ما الطريف لهذه الدرجة؟

من أين تعرفين هذا الرجل؟

ويدعك تمكثين في منزله

لا يجب أن تثق به

لم لا؟

أعتقد أن عليك الحذر

"قال: "ثق بي

علينا صنع اسطوانة سوياً - وكذلك فعلت -

أعرف أنك تصنع تلك الموسيقى ..على الهواء وكل شيء

لكن الا تريد أن تجني بعض المال؟

أي يكن ما أردته كان يجعله يتحقق

أنت تملك الموهبة

أتريد إحدى هذه؟

أتريد أن تكون مثلي؟

من اني حصلت على هذا؟

تجعلك تمشي بطريقة مختلفة

سأحضر لك مئة سترة كهذه

منذ متى وأنت تعيش هنا؟

نحو أسبوعين

لا تروقني

كل شيء للبيع

كل شيء

التكريم والعناوين

هذا، لا وجود لأي من هذا

ماذا ترى؟

حوض السباحة؟

بل هو عرض مسرح

كلّه سقوط مجاني

تملك الكثير من الفخر

ظننت الفخر شيئاً جيداً

الناس ليسوا فخورين كفاية

!أناني

!متكبر، ومغرور

هل تعرف ماهو الجيد لك؟

سوف تبقى بعيدا

عن هذا الرجل !قدرما تستطيع

الناس يتغيرون من حوله

لقد فعلوا أموراً

وكذلك أنا

يتركنا وحدنا هكذا

لأنه يريد أن يكون حراً

طوال حياته حاول التحرر

لكنه لا يعرف الطريقة

أنت لست كما تظنين نفسك

هو لا يحبك

أحبك كما انت

أردت أن أكون حرة مثله

ذهبت لرؤيته

تركت نفسي أتحطم

ألا يمكنك؟

حسناً، لم لا يمكنك؟

هل تثقين بي لوضع إصبعك هناك؟

لقد فعل كل شيء

إستنفد كل سُم

كان يعرف كافة أشكال الحب والمعاناة والجنون

تعلموا كل القواعد عندما تكونون يافعين

لأن هذا سيجعل والديكم فخورين

ومن ثم القوا بالكثير منهم من النافذة

وهم يريدون منك ذلك

كي يتمكن من الوصول إلى المجهول

قام بتجربته

يخيفونك بأسماء

"كـ"الشرير

يروقك اني فعلت ما يروقني

سحبتك في السيارة

...وأنت أدركت

..كما تعرف، كالبحر

أشياء تدخل وتخرج

نشعر بالسعادة والنشوة

وبعدها بساعات

نشعر بأعمق الاحزان

لم أؤمن كفاية بالحب

خشيت أن يحرقني

كن مستعداً للمعاناة

لا تخَف

رأيت زوجي

رأيت ذلك الصبي من الغرفة

..وأحببت

...إني فقط

أحببته منذ اللحظة الأولى

وكان لدينا حياة

وكانمت جميلة وكانت صعبة

وظننت أني سأبقى معه .لبقية حياتي

لكنه مات

أردت الهروب من كل رابط

كل عائق

أن أتملك الحياة بأي سعر

وليس الإستقرار

أن أرتقي

أعلى

أتحرر

...قال الطائر

أننا سنحب بعضنا للأبد

الحب لا يفشل أبداً

لم يبد أن هناك أي شيء قد يفرقنا

أننا سنبني بعضنا