Murder in Burgandy (Meurtres en Bourgogne)

Goedemorgen, commandant. Sorry dat ik laat ben.

Is de officier van justitie ingelicht?

Hij is onderweg. Hij wil graag een agent ontmoeten die in Parijs gewerkt heeft.

Ik voel me hier net Miss Frankrijk. - Ik snap wat u bedoelt.

Het lijkt wel een theater. - Zij had geen goede rol.

Deze smederij uit de 18e eeuw is gebouwd door de graaf van Buffon...

pionier in materiaalwetenschappen.

Ze is vannacht gestorven, tussen één en drie uur.

Zien jullie die groene vlekken? Dat zijn chemische brandwonden.

Ze is vergiftigd.

En de dodelijke substantie? - Geen spoor te vinden.

We weten niet wie ze is. We hebben geen papieren gevonden.

Haar benen en de afwezigheid van rigor mortis wijzen erop...

dat ze ergens anders gedood is en daarna hier gebracht werd.

De moordenaar nam een groot risico door het lichaam hier te brengen.

De bewaker had hem kunnen zien.

De enscenering was belangrijk voor hem.

Hij kon hier maar op twee manieren komen.

Via de weg die voor de smederij langsloopt en het jaagpad daar. Aan de achterkant.

We gaan er kijken. - Goed, commandant.

Hé...

Zeg maar Frédéric. Dat bespaart tijd.

Waarom geen Fred? Dat bespaart nog meer tijd.

Dat voorrecht is aan m'n moeder voorbehouden. En ze deelt het niet graag.

Ik leg me erbij neer.

De openbaar aanklager is er.

Ik ben Frédéric Tessier van de recherche van Dijon.

O, ja. Hallo.

Is er een probleem? - Het slachtoffer...

Ik heb zaterdag bij haar gegeten.

Haar duif met zoethoutsaus was overheerlijk.

Duif? - Ze was een beroemde chef-kok.

Ik hou toezicht op twee sluizen.

Deze en die bij de afrit van Montbard.

Dat lijkt zwaar werk. - Ja.

Deze is handmatig, maar de meeste zijn nu automatisch.

Je verstuurt het signaal vanaf je bureau.

Minder poëtisch. - Ja.

Is het jaagpad afgesloten? - Ja.

Het is alleen voor fietsers en wandelaars. Alleen ik mag er rijden.

En de hulpdiensten natuurlijk.

En als er vannacht een auto reed? - Dan had ik het gehoord.

Ik woon daar.

En ik lijd aan slapeloosheid. Ik word overal wakker van.

Een goed verzorgde vrouw. Perfecte tanden, gemanicuurde nagels.

Het enige wat uit de toon valt, is het haar.

Er zijn haren uit haar achterhoofd getrokken.

En de dodelijke substantie? - Dat is het probleem.

Er is grote schade aangericht. Alsof ze vanbinnen gebombardeerd werd.

Ingeklapte longen, necrose van de slokdarm en de maag. Geperforeerd en zwart...

en met meerdere verwondingen.

Wat kan dit hebben...

Ik verwachtte bijtende of zure stoffen te vinden...

of zelfs basen, zoals caustische soda.

Maar de laboratoriumtesten hebben niets opgeleverd.

En?

Jullie patholoog-anatoom staat versteld van de schade.

Michel is deskundig en trots en zal zeker z'n best doen. Hij is een perfectionist.

U lijkt hem te mogen. - Hij was een vriend van m'n vader.

Ik zat in het team van... - Commissaris Deville, ik weet het.

We zouden er ooit over praten. Dus dat hebben we nu gedaan.

De moordenaar heeft waarschijnlijk de gewone weg genomen.

Vervolgens bracht hij het lichaam naar de smederij.

Met een handlanger of alleen, als hij sterk is.

Zijn er sporen gevonden? - Nee, gezien de vele bezoekers...

zijn er geen vingerafdrukken of organische sporen gevonden.

We weten niet hoe ze gedood werd. Geweldig.

We gaan het restaurantpersoneel ondervragen.

Commandant?

Het is vast vreemd om hier terug te zijn.

Alles is anders.

Ik heb Mylène's vader nooit ontmoet.

Jean-Pierre Deville heeft niets van zich laten horen sinds z'n vertrek.

Ik zou er niet over praten met Mylène.

Morgane Dubreuil, 39. Geboren in Roubaix. Ongehuwd, geen kinderen.

Woonde in Donfeuille. Ze was een getalenteerde chef-kok.

Haar restaurant heeft een ster gekregen in de Chabrot-gids.

Ze was de ster van de moleculaire gastronomie.

Bent u een fijnproever?

Ik zal maar meteen zeggen dat ik dat zeker niet ben.

Als ik u ooit te eten vraag...

denk dan even na en zeg...

Nee.

Dat was natuurlijk een grapje.

Donfeuille is dicht bij Montbard. Dus dicht bij de smederij.

Ze is hier vast voor het laatst levend gezien.

Het is een echt laboratorium.

Mylène?

Vloeibare stikstof.

Er zit ook wat van in de thermosfles daar.

Om jullie een idee te geven, één theelepel stikstof...

verandert meteen in liters gas.

De vloeibare stikstof zette uit als gas en deed de longen inklappen.

De brandwonden zijn veroorzaakt door een thermische schok...

een plotse overgang van min 193 graden naar 37 graden.

Is er geen stikstof gedetecteerd?

Nee, de lucht bestaat voor 80 procent uit stikstof. Het is onmogelijk.

