Tracker

سابقًا في Tracker... أعتقد أنني وجدت

ما قد تبحث عنه بشأن شيلدون غرايمز.

جيد. أفترض أن ريني قامت بالمهمة.

نعم، حتى الآن. كان لدي شعور جيد تجاهها.

صديقك إليوت قدم التوصية

بهذا الخصوص.

إليوت.

لقد فقدت الإحساس بالوقت تمامًا.

تحصل على عميل جديد كبير

وتنسى العشاء مع حبيبك.

شركة لوتورنا.

ما زلنا في وضع التخفي.

وهل غرايمز جزء من ذلك؟

مرحبًا، دوري. من كان يظن

أن أختي الصغيرة خبيرة في الفيزياء؟ تعالي هنا.

هذا يقول إن والدنا كان يعمل

لدى الحكومة لمدة سبع سنوات.

كولتر: ألا تعتقد أنه إذا كان هذا صحيحًا، فمن الغريب

أن والدتنا لم تخبرنا بأي من هذا؟

العام الماضي عندما توفيت والدتي،

كان هناك صندوق ملفات،

ثم أدركت أنه يعود لوالدك.

لماذا قد يكون لديها شيء كهذا؟

سألت نفسي نفس السؤال.

هل ما زال لديك هذا الصندوق؟

ربما يوجد شيء فيه عن ما كان يفعله.

لم أكن أعرف ماذا أفعل به، لذا اتصلت بدوري،

وطلبت مني أن أرسله لها.

دوري لديها؟

نعم.

أتعلم، كان بإمكانك البقاء في منزلي.

لدي غرفة ضيوف. لا، لا بأس. إنها رحلة قصيرة فقط.

بهذه الطريقة أستطيع المغادرة عندما أحتاج. مم.

صحيح، نعم، علامتك التجارية. علامتي التجارية؟

لم أدرك أن لدي علامة تجارية، لكن، لا، هذا المكان رائع.

انظر، لدي كل ما أحتاجه هنا.

هل حقاً؟

ألا يعجبك مكاني؟

أم... لا بأس.

كنت فقط أمر بالسيارة. أردت رؤية أختي الصغيرة،

وتحصل على بعض الإهانات.

نعم. لا، إنه مذهل. إنه مكان رائع.

فقط ابقَ لتناول العشاء إذًا، حسنًا؟

بالتأكيد. بالتأكيد. رائع.

لدي ساعة واحدة قبل حصتي التالية.

هل تريد أن نمر على هذا الآن،

أم أنك تنتظر حتى أغادر؟

احتفظت به لك بأمان، كنت أنتظر مكالمتك.

هل اطلعت عليه؟

نعم. هناك الكثير من الأبحاث والملاحظات،

لكن لا يوجد دليل قاطع. هل تعرفت أمي على الأمر؟

لا. أعني، يمكنك أن تخبرها، لكنني لم أفعل.

لم أرغب في فعل ذلك.

عمله على طاقة النقطة الصفرية،

كان متقدمًا جدًا. هل اكتشف شيئًا؟

لا أعرف. كان ذلك منذ زمن طويل.

ربما. كولتر، كان والدي عبقريًا،

لكنه كان يفقد عقله في النهاية هناك.

نعم. أتذكر أنه كان دائمًا يتحدث عن

أن الناس كانوا يحاولون سرقة أفكاره.

ربما لهذا السبب أعطى الصندوق لوالدة ليزي.

نعم، ذلك، أو، أممم... العلاقة التي كانت بينهما.

أريد فقط أن أوضح هذا الجزء من الأمر، لكن...

نعم، كانت تعمل في مجال علوم المواد، لذا ربما.

قالت ليزي إن والدتها ووالدنا تشاجرا

في الليلة التي سلم فيها الصندوق.

أفكر ربما كان ذلك لأنه كان يضغط عليها

لتفعل شيئًا به

لأنه فقد مصداقيته الأكاديمية.

نعم، هذا ممكن.

لا أستطيع إلا أن أفكر أن هناك شيئًا في ذلك الصندوق

مرتبطًا

بما حدث لوالدنا في الليلة التي توفي فيها.

منذ فترة، أنا وراسل التقينا بهذا العميل الحكومي

الذي كان يعرف الكثير عن والدنا. الكثير.

ماذا لو لم يكن والدنا مصابًا بجنون العظمة؟

ماذا لو أن أبحاثه كانت السبب في مقتله؟

أعني، أنا متأكد أن والدنا صنع الكثير من الأعداء على مر السنين، نعم.

نعم.

شكرًا لإحضاره.

srt

إذا احتجت إلى مساعدة في أي من الأمور العلمية،

أخبرني، حسنًا؟

شكرًا لك.

دعني، آه... دعني أمسك بهذا بسرعة.

ريني، ما الأمر؟

هل تتذكر ليو شارف؟

عميلك؟

نعم.

مساعدته فرانسيس اختفت.

متى يمكنك الوصول إلى سياتل؟

سياتل؟ يمكنني أن أكون هناك الليلة.

شكرًا لك.

نعم. لذا، يجب أن، آه... أوه.

عليك الذهاب. أفهم ذلك.

انظر، فقط

لا تنغمس في هذا.

لا تبدأ من حيث توقف والدي.

نعرف كيف ينتهي ذلك.

