The Dink

Jotkut ihmiset syntyvät voittajiksi.

Tom Brady,

LeBron James,

Joey Chestnut -

ja minä.

Nimeni on Dusty Boyd,

mutta useimmat Maan asukkaat tuntevat minut The Hammerina.

Isäni antoi minulle sen lempinimen ennen kuin kertoi oikean nimeni.

Niin sitä pitää, Hammer.

Ja hän treenasi minua kuin olisin tennistä pelaava ravuri.

Aerobista liikuntaa, voimaharjoittelua, käteen teipatut tennismailat.

Isäni ei ollut kuten muut isät.

Hän ei opettanut minua lukemaan. Hän opetti minut lyömään.

Olemme matkalla, Hammer!

Ja se toimi. Rikoin kaikki junioriennätykset.

THE HAMMER LYÖ LUJAA "TENNIKSEN TODELLINEN PAHA POIKA"

Voittoja, läpisyöttöjä, nollapelejä. Ne olivat kaikki minun heiniäni.

Pian maailma huomasi.

Ei, Dave. En lyö lujaa.

Lyön kaikkien lujiten.

Jo ennen lukiosta valmistumistani -

- elin isäni ja omaa unelmaani. - Täällä, Dusty!

- Minusta tuli ammattilainen. - Täällä, Dusty!

MIESTEN KAKSINPELI

Ja se, ystäväni, on uskomaton tositarinani.

Onko kenelläkään mitään kysyttävää?

Osummeko ikinä palloon, hitto vie?

Tämä oppitunti on syvältä.

Onko kenellekään kysymyksiä tarinasta, jonka juuri kerroin?

Se oli todella selkeä, vai mitä?

Hyvin selkeä tarina. Ja minulla on kysymys, kuningas.

Tätä juuri hain. Anna mennä, PJ.

Miksi saan vieläkin kylmiä väreitä joka hiton kerta, kun kuulen sen?

- Minäkin saan. - Oikeasti, mielestäni -

- olet yksi parhaista… - Jos olet niin hyvä,

miksi opetat yhdeksänvuotiaita isäsi laskuun?

Luulen, että näiden nilkkien täytyy kuulla Andy Roddickin tarina.

- Niinkö? - Voi ei, ei, ei.

- Älä kerro toista tarinaa. - Vero Beachin klassikko.

Voi luoja!

Oli vuosi 2000. Minä vastaan Andy Roddick.

Hän oli teknisesti ottaen isompi nimi, mutta kaikki tulivat katsomaan minua.

Rakastamme sinua, Hammer!

HOIDA HOMMA! HAMMER!

Olimme pelanneet pari kertaa amatööreinä.

Joka kerta kun näin hänet, voitin hänet.

Sitä ei voi muotoilla toisin.

Varmasti voi.

Tämä oli ensikohtaamisemme ammattilaisina.

- Murskasin hänet. - Niin.

Niin sitä pitää, Hammer.

Minun poikani.

Silloin paha hra Andy päätti pelata likaista peliä.

Niin. Hän yritti hämätä minua menemällä vessaan.

Riensin kohtaamaan hänet.

Liukastuin märkään kohtaan.

- Ja mursin ranteeni. - Au!

Roddick!

Samalla lupaava urani meni murskaksi.

- Mitä? - Ilmeisesti se huijari-Andy -

oli liukastanut lattian jollain nesteellä.

Se tarkoittaa, että kaikki Roddickin ammatilliset saavutukset,

kuten US Openin voitto, ja avioliitto supermalli Brooklyn Deckerin kanssa,

ovat itse asiassa Dustyn saavutuksia.

Todella mielenkiintoinen ajatus.

- En tullut koskaan ajatelleeksi. - Olen pahoillani.

Miten hänen saavutuksensa menevät sinun nimiisi?

Yritän yhä itsekin löytää asiayhteyden.

Ehkä sinun pitäisi mennä yhdistelytunnille.

Hyvä kuitti.

Riittää teille puhuminen. Olen hyvin kyllästynyt.

Ette taida oppia virheistänne.

Haluatteko lyödä tennispalloja vai mitä?

- Kyllä. Viimein. Voi luoja! Kiitos. - Kyllä. Kiitos.

Hetki.

Pitää tehdä yksi juttu.

- Hei! - Ai, anteeksi.

- Vähän apua? - Kyllä. Eipä kestä.

Tässä pallosi.

Roskiksessa!

Tämä on tenniskerho, rouva.

- Paskiainen! - Kuulin tuon.

Hyvä. Halusinkin sinun kuulevan. Siksi sanoin sen niin kovaa.

No niin, pallonainen. Hoidetaan homma.

Peej. Minulla on peli.

Pidät peleistä. Sinähän pelaat pickleballia?

- Näetkö tämän kolikon? - Kyllä.

Laita se mihin tahansa kentällä. Voin yrittää osua siihen kerran.

Jos osun siihen, saat ikuisen porttikiellon.

Jos en osu siihen, poistan jäsenmaksusi vuodeksi.

Saanko porttikiellon?

Ei se haittaa, koska en ole jäsen.

Olen vain tunnilla.

Hoidetaan tämä. Teen tarjouksesta houkuttelevamman.

Jos mokaan tämän,

lisään nämä.

