Butchers Book Three: Bonesaw

Hei, ini Steve. Tinggalkan pesan.

Tidak. Tidak ada yang aneh.

Apa kau melihat atau dia ada menyebutkan...

...pertemuan yang tak biasa dengan pelanggan semalam?

Jam istirahat berakhir.

Hei, ada hal aneh yang terjadi semalam saat Kate bekerja?

Hanya mobil van panel yang berhenti,

Saat kami sedang istirahat.

"Van panel"?

Ya, kau tahu, van putih tanpa jendela.

Pedofil mengendarai itu.

Ada apa?

Kate menghilang.

Mobil itu di sini saat atau setelah sif kerjanya?

Tepat menjelang akhir.

Menurutmu terjadi sesuatu kepada dia?

Masih belum tahu.

Mungkin sama seperti kedua gadis dari bulan lalu.

- Apa? - Dua gadis dari ujung jalan.

Mereka teman kontrakan atau semacamnya.

Keduanya menghilang sekitar 3-4 minggu lalu.

Mereka sering datang ke sini dan memesan yang sama tiap hari.

Kemudian tak ada kabar lagi. Tak ada yang melihat mereka sejak itu.

Mereka juga cantik-cantik.

Tidak ada yang melaporkan mereka hilang?

Tidak.

Tidak, simpan itu.

Aku butuh telepon.

Hei, ini Steve. Tinggalkan pesan.

- Vina. - Apa?

Kau ke mana semalam?

Aku sakit.

Kita ada jadwal pesta lajang.

Kau dengar yang aku katakan?

Apa kau dengar yang aku katakan?

Kenapa ku peduli yang kau katakan jika kau tidak mendengarkan?

"Dengar"? Kau yang dengar, jalang.

Peraturannya adalah,

Kau antara bekerja, atau berhenti.

Dan aku tahu peraturan itu,

Karena aku yang membuatnya.

Paham?

Aku punya ide, Sleazy.

Kenapa kau tidak bawa peraturanmu,

Dan masukkan itu ke bokongmu yang berkerut?

Sayang,

Kau gadis ke-20 yang mengatakan itu padaku bulan ini.

Dan coba tebak?

Aku masih di sini hasilkan uang, dan mereka tidak,

Dan sekarang kau tidak keduanya.

Keluar!

Aku akan temui dewan pekerja.

Silakan, sayang.

Mereka di ruangan sampanye atas.

Kekalahan yang lainnya.

Terserahlah. Ada kelab striptis lainnya.

Tidak hingga 480 kilometer berikutnya.

480 kilometer tak cukup jauh dari tempat ini.

Sial. Terjadi sesuatu.

- Siapa nama pria itu? - Apa itu penting?

Tidak, dan begitu juga pria itu.

Persetan dia.

Jika dia bukan yang terbaik, tinggalkan seperti yang lainnya.

Persetan tempat ini.

Ini hanya penjara dengan bayaran.

Pergilah dari sini.

Sampai bertemu lagi, Jade.

Sebaiknya tidak.

Beri tepuk tangan meriah untuk Mandy yang sensual.

Dia akan berada di lantai sebentar lagi...

...jika kau ingin mengenal dia sedikit lebih baik.

Kita kembali lima menit lagi bersama Phoenix.

Tolong, jangan bilang padaku kau berhenti.

Aku tak pernah berhenti, tapi aku dipecat.

Sial. Tempat ini akan payah tanpamu.

Itu tidak begitu bagus denganku.

Aku akan merindukanmu.

Aku juga akan merindukanmu.

Ini.

Kau punya kartu bisnis?

Hubungi aku.

Cody, aku suka laki-laki.

Aku juga.

Terkadang.

Masalah mobil?

Tidak, tak apa.

Operator, ini Sherif O'Connell.

Masuk. Ganti.

Ini operator, Sherif. Masuk.

Aku menanyakan soal Kate Browning.

Juru masak bilang kita mungkin mencari van putih tanpa jendela,

Terakhir terlihat di kedai di malam Kate menghilang. Ganti.

Dimengerti, Sherif.

Cari info tentang gadis hilang lainnya, khususnya teman kontrakan.

Mungkin juga orang hilang dari kota terdekat.

Katakanlah dalam radius 240-320 kilometer, ganti.

Baik. Ada lagi? Ganti.

Tidak. Itu saja untuk sekarang.

Terima kasih. Ganti dan keluar.

Hei, ini Steve. Tinggalkan...

Itu tidak terlihat baik.

Ini lewat tengah malam.

Aku tahu. "Siapa yang tutup saat tengah malam?" Benar?

Aku tidak di sini untuk macam-macam denganmu.

Aku hanya kebetulan searah denganmu,

Dan aku melihatmu berhenti di sini.

Apa kau butuh bantuan?

Hei, apa yang terjadi di kelab tadi?

Apa kau dipecat?

Apa yang membuatmu berkata begitu?

Aku melihat kau berdebat dengan bosmu, lalu...

Maksudku, kebanyakan gadis tidak pergi...

...dua jam sebelum sif mereka berakhir.

Mungkin sifku sudah berakhir.

Itu belum berakhir.

Menarik.

- Itu supaya apa? - Membantu karburatornya.

Dari mana kau belajar itu?

Ayah dan kakak-kakakku mekanik.

Kau tahu, kelihatannya kau terpaksa sering melakukan itu.

Kenapa kau tidak memperbaikinya?

Itu sudah benar.

Yang benar saja.

Tunggu. Tunggu.

- Tunggu, tunggu. - Berengsek!

Tenanglah! Astaga!

Bangsat!

Aku menghubungimu sepuluh kali!

Aku sibuk!

Ya, aku bisa lihat itu.

Kau tak mau coba jelaskan padaku ini tidak seperti kelihatannya?

Tidak, ini jelas seperti yang terlihat.

- Dia masuk. Kau keluar. - Ya?

Ya, pergilah dari sini, Vina.

Kau Vina?

Kau bilang padaku kalian sudah putus.

Kami baru saja putus.

Ini, seandainya dia mencoba berbohong soal yang lainnya.

- Apa itu? - Kau hamil?

Begitu keterangannya,

Dari tiga tes yang aku lakukan tepat sebelum itu.

Dan aku adalah ayahnya, begitu?

Apa itu masalahmu?!

Itu yang membuatmu memaksa masuk dan merusak barangku?!

Ya, memang kau ayahnya, dasar bajingan bodoh!

Enyahlah!

Jangan coba-coba!

Mau aku bawakan kau sesuatu?

Kopi saja untuk sekarang.

Kau mau isi ulang?

Terima kasih.

Itu akan menyenangkan.

Apa kau menguntitku?

Dengar, kau jelas mengalami malam yang berat,

Dan jika ini membuatnya lebih baik, aku akan pergi dari sini.

Tak apa. Kau tak harus pergi.

Kalau begitu setidaknya biar aku bayar makananmu?

Kenapa? Agar kau bisa bergabung denganku?

Aku tak apa di tempatku sekarang, terima kasih.

Apa semuanya berjalan begitu lancar hingga kau menolak makanan gratis?

Sherif O'Connell, ini operator. Masuk. Ganti.

Sherif O'Connell. Masuklah. Ganti.

Kami temukan info tentang van putih tanpa jendela di area ini.

Itu ada banyak. Ganti.

Berapa banyak, belasan? Ganti.

Lebih dari 60 di sekitar wilayah ini. Ganti.

Sudah aku duga.

Tinggalkan pesan untuk sif pagi.

Aku mau agar segera periksa orang yang dicari atau perintah pencarian.

Utamakan warga lokal. Kita pikirkan lagi dari sana.

Ganti dan keluar.

Kau sisakan yang terbaik yang terakhir.

Tidak... Aku sudah bilang aku yang bayar.

Itu kedengarannya takkan bisa pergi ke mana-mana.

Tunggu sebentar.

Bajingan!

Mau aku panggil truk derek?

Bisa kau...!

Dengar, aku hargai kau mencoba bersikap baik.

Tapi mundurlah, oke?

Aku hanya mencoba membantu.

Aku yakin.

Dengar, aku punya mobil yang berfungsi di sana.

Aku bisa memberimu tumpangan.

Hanya itu. Tidak macam-macam.

Aku Stuart, omong-omong.

Phoenix.

Vina nama yang lebih cantik.

Jadi, di mana kau tinggal?

Kau tidak tahu?

Jalan terus.

Aku akan memberitahumu kapan untuk belok.

Kau bosnya.

Ya?

Apa masalahmu?

Permisi?

Kau ke kelab dua malam seminggu,

Selalu sendirian.

Kau tidak meminta tarian.

Jadi apa masalahmu?