We hebben dus gelijk.

Ik zou het zeker gevonden hebben.

Maar moord door stikstof. Wie had dat kunnen bedenken?

Een gruwelijke dood.

Ze is gestikt. Om nog maar te zwijgen over de brandende pijn.

Ze heeft minutenlang vreselijk geleden.

Het was geen plotselinge dood.

Geen sporen van inbraak. Ze liet haar moordenaar binnen.

Midden in de nacht. Ze kende hem.

Hij heeft grondig schoongemaakt.

Geen vingerafdrukken op de gasfles of thermosfles. Al het bestek is gewassen.

We vergelijken de vingerafdrukken op het fornuis met die van het personeel.

Morgane gebruikte de thermosfles om haar bevroren mousse klaar te maken.

Een koelmethode om smaak te bewaren.

Ze droeg handschoenen en een masker.

Om geen detail over het hoofd te zien, wil ik iets controleren.

Speelt u het slachtoffer? - Graag.

De moordenaar was hier toen ze de soufflé maakte.

Hij pakte de opscheplepel die ze gebruikte. Die zat vol stikstof.

Met z'n andere hand trok hij haar masker af. Mag ik?

Zullen we elkaar tutoyeren? - Prima.

Trek er echt aan.

Dat verklaart het uitgetrokken haar.

Dan sterf ik een gruwelijke dood.

En de moordenaar rijdt me naar Montbard.

De enscenering bij de smederij moet iets betekenen.

Zuivering door kou?

De intense kou van stikstof tegenover het vuur van de smederij.

Wat vertelt dat ons?

Zoé?

Wat wil hij?

Gaat hij weg? - Zo te zien wel.

Laat eens zien. - Een mobieltje en een laptop...

die ik in Morgane's flat gevonden heb. Ik stuur ze naar het lab.

En dit ook?

Goed acteerwerk. - Idioot.

Waar ga je heen, Zoé? - Naar Montbard voor buurtonderzoek.

Tessier praat met een belangrijke getuige voor de smederijzaak.

Ze zijn boven.

Wie is het? - Een ex-agent die chef-kok is geworden.

Hij zat in je vaders team met Tessier. Een zekere Alain Malaval.

Alain? Wat is er aan de hand?

Hij was de vriend van het slachtoffer.

Dat wist ik niet. Het spijt me.

Gisteren ging hij na het werk bij Morgane langs.

Ja. Ik was doodop...

maar ik wilde haar een nachtzoen geven voor ik naar huis ging.

We woonden nog niet samen.

Hoe laat kwam je daarna thuis?

Rond één uur 's nachts. Ik woon een kwartiertje van Donfeuille.

Kan iemand dat bevestigen?

Hoe laat je Lilas verliet en hoe laat je thuiskwam?

Nee.

Morgane's mobieltje is verdwenen. Aan de andere kant...

Die is van mij.

Ik heb overal gezocht.

Vergeten of overhaast vertrokken? - Pardon?

Ik heb je voicemail gecontroleerd. Alle berichten zijn gewist.

Een oude politiegewoonte. Nou en? - Niets.

Ik moet je vragen bereikbaar te blijven.

Je hebt met hem gewerkt. Zou hij zo'n misdaad kunnen plegen?

De menselijke aard is onvoorspelbaar.

Er klopt iets niet.

De moordenaar is nauwkeurig. Hij laat geen sporen achter.

Hij heeft zelfs Morgane's e-mails gewist.

Een voormalig agent die z'n mobiel vergeet op de plaats delict, dat klopt niet.

Dat is waar. Je hebt gelijk.

Wil je wat?

Heb je een relatie?

Waarom vraag je dat? Ben je van de politie?

Voor een onderzoek is elk detail belangrijk.

Doe je onderzoek naar mij?

Het is belangrijk om te weten met wie je samenwerkt.

Hoewel je het me niet gevraagd hebt, mijn relatie is al zes maanden uit.

Ik ben gedumpt.

Kinderen?

Einde verhoor.

Ik probeer de beelden tot me te laten komen...

ook al zijn ze absurd.

Woorden zijn vast belangrijk.

Niet alleen vanwege hun traditionele betekenis.

Nee, vanwege de mentale beelden die ze bij me oproepen.

Kun je me hypnotiseren?

Jou?

De moordenaar liet duidelijk een boodschap achter, mama.

Als m'n hersenen die beelden konden vinden...

Je hebt papa ooit zo geholpen. - Niet om het onderzoek te versnellen.

Hij was depressief. Ik heb hypnose geprobeerd.

In jouw geval zal het niet werken. - Waarom niet?

De mentale beelden van de moordenaar komen uit zijn verleden.

Als ik jou hypnotiseer, ontdek ik alleen de obsessies van m'n lieve dochter.

Ik weet niet of ik dat wil.

Morgane Dubreuil heeft horecamanagement gestudeerd in Straatsburg.

Daarna deed ze bij chef-koks in Parijs ervaring op in moleculaire gastronomie.

Vervolgens heeft ze haar restaurant geopend in Donfeuille.

En ze kreeg twee weken voor haar dood een ster.

En Malaval? - Geboren in Vezelay.

Wees, grootgebracht door z'n moeder, die van eenvoudige komaf was.

Hij kwam met veel verdienste bij de politie van Dijon.

Later besloot hij chef-kok te worden.

Een succesvolle verandering.

Z'n restaurant heeft twee Chabrot-sterren.

Maar hij zit diep in de schulden.