Dusty, ei. Ei vuoden 1999 Buick LeSabreasi?

Kyllä. Lisäksi vuoden 1999 Buick LeSabre, jolla on ajettu alle 300 000 kilometriä.

Nyt en tiedä, mitä tehdä.

En halua enää puhua kanssasi, mutta haluan nähdä, osutko.

Mitä tehdään? Selvä.

Pelataan.

Missä vain?

Missä vain haluat.

Valitsen, että tuolla.

Ovelaa. Nurkassa.

Jes!

Häivy! Häivy! Häivy!

Jessus.

Painu hittoon palloinesi.

Ennen kuin menet.

Hymyile, saat porttikiellon.

Miten vain. Hitsi.

Niin!

Osaatko lukea, mitä nimikyltissäni sanotaan, Dusty?

Tietysti osaan, isä.

Siinä sanotaan: "Chuck Boyd, tennistoimintojen johtaja."

Jukoliste.

- Kuulostaa tärkeältä tyypiltä. - Niin.

Sellaiselta, joka ei halua poikansa pukeutuvan epäsiististi ja myöhästelevän,

- antavan ihmisille porttikieltoja. - Aivan.

Totta puhuen kyse ei ole vain sinusta.

Koko kerho on menossa huonoon suuntaan ja minä aion ratkaista ongelmat.

Järjestän tänään päivälliset ylimmälle johdolle ja sinulle myös.

Ylin johto ja minä myös tulemme paikalle.

Totta hitossa tulet. Etkä häpäise minua.

Tulet paikalle ajoissa, et käytä typerää otsapantaa,

ja tuot mukanasi seuralaisen näyttääksesi ihmisille,

että en kasvattanut toivotonta luuseria.

Kyllä, herra.

Oletko vapaa tänä iltana?

Anna kun mietin asiaa.

Ei häntä!

Tuo se tyttö, jota olet tapaillut. Se nätti.

Tuota, valitettavasti Marisa ja minä… Me erosimme.

Mene pyytämään anteeksi ja hanki hänet takaisin.

- Se on monimutkaista. - Mene.

Hyvä on. Minusta tuntuu, että olemme koko ajan puhuneet minusta.

Mitä sinulle kuuluu?

Minä tästä lähden. Menen tekemään sen, mitä pyysit.

No niin. Pystyt tähän.

Kappas vain.

Katso kuka palasi häntä koipien välissä ihan kuten arvelinkin.

- Ei. Muutin mieleni. En tee tätä. - Odota!

- Ei, en pysty tähän, Marisa. - Kyllä pystyt.

- Ei, itse asiassa en pysty. - Tule takaisin.

Mitä haluat?

- Tarvitsen palveluksen. - Hyvä on.

Sinun pitää teeskennellä yhden illan ajan, että olemme palanneet yhteen -

ja tulla päivälliselle isäni luo.

Voi luoja!

Te pojat pidätte pikku peleistänne, vai mitä?

Hetkinen. Olen kamalin ihminen ikinä. Et halua nähdä minua enää koskaan.

Taisit jopa kutsua minua "uskottomaksi".

Sanoin niin, Marisa, koska petit minua.

Dusty?

- Mitä? - Se tapahtui kerran.

Kahdeksan kertaa.

Niin, mutta yhden tyypin kanssa.

Yhdeksän tyypin kanssa!

Voi luoja.

Mitä, oletko Sademies? Muistat kaiken.

Kuule, Marisa, tekisitkö minulle vain tämän palveluksen?

- Ole kiltti. - Hyvä on.

Kiitos.

Se on niin totta.

Oletko lukenut Malcolm Gladwellin tuotantoa?

Hänen teoksensa Beatlesista väittää, että harjoittelu teki heistä hyviä.

Se todella hämmästytti minua.

Ei, mietin sitä jatkuvasti.

- Niinkö? - Kyllä, olen tosissani.

- Isä, katso kenet toin. - Marisa.

Toivottavasti emme ole myöhässä, Chuck.

Yritimme, tuota, tehdä sinulle pojanpoikaa.

Itse asiassa, vaihteeksi ette ole lainkaan myöhässä, hulttio.

Minä olen hulttio.

- Pidän siitä, miltä seksi tuntuu… - Niin.

…tyttöystäväni kanssa.

Oikein hyvä.

Oikein hyvä.

- Istukaa, kaikki. - Istukaa, olkaa hyvät.

- Kiitos kutsusta. - Niin.

Tennis.

Eleganssi.

Esteettinen täydellisyys.

Mutta tennis ei ole vain urheilua.

Se on elävä, hengittävä eläin,

joka tarvitsee suojeluamme.

Epidemia kulkee kerran niin suuren maamme halki.

Ja sen nimi on -

pickleball.

- Urheilun uusi koronavirus. - Niin.

Annoimme näille pelleille Mountain Crestin huonoimman kentän -

ikään kuin käsidesinä/maskina.

Nyt nämä pickleballin pelaajat haluavat enemmän kenttiä.

En voi lykätä laajentumisäänestystä kovin paljon pidempään.

Jos häviämme, leviäminen ei ehkä pääty koskaan.

Kerhomme on yksi viimeisistä linnakkeista.

Meidän vastuullamme on tulla rokotteeksi,

jotta jonain päivänä voimme tyystin lakata puhumasta heistä.