The Jedi Strike Back

RĂZBOIUL STELELOR: VIZIUNI PREZINTĂ

AL NOUĂLEA JEDI

Ești sigur că Nawaam chiar se duce pe Hy Izlan?

Da, cel puțin acolo ni s-a spus să ne întâlnim.

Dar nu sunt sigur cum o să facem asta singuri.

Armata lui Nawaam e prea mare ca să o înfrunți singură.

Nu contează.

Dacă Nawaam va fi acolo, atunci acolo va fi și tata.

O să vedem cum facem după aceea.

Faci fața aia „O să mă lupt cu el singură”.

Foarte curajoasă.

Episodul 7 JEDII CONTRAATACĂ

Aici a început totul.

Cine e acolo?

Zhima, tu ești?

Maestre Zhima, ai scăpat!

Mă bucur să văd că și tu ai scăpat.

Patru-de-Nouă!

Ce surpriză plăcută! Nu mă așteptam să-l aduci pe Kwana.

Păi, normal.

Până la urmă, am fost convins după ce Juro mi-a dat asta.

Mă bucur să te cunosc.

Numele meu e Homen.

Sunt un Jedi fără maestru, ca Ethan și Kwana.

Ei bine, apreciez că ni te alături azi.

Reperez multe nave care ies din hiperspațiu chiar acum.

E armata lui Nawaam?

Nu.

Răspunde! Recepționezi?

Aici flota defensivă bibiană.

Am auzit că v-ar trebui mai multă putere de foc.

Lady Tafflah!

Scuze că v-am făcut să așteptați.

Ne-a luat ceva timp să adunăm toate trupele.

A atacat Nawaam?

Vai! Mai vine un întârziat la petrecere.

Cine ar putea fi?

Aici Lah Kara.

Tatăl meu, Lah Zhima, e acolo?

Kara!

Nu pot să cred!

Kara…

Slavă Domnului!

Mi-a fost atât de dor de tine!

Nu! Tată! Stai!

Sincer, dacă m-ai tăia acum, nu te-aș blama.

Ar fi un pic păcat,

având în vedere că acum sunt angajat de fiica ta.

E adevărat.

S-au întâmplat multe de când ai dispărut,

dar, practic, ce vrea să facă acum e să lupte pentru ce e drept,

și e pregătit să lupte alături de noi.

Mă crezi acum?

Culoarea sabiei tale laser îmi spune tot ce trebuie să știu.

Îmi pare rău pentru tot, Kara.

Mai sunt atâtea lucruri despre care încă trebuie să-ți vorbesc.

E în regulă.

Cred că înțeleg acum.

Știe.

De ce ai ținut-o secret?

Am fi înțeles.

Ai dreptate.

Acum că mă gândesc, n-am fost niciodată singur.

Asta-mi amintește…

Cred că asta îți aparține.

Și eu am ceva pentru tine. E a ta, nu?

Și ultima sabie e pentru tine.

Mulțumesc, dar nu cred că sunt calificată să o primesc.

Te înșeli, ești perfect calificată.

De altfel, sunt sigură că asta ar fi vrut Juro.

Asta trebuie să fie nașterea noului Ordin Jedi la care a visat cândva Juro.

N-am vrut niciodată să fii nevoