Code Name Banshee

Precisamos saber o que você sabe.

-Não era minha operação. Não sei. -Não foi autorizada?

Não.

Por que me chamou aqui?

Jeremy e Caleb desapareceram.

Como pode ver,

eles entregaram uma pessoa nas mãos dos russos.

A CIA contratou Anthony Greene e a equipe dele para detê-los.

Parece uma emboscada.

É, teve um tiroteio. A pessoa fugiu.

Precisamos saber tudo que eles possam ter compartilhado.

-O que aconteceu com meu pai e Caleb? -Caleb fugiu. Se escondeu.

E o meu pai?

O Greene reportou que seu pai morreu.

Ele teve que retirar os mortos

antes que mais alguém chegasse.

Onde está o corpo dele?

Acho que os russos o pegaram. Ou o Caleb voltou.

O lugar estava vazio quando voltamos.

Às 18h de ontem,

a situação deles mudou internamente.

A CIA os declarou traidores, e há uma recompensa pela cabeça deles.

A posição deles com esta organização acabou,

e quem trabalhar com eles está sob suspeita.

Está sugerindo que sou uma traidora?

Com o tempo, sei que você pode reparar os estragos feitos por...

Banshee, não faça isso. Você não é uma inimiga do estado.

Nós duas sabemos que o Caleb e o meu pai eram leais a esta organização.

Diante da situação atual, não tenho tanta certeza.

Cale a boca!

Não faça isso.

Tire meu nome dos seus livros.

Vou embora.

Quando eu descobrir o que aconteceu,

virei atrás de todos vocês

que os deixaram lá para morrer.

5 ANOS DEPOIS

CÂMARA DOS REPRESENTANTES DOS ESTADOS UNIDOS

DEPUTADO FOWLER

16 UNIDADES ENCONTRADAS... EXIBINDO 16 DE 24 UNIDADES

Consegui o controle das câmeras.

Você já pode ir. Entre e saia rápido, como planejamos.

Tem dois no saguão.

-Mais algum? -Nenhum visível.

Segundo elevador.

ACESSO AUTORIZADO

E a sua carruagem está a caminho.

Sem chance de serem federais.

Claro que ele sabe que tem um preço pela cabeça dele.

O que esse cara fez afinal?

Sou o carrasco, não a juíza.

SAGUÃO

ACESSO NEGADO

-Droga! -Kronos?

Um segundo. Há um problema técnico.

-Estão retomando o controle? -Não. Não se preocupe.

Preciso saber: é uma armadilha?

Não, é só um elevador. Não se preocupe.

-Fale comigo. -Tudo bem, tem um probleminha.

Não existe "probleminha".

Não tenho acesso à câmera do andar.

E?

Estão tomando meu controle do elevador.

CONTROLE

-Faça alguma coisa. -Não dá!

50

Ora, ora, ora.

Aí está ela.

Banshee.

Esse ainda é o seu codinome?

Anthony Greene.

Há quanto tempo...

Você pegou o meu alvo.

Acaba de me custar US$ 1 milhão.

Não!

Não te custei nem um centavo, querida. Aliás...

Vou te dar o crédito e o dinheiro.

E tudo o que você precisa fazer é entregar o seu amigo Caleb.

Ah, cara... Você continua nessa? Sério?

-Isso é meio patético, não acha? -Não, não acho.

Porque cada segundo que me aproxima daquele desgraçado...

é um segundo bem gasto.

Cinco anos é muito tempo para rastrear alguém, mas...

matar por vingança é isso, eu acho.

Por causa do que ele fez...

tenho que tirar a vida dele.

Nós sabemos que ele sumiu do mapa.

Ele é um fantasma.

É, ele é um fantasma.

Por isso você é a pessoa perfeita para encontrá-lo.

Se eu não soubesse,

acharia que você é muito covarde para me encarar sozinho.

Cale a boca.

Não vim aqui para brincar.

Banshee, pense um pouco.

Porque, no final das contas, nós dois sabemos

como tudo vai acabar, não é?

Eu sei.

Kronos, abra a porta.

Abrindo o elevador.

Vão!

-Kronos! -Estou tentando.

ACESSO AUTORIZADO

Consegui.

O rádio.

