The Last Five Years

Jamie! Jamie, espera!

Dios mío! Aceptar, espera. Espere.

Lo que está sucediendo? - Tengo que ... Tengo que tomar esto en.

Usted no entiende.

He estado esperando a través de Danica Schwartz y Erica Weiss

y los gemelos Handelman.

He estado esperando a través de Heather Greenblatt,

Annie Mincus, Karen Pincus, y Lisa Katz.

Y Stacey Rosen, Ellen Kaplan,

Julie Silver, y Janie Stein.

He tenido cenas Shabbus en las noches de viernes,

con cada Shapiro en Washington Heights!

Nena, yo ... lo siento mucho. No puedo estar este fin de semana.

Tengo esta estúpida cosa Random House, que es mañana.

Yo no podía salir.

Lo siento mucho, cariño.

Lo sé.

Sí, eh ... Mira, la cosa es,

Traté de conseguir un billete de avión para mañana,

pero los únicos disponibles eran para esta noche.

Así que, um, ya sabes, puedo volver el lunes, si quieres.

Sí, hola?

Sí, esto es Jamie Wellerstein.

Oh, OK.

Claro.

Espera, ¿quién? ¿Quién te lo dijo?

Espera, espera, usted ... usted lee mi manuscrito?

Pero, ¿cómo lo hiciste ...

Oh, oh, sí, el profesor Adler.

No, no, no, no, eso es ... eso es genial!

Eso es, uh ... eso es ... Eso es realmente ... Es un segundo borrador, ya sabes.

Es ... es un trabajo en progreso, se está haciendo allí, sin embargo.

Lo siento, que ... Random House lo leyó?

Oh, mi ... eso es, um ...

Eso es genial. Eso es ... ¡Mierda!

Lo siento, um, eso es ... no, no, no, no, no!

No, no. No.

DE ACUERDO. Sí. Sí.

Sí, estoy 23. Estoy ...

No, yo no terminé, pero lo que sea. Eso es, uh ...

Sí, puedo conocerte. Uh, Nueva York.

Sí, estoy en Nueva York. Sí, yo vivo aquí.

DE ACUERDO. Sí. Quiero decir, yo puedo venir hoy.

Grande. Grande. Grande. Grande. Grande.

Dios mío. Uh, OK.

Sí, te veré allí. Estoy tan ...

... Así que buscando ... con ganas de conocerte, Sra Whitfield.

DE ACUERDO. DE ACUERDO. Aceptar, Linda.

Somos como amigos, Linda.

Uh, bien, muy bien. Eso es ... eso está bien.

Bueno, adiós. Qué ?!

Hola. - -. Estaba pensando en lo que dijiste

Vamos a pasar juntos. -?! Realmente

Jamie, ¿qué pasó? - Te lo diré después, bien

Sólo tienes que encontrar un apartamento, y te quiero.

Yo ... Jamie ... Jamie, espera!

Oye, Mike, es Cathy. Uh, sí, ¿cómo estás?

Um, sí, no, sólo dos cosas rápidas.

No voy a hablar de su oreja. Uh ...

Sólo quería saber si tienes las críticas que te envié desde el verano pasado?

Gracias. Sí, es muy emocionante.

Um, no, la segunda cosa era sólo ...

... Si usted tiene cualquier cosa que usted quiera enviarme en adelante,

Soy una especie de repente ... libre este verano,

Estoy, como, disponible, así que ...

Um ... Sí.

Sí, tan pronto como estoy haciendo algo en la ciudad, yo lo haré saber.

Uh-huh. Uh ...

DE ACUERDO. No, no, no, no, lo entiendo. Bien, gracias.

Eso no fue ... que no era demasiado doloroso, era?

Derecha. DE ACUERDO. Um ...

DE ACUERDO. Adiós, Mike.

Aceptar, señoras. Uh ...

Mariah, Taylor, Rachel,

Lauren y Sophia.

Sígueme a la audición de baile.

Y todos los demás, muchas gracias.

Hola, puedo ayudarle? - Sí, hola. Busco Alise Michaels.

Sr. Wellerstein. - Sí.

Hey, estoy Dade, el ayudante de Alise.

Te voy a enseñar el camino. - Oh, genial.

Hola. - Hola. Hola. Jamie.

Jamie Wellerstein. - Alise Michaels.

Es un auténtico placer conocerte.

Wow, esto es genial. - Tome asiento. ¿Quieres un vaso de agua?

Sí. Muchas gracias por invitarme.

Todos en la oficina es absolutamente encantado de conocerte.

Todo el mundo ha sido tan agradable, desde simplemente caminar en la puerta.

Todo el mundo es un gran fan del libro. - - Esto es hermoso.

Nunca he estado tan alto. - Es una gran oficina. Gracias.

Eso es genial. Gracias.

Hey. ¿Cómo estás, cariño?

Lo hiciste ...

No es un muy buen día en el bar, ¿eh?

Lo siento. ¿Sabía usted, al menos, uh, obtener algunos buenos consejos?

Obtener los hay, eh ...

¡Mierda! - Oh.

Te ves muy bien.

Oye, ¿estás trabajando en algo esta noche?

Como que? - Ya sabes, tus fotos? El vestido?

Como ... ¿No tienes una audición o algo

más tarde esta semana que usted necesita para prepararse para?

Yo no voy. - ¿Por qué?

Porque, yo no voy a conseguirlo.

Oh, vamos, ¿has llamado a su agente o algo?

Está en un retiro. - Retreat? ¿Qué diablos es un refugio agente?

No lo sé. Entran en el bosque y actrices sacrificio para criar más agentes.

Eso es aterrador, Cathy. - Yo no hago lo hagan.

Hey, no, mira, he preparado una pequeña sorpresa para ti

en forma de la historia.

No, nena, por favor. - Venga.

No, he tenido un día de mierda. - No, escucha ...