Fightland

Fightland

Baixar Legenda em English

Temporada 1

Informações da versão

Fightland S01E03 1080p x265-ELiTE
Um comentário de chargephoton88

Tags

webdl
Publicado em: 2026-08-16
Downloads: 20
Para Deficientes Auditivos: No
FPS: 23.976

Prévia da legenda em English

As primeiras 166 linhas.

Previously on Fightland...

We just lost

three point five million quid's worth of product.

Money we need to run the boxing business.

And the casino expansion.

We frame the Albanians, and the Marshalls will believe it.

- -

Oh, fuck, this is bad. That's Nadim's son.

We need to make it look like the Russians did this.

Son of a bitch Nikolai, he did all this.

You come back after all this time

kicking off feelings I haven't thought about in years!

We can't keep playing games, Duke.

You, is what we like to call a leech.

But you don't fool me.

You think you're the only one with fights lined up?

We'll talk.

The son of a bitch has a recording device.

If he's workin' with the cops,

we need to figure out what they know.

-What you havin', mate? -Just a Coke, please.

Hey.

How's it going?

Oye!

You forgot to pay for your drink.

["Rumours" by Ivorian Doll playing]

That's a shame.

I thought you'd be in your little ring card girl outfit.

-Oh, fuck off. -Tell me Simeon did good.

I waited, but he didn't show.

Jesus Christ...

Look, we needed Simeon to come through with that tape.

Give us something we can use against the Marshalls.

Otherwise, Kim...

I don't know, I have a feeling we're done here.

I'll be done...

when I find out what happened to Rina.

Look, you got to play this smart.

All right?

If Miller finds out your connection to the Marshalls,

or this case, then me and you, we're both fucked.

So, what do we do?

Look, we find out where Simeon is,

see if he's recorded something useful.

That's the plan, we just sit on our asses and wait?

What more do you want from me, Kim?

I've put my career on the line, again.

Simeon's all that we got. All right?

I could get close to Duke Kilroy.

He's just out of prison, what would he know?

Duke was Kingsley's biggest fighter back in the day.

The Marshalls trust him, and that could be valuable for us.

I can get to him.

I don't know,

but Duke Kilroy just sounds like a bit of a stretch.

Lewis,

I know this might not seem like an obvious connection,

but we need to start thinking outside the box.

I can flip him.

They were all in black. Hood up.

Didn't get a clear visual.

We need to get a handle on this.

Find out who they are and what they were getting from Simeon.

- -That must be them.

Mmm.

Perfect.

Nadim and the Marshalls, they just had a sit down.

He thinks Nikolai's responsible for all of this.

But I don't think Cebella's convinced.

And we need to do something big. Now.

Big...

is going right to the source, taking out Cebella or Zeek.

I told you, Kingsley doesn't care about Cebella or Zeek.

Kingsley only cares about money.

That's what we need to disrupt.

And they have to be launderin' money for the casino.

Mmm.

Fuck, it'd be easy just burnin' the whole place down.

We could get an IED in there.

If we bomb a targeted area of the casino,

that would bring heat on Zeek and Cebella,

and they'd have to shut it down.

Mmm.

How could we make that happen?

I know an ex-military guy in Europe.

Might take him three or four days.

No, man, we don't have three or four days.

Things might cool down between Nikolai and Nadim by then.

We need to do this now.

Leave it with me.

I'll take care of it.

["Fightland" by 50 Cent, Sheff G, Sleepy Hallow & Jeremih playing]

Like- a- Like a bomb?

Yeah.

Why the fuck do you think I know someone like that?

Well, don't you know everyone?

Well, yeah, I mean, I do, but...

What's this for Duke?

I need to shut down the Marshall warehouse.

Oh, f-

Well?

Yeah, I might um...

I might know a guy...

who knows a guy whose sister has the fattest bunda--

You might or you do?

Yeah, I do.

But- but these guys are serious.

Good.

So am I.

When can I meet him?

No. No, no, I've gonna have to roll solo on this one.

And why is that?

Duke, have you forgotten

that you're a famous fuckin' athlete, mate?

You can't just walk into a random place,

ask a guy to make you a fuckin' bomb,

and then exit-

exit without the streets knowin', how 'bout that?

Huh?

Yeah...

You gonna give me the silent treatment all night?

Get off!

That ain't the way we do business, Zeek.

Why the fuck did you bring Duke?

Because he works for me.

Us.

We have people that work for us.

Like Simeon, why not bring him? Hmm?

I would have, but I still don't know where he is.

Still?

Don't...Don't you get it?

An ex-con boxer with a high profile is a problem for us.

He got us a win, actually.

I put a little somethin' on at York Hall and 'cause of Duke...

I walked away with half a million.

I don't care if he helped us win half a billion.

What I'm sayin' still stands.

He's a problem...

we don't need.

Nikolai's a problem we don't need.

How we gonna deal with that?

Like I told Nadim...

I'll sort it.

["Mount Everest" by Labrinth playing]

-Tough day at the office? -Hmm.

My drugs are still missing.

And Nadim's son was stabbed to death.

Hmm.

Yeah...

pretty tough day.

Any idea who's behind it?

Nadim thinks it's you guys...

and wants blood, preferably yours.

Lorik had his tongue cut out of his mouth.

Isn't that a Russian hallmark?

Yes.

Old school Russian.

-Not my style. -

I didn't order for Lorik to be killed

or for his tongue to be freed, okay?

Any of your men that would?

Sergei...

has that kind of propensity for torture, he's ex-FSB.

Occasionally, he's done similar.

If it was him, I knew nothing about it.

If Nadim doesn't get blood...

Fightland subtitles in other languages

More English subtitles for Fightland

Comentários

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left