حسنًا؟

سعيد برؤيتك.

كولتر. مرحبًا. جئت بأسرع ما يمكن.

شكرًا لقدومك. شرف سيدفع أتعابك.

أخبرني عن هذه المساعدة.

فرانسي بتلر-- لقد اختفت

منذ الساعة السابعة صباحًا على الأقل.

من هذا الفندق؟

نعم. شركة شرف الجديدة،

شركة لوتورنا، ستطلق غدًا.

كنا محبوسين هنا، نعمل بلا توقف لمدة 70 ساعة.

الشرطة؟ لا، كنت أول من أتصل به.

شرف لا يريد حقًا الوصول إلى هناك بعد.

هناك الكثير يعتمد على هذا الإطلاق.

حسنًا. متى كانت آخر مرة

رآها أو سمع منها أحد؟

اتصلت بها عند منتصف الليل.

قالت فرانسي إنها كانت تجري تعديلات على خطابي الرئيسي.

كنا قد رتبنا لمراجعته في الصباح.

اتصلت. لا شيء.

لذلك، طرقت الباب، ولم ترد.

كنت معه. الأمن سمح لنا بالدخول.

srt

حسنًا. باب الشرفة هنا-- هل كان مفتوحًا هكذا؟

الغرفة تمامًا كما وجدناها.

وهاتفها ومحفظتها لا يزالان هنا. كولتر: نعم.

هل فتشتها؟

لا. لا.

لديها دواء الكوليسترول الخاص بك في محفظتها.

هذا... مثير للاهتمام.

ما الذي تفعله لك بالضبط؟

كل شيء، حرفيًا. أعني، هي متاحة على مدار الساعة.

إذا احتجت إلى أي شيء، أطلب منها.

وتمكنت من مشاهدة لقطات المراقبة في الممر.

اخترعت قصة عن محفظة مفقودة،

وقلت إننا بحاجة لمعرفة ما إذا كان موظفو الفندق قد دخلوا الغرفة.

ذكي جدًا. هل رأيت شيئًا؟

لم يدخل أو يخرج أحد بعد منتصف الليل.

حسنًا.

إذًا مرت من هنا، صحيح؟

لماذا بحق الجحيم فعلت ذلك، ها؟

طابقان للأعلى.

تهرب، وتنزل عبر مخرج الطوارئ.

srt

تركت هاتفها ومحفظتها.

هل لديك فكرة لماذا؟ لا، لا، هذا ليس منطقيًا.

حسنًا. يجب أن أسأل.

علاقتك بها-- هل هي أكثر من مجرد علاقة مهنية؟

لا. بالتأكيد لا.

أنا أتحمل الكثير من الأمور، لكنني لست ذلك الشخص.

هل كانت هناك مشاجرات مؤخرًا، أي شيء من هذا القبيل؟

أوه، كانت هناك بعض الخلافات الصغيرة هنا وهناك، لكن لا شيء غير عادي.

كولتر، قضيت الكثير من الوقت

معهم خلال الأيام القليلة الماضية.

حسنًا، إذا كان لديها مشكلة مع ليو،

أعتقد أنني كنت سأعرف عنها.

أخبرني عن إطلاق هذه الشركة.

أوه، كان الأمر مرهقًا جدًا، لكنها دائمًا ما تكون كذلك.

نعم. فرانسي لا تتوتر أبدًا.

دائمًا ما تركز على التفاصيل.

ما الذي تعتقد أنه حدث؟

شخص ما يحاول إفساد هذا الإطلاق.

إذن تعتقد أن ربما منافسًا اختطفها؟

فرانسي تعرف الكثير من المعلومات السرية.

srt

إنها ضرورية لكل العملية.

هذا تنبيه

وضعته فرانسيس لبريد الأولوية الذي يصلني.

كل الرسائل إلى هذا البريد مشفرة وآمنة.

هناك مرفق.

افتحه.

إنها فرانسيس.

"استمع جيدًا.

إذا لم تتبع هذه القواعد..."

"...سأموت.

"واحد: لا شرطة.

"اثنان: لا تحاول العثور علي.

"ثلاثة:

"لديك ساعة واحدة فقط

لتحويل 5 ملايين دولار إلى هذا الحساب."

ليو، أرجوك ساعدني.

يا إلهي.

لا، قلت إنني أحتاجها الآن.

لا، لا، هذا لا يساعدني.

بنك YDR لا يمكنه تحويل هذا المبلغ من المال.

srt

ليس هناك وقت كافٍ.

لديهم إجراءات أمنية.

يبدأون بطرح الأسئلة.

بالطبع. هل نحن متأكدون أن دفع الفدية هو الخطوة الصحيحة؟

ما الخيار الذي أملكه؟ هل أراهن على أنهم يخادعون؟

الجدول الزمني الضيق مقصود.

كما تعلم، يحاولون سلبك الخيارات.

خمسة ملايين نقداً لن تكون سهلة،

لكن دعني أحاول شيئاً.

بوبي، ماذا لديك؟

من أرسل البريد الإلكتروني حاول إخفاء عنوان IP

عبر TOR، لكنني تمكنت من فك الشفرة أخيراً.

أرسل لك العنوان الآن.

حصلت عليه.

سي، هذا المكان يبعد 35 دقيقة عنك،