Savage Flowers

Kita harus menyelesaikan ini.

Rosie, Rosie, Rosie!

Kemari!

Kau menyebutnya pusat penitipan anak.

Tapi sebenarnya, itu kamp konsentrasi.

Itu tidak manusiawi.

Apa yang kita lakukan pada anak-anak kita.

Kau tahu? Mereka hama.

Bagaimana kau bisa berkata itu padahal mereka mengalami banyak trauma?

Hama. Sederhana saja.

Berlarian di jalanan seperti tikus kecil pembawa penyakit.

Tidak ada orang tua yang menjaga kita agar aman dari para pembawa virus ini.

- Kalau aku bisa menentukan... - Jangan katakan itu.

...kami akan membasmi mereka semua.

Bahkan mereka yang bersembunyi di rumah aman.

Di sinilah kau turun. Ayo. Ayo, ayo.

Halo, Rose.

Selamat datang di Prospect House.

Sekarang, bisa kau melepas pakaianmu dan membuangnya ke tempat sampah?

Kau bisa masuk.

Ada jubah di sana.

Kau boleh tersenyum, Rose.

Kujamin kau akan aman di sini.

Ikuti aku.

Kau bisa memanggilku Bu Lucy, atau Bu saja jika kau mau.

Dan ini ruang makannya.

Sarapan pukul 8:00, makan siang pukul 12:00.

Pelajaran dimulai tepat pukul 14.00, makan malam pukul 18.00.

Dan kau harus masuk saat bel berbunyi.

Itu taman-tamannya. Kau bisa pergi ke sana.

Kau boleh keluar?

Di situ kami mendapatkan semua makanan.

Tapi Rose, kau...

Kau tidak bisa melampaui area tamannya.

Ruang kelasnya di lantai basement.

Dan ada empat perempuan lain di sini.

Jadi kau akan punya empat teman baru.

Kamarku ada di sini...

jadi jika kau membutuhkanku

kamarmu hanya satu lantai di atas.

Dua tahun seperti ini...

tahanan rumah.

Beginilah selalu keadaannya.

Kita saling memiliki.

Selama kita terus memiliki, dunia bisa hancur berantakan.

MARKAS138 Kandang Para Juara

Rose.

Apa yang kau lakukan?

Ini hari pertamamu dan kau sudah melewatkan sarapan.

Silakan. Kau bisa bertemu dengan anak-anak lainnya.

Tepat di sini.

Anak-anak, ini Rose.

Ada.

Selamat datang di Prospect's House, Rose.

Terima kasih.

Iris.

- Rebekah. - Tentu saja aku terpesona.

Berhentilah bersikap bodoh.

Dan yang terakhir, tapi tak kalah penting, Lily.

Hanya Lily saja, ya.

"Bunga lili di siang hari jauh lebih indah di bulan Mei."

Ayahku profesor bahasa Inggris.

Bagus sekali.

Sepertinya kalian akan bersaing dalam pelajaran Bahasa Inggris.

- Kau kenal ayahku? - Mm-hmm.

Itu kenapa kau di sini.

Oke. Kau punya tugas yang harus dikerjakan. Kau bisa menunjukkan caranya pada Rose.

Ayo.

Kapan terakhir kali kau di luar ruangan?

Aku tidak tahu.

Oh, ayolah. Persetan dengan mereka. Persetan dengan mereka dan aturannya!

Sekarang kau adalah bagian dari kami, Rosie.

Rose saja, kalau tidak keberatan.

- Rose dengan nama apa pun... - Tetap akan berbau busuk.

Ayo. Kita berlomba sampai ke parit.

Orang terakhir yang tersisa akan membangun kapal induk.

Ow! Ow, ow, ow.

Apa kau baik-baik saja?

Kau, eh...

Ini tidak adil.

Siapa lambat dia dapat.

Aku mencoba membantumu.

Kalau begitu, itu momen yang tepat untuk belajar.

Ya. Kenapa kau tidak menulis puisi yang sedih tentang tidak adilnya hidup ini?

Oke, ayo.

Itu cuma lelucon. Ini cuma lelucon kecil, Rose.

Baiklah, ayo. Kita punya pekerjaan yang harus dilakukan.

Jaraknya perlu sedikit lebih jauh dan kedalamannya juga perlu ditingkatkan.

Ayolah. Kalau kau tidak bekerja, kau tidak makan.

Begitulah di sini.

Kau pernah melakukan ini sebelumnya?

- Tidak, sebenarnya aku belum pernah. - Bagus. Anak kota lagi.

Lily dibesarkan di pertanian. Baginya, kita anak-anak kota.

Bisa kita ke sana?

Itu hanya untuk acara-acara khusus.

Kau akan segera mengetahuinya.

Pokoknya, Rebekah bisa membimbingmu.

Nih. Saat menanam benih, selalu pastikan ada dua benih per lubang.

Yang terkuat akan bertahan.

Kenapa aku selalu yang harus menggali?

Oh, aku bisa melakukannya jika kau suka.

Sebaiknya kau mempelajari cara menanamnya lebih dulu.

Mau buru-buru menghindari berkebun, Rose?

Aku harus mengambil ini dari jatahmu.

Tidak, aku hanya mencoba membantu.

Saatnya kembali. Ayo, gadis kota.

- Apa pendapat kita tentang dia? - Siapa?

Menurutmu siapa?

Rose tampak...

Baik.

Baik?

Hari yang menyenangkan. Biskuit yang enak.

- Hai. - Hai Rose.

- Maaf aku terlambat. - Terlambat sekali. Yang itu sudah ada yang punya.

Dia hanya bercanda. Silakan duduk.

- Aku akan mengambilnya. - Terima kasih.

Kalian sudah di sini sejak kapan?

Sekitar satu tahun.

Dulu kami satu sekolah, lho.

Apa kisahmu?

Aku tinggal bersama ayahku

kemudian aku berada di pusat penitipan anak.

Apa seburuk yang mereka katakan?

Oke, cukup sampai di sini. Aku resmi bosan.

Bisa kita main game atau semacamnya?

- Lari dengan pita Rosie. - Aduh.

Apa itu?

Salah satu dari kita berperan sebagai kurir dan harus bersembunyi.

Dan yang lain adalah anggota Red Band.

Dan kami harus menemukanmu.

Siapa yang akan menjadi pembawanya?

Ayo kita minum... Rose.

- Aku. - Mm-hmm.

Kau punya waktu kurang dari satu menit. Aku sudah mulai menghitung.

Tiga, empat, lima, enam, tujuh,

delapan, sembilan, sepuluh, 11, 12,

13, 14...

Tidak, tapi saat kau menciumnya, pasti terasa kasar.

Ya, tapi itu kan terlihat jantan? Janggut.

Tanpa itu, dia hanya anak-anak.

Kau punya masalah dengan anak lelaki?

Permisi.

Kalian di mana?

- Apa kau takut? - Kau meninggalkanku.

Oh, kau pandai bersembunyi, Rose.

Tak seorang pun dari kami bisa menemukanmu.

Seperti yang kukatakan, jika tidak terasa gatal, maka jika dia mencukurnya...

Matikan lampu, anak-anak. Selamat malam.

Selamat malam, Bu.

Aku sayang Ibu.

1848, tahun Revolusi Prancis.

Pemerintahan goyah di 50 negara berbeda.

- Ya, Ada. - Bu, maaf kalau tidak sopan,

tapi kapan kami bisa mempelajari sesuatu yang bermanfaat?

Baiklah, menurutku ini bermanfaat.

Orang bilang bagi yang tidak mengingat masa lalu ditakdirkan mengulanginya.

Jadi kenapa mereka masih menempatkan anak-anak di kamp konsentrasi?

Kau mau belajar apa?

Nah, apa yang terjadi di dunia saat ini?

Baiklah kalau begitu.

Sejak wabah melanda, industri dan perjalanan praktis terhenti di seluruh dunia.

Jadi, minyak lebih murah daripada air.

- Perusahaan teknologi... - Adakah hal baru?

Tidak.

Orang dewasa mati dalam hitungan hari akibat wabah yang dibawa perempuan muda.

Hukum darurat militer masih berlaku.

Dan yang terbaik dan terburuk dari umat manusia berjuang untuk mendominasi.

- Kita aman di sini, 'kan? - Ya, tentu saja, Iris.

Aku akan melakukan segala yang kumampu untuk melindungimu.

Oke, kita akan belajar apa besok?

- Bahasa Inggris. Geografi... - Eh, coba tebak. Bahasa Prancis.

Ya, Ada, Prancis.

Ini, apa pun ini, jangan berikan padaku di kelas, oke?

Apa yang terjadi?

Tunjukkan. Angkat.

Oke, cukup. Cukup.

Aku tahu kau tidak menggambarnya Rose, karena kau menggunakan pulpen biru.

Aku tahu bakat artistik Iris lebih dari itu. Jadi, tersisa kalian bertiga.

Apa kau mau berkata sesuatu, Lily?

Tidak, Bu.

Aku jadi bermasalah dengan Lucy sekarang gara-gara kau.

Apa?

Apa aku dalam masalah atau tidak?

Mungkin.

Apa itu karena atau bukan karena kau memberikan gambarku pada Bu Lucy?

Mungkin.

- Kau terlambat. - Maaf.

Tunggu.

Karena kau jalang dan membuatku bermasalah dengan Lucy.

Aku akan memperlakukanmu seperti jalang.

Anjing tak makan di meja bersama manusia, mereka makan di lantai.

- Kalau begitu, aku lebih baik tak makan sama sekali. - Anjing nakal.

Anjing kecil yang baik sekali.

Anjing yang baik.

Kawan.

Kurasa sudah waktunya.

Duduk.

Tetap di situ.

Anjing yang baik.

Apa ini permainan Red Band lagi?