Fired

Fired

Baixar Legenda em English

Informações da versão

Fired (2010) 1080p AMZ WEB-DL x264 Dolby Digital 2 0 - Hammer
Fired (2010) 720p WEB-DL 800MB Ganol si
Um comentário de Ganool Sub
Ganol Release For WEBDL / https://ganol.si/

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
x264
1080
720p
720
Publicado em: 2019-01-31
Downloads: 58
Para Deficientes Auditivos: No

Prévia da legenda em English

As primeiras 170 linhas.

Do we really have to fire..?

121 employees out of 137 in the London office.

So that is integral to my plan.

Have you thought of the negative publicity?

In this day and age of economic downturns and recession, sir..

..I think we can spin this.

We can sell the story.

Cheryl?

Should have fired you as well.

You can stay.

Sorry, Chief. Just locking up.

Incidentally, Chief. Congratulations!

Is everybody gone? - Yes, sir.

Only Anuj sir is in his cabin.

In his ex-cabin.

Check over there too.

As you say, sir.

Joy.

I'm still the boss.

For the next couple of minutes.

Does it give you a warm fuzzy feeling to fire 121 people..

..including your own mentor.

I'm sorry. What can I do?

What can you do?

You've done it all.

All the best for your future.

Thank you, sir.

Damn it!

Hello.

Hello, sir.

Are you there?

There's a call from ma'am.

Mrs. Mittal.

Hello

I was calling your mobile but it's unreachable.

I don't know.

Oh! It's dead.

Tell me.

Did you do it? Did you fire all your staff?

Yes, I did.

Even Ruby?

Yes, Ruby too.

And I fired 120 others along with her.

You want all their names and designations?

Shall I list them? Is this what you called for?

Listen. I was phoning to remind you to take your medicines, okay.

Yeah, yeah, okay. Bye.

Let's get this done and get out of here.

The rumors that you hear..

All the rumors you've been listening to..

..they are true.

An Indian multinational OFS has taken over us..

..and they've made me..

..group CEO.

But they have some conditions.

They won't be able to keep you.

You have to understand, it's not you.

We, the whole Company is being downsized.

I don't get this.

What do you mean, they cannot keep me?

You're fired.

Joy, how could you do this?

I love you.

No, you don't.

Of course, I do.

I'm going to look after you like an angel.

Thank you, Arnold.

Crap!

Crap!

Thomas?

Milan.

Are you around?

Mark?

Thomas?

What is this?!

Who is over here?

Is anyone there?

Thomas, is that you?

Hello.

Hello.

Hello.

Hello.

Thomas.

It is you, isn't it?

Come on out!

This is not Thomas.

He's not bright enough for this.

Who is this?

Who is this?

Crap!

You think this is funny?

So, big frickin' deal!

You guys know about Ruby and me. Big deal!

That's good!

That's good!

It's very funny.

Guard, come up!

What is the matter, sir?

What do you mean, what is the matter? Come up!

Someone is in the office!

He even has a key to my cabin!

Get up here!

Jeez!

Hi.

Sit down, darling.

Sit.

Does it mean..

..you are doing this?

The doll. Coffee. Photocopying machine.

You know I didn't do anything deliberately.

Look, I'm really sorry.

It's okay. I mean.

Look.. Sit down.

Sit down. Sit down.

I've got great plans for you.

I've got great plans for you.

But first, your favorite espresso.

Guess who has a new espresso machine.

You know I had no choice, Ruby.

Look, I have a batch mate.

Garodia.

In Excel group.

Meet him.

Wait and watch. If you don't get a better job in two days..

Ruby?

Guard. You're still over there.

I called you up.

Chief, I was doing paperwork.

To hell with your paperwork!

Do you know Ms. Harmison was in the office?

Ms. Harmison?

I did not see anyone, sir.

I made a mistake firing only 121 people.

I should have fired 122 people!

Listen to me.

If I see another ex-employee in the office again..

..you will not be see after tomorrow! - Yes, sir.

I'm coming, sir.

Get up here!

Shut up!

Damn!

Damn it!

Joy.

No.

God!

Calm down.

Just relax.

Well, the good news is you have no symptoms of brain tumor..

..but the bad news is, that you're suffering from acute depression.

I'm going to prescribe Zapro for you..

..which is a strong muscle relaxant.

My advice to you would be to take a few of weeks off and just chill.

Relax.

Take your wife on a vacation.

Let's keep my wife out of it, Doctor.

There's too much going on in the office anyway.

What do you mean hallucinations?

It's impossible!

And bloody realistic.

If this was a deluded then...

Okay.

Come on. Come on, Joy.

I should not have taken the medicine again.

I should not have taken this again.

Good evening, Chief.

Actually..

..I should be saying goodnight.

It must be pretty late over there.

I faxed you the requirement of the Bombay and the National Stock Exchange.

Yes, Chief. I received the faxes. Yes.

More English subtitles for Fired

Comentários

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left