Ela está descendo, ouviu? Ela está descendo.

Saiam da frente.

Acho que não vamos receber o US$ 1 milhão.

Agora, não.

Eu precisava da grana.

-A porta vai abrir. Está preparada? -Que venham, porra.

-Quantos? -Dois no saguão.

O Anthony está indo. Vou detê-lo.

-Kronos, ligue o carro! -Pronto.

O quê?

Uma pessoa fez tudo isso conosco?

-Com quem ela estava falando? -Kronos.

Kronos. Quero saber quem é e onde está.

Quero pôr as mãos nele.

Limpem essa merda.

Isso foi divertido, Banshee.

Cara, já falei dez milhões de vezes para não me chamar assim.

Como conhece o Anthony Greene?

É um ex-forças especiais

cujo objetivo de vida é caçar gente para a CIA.

Então ele faz parte do coletivo, e você o quer morto?

Ele matou alguém próximo de mim.

Se é um assassino, por que tem tantos homens?

Porque é um covarde de merda e sabe que eu o mataria.

-Preciso que encontre alguém. -É pra isso que estou aqui.

Encontre Caleb Navarro.

Sério?

Caleb Navarro? Esse é o nosso alvo?

É.

Estamos falando do mesmo Caleb Navarro?

CALEB NAVARRO

O que te treinou e conduzia operações clandestinas?

Esse mesmo.

BUSCA COMPLETA

D, tem milhares de Caleb Navarro.

Se o Greene não o encontrou, nunca vou conseguir.

Ele sumiu do mapa há cinco anos.

E acabamos de perder uma grana.

Podemos seguir para o próximo contrato?

Não teremos outra chance de pegar o Anthony.

Sério? É você contra um pequeno exército.

-Por favor. -Não vou deixá-lo vencer de novo.

Você viu as fotos. Eu já disse, ele está morto.

Ouça, quero o dinheiro na minha conta esta semana.

Senhor.

Não, como sempre, é US$ 1 milhão.

Sim, claro. É sempre um prazer.

-O quê? -Tenho uma pista sobre o Kronos.

-E? -É um hacker de primeira.

É intermediário da Banshee.

Parece que é os olhos e ouvidos dela há alguns anos.

E onde ele está?

Ainda não sei.

Então o encontre. E antes de o sol nascer.

Vamos ver o que a CIA tem a dizer.

AGÊNCIA CENTRAL DE INTELIGÊNCIA

CRACKER DE SENHA

Se soubessem de algo,

ele estaria morto, e não estaríamos falando disso.

Isso é sobre o traidor?

Entre outras coisas, sim.

NOME DE USÁRIO SENHA

ACESSO AUTORIZADO

DOSSIÊ: CALEB NAVARRO BANCO DE DADOS DA CIA

O preço pela cabeça dele é de US$ 10 milhões.

-Eu sei. -E não o matou. Por quê?

Você não entende.

O Greene e o Caleb valem muito mais para mim do que US$ 10 milhões.

Está bem. Diria que o conhecia melhor do que ninguém?

Sim.

Com certeza.

Ele deve ter feito algo,

compartilhado informações que possam ajudar.

Se você fosse o Caleb, para onde iria? Ele é de Chicago. Voltaria para lá?

Não, definitivamente não. Ele chamaria muita atenção lá.

Destinos favoritos? Amigos, Família?

Qualquer coisa. Vamos explorar alguma coisa.

WELLBURG, NOVA JERSEY CIDADE PEQUENA COM MUITA CERVEJA!

Wellburg. Veja em Wellburg.

-Onde fica Wellburg? - Em Nova Jersey.

ALVARÁ DE CONSTRUÇÃO

Certo. Algumas casas foram compradas há cinco anos.

Empresas foram abertas.

Ferramentas Harb. Um restaurante italiano.

E tem um bar chamado Taverna Old Well.

É isso! Taverna Old Well.

O dono é Walter Herrera.

Parece que o Sr. Herrera comprou a casa e o bar há cerca de três anos.

Ficou quieto por dois anos.

Começou uma vida.

É ele, porra. Me leve até lá.

Atualizando o GPS.

TAVERNA OLD WELL

Isso é o que chamo de jogo.

Jogadores que sabem jogar de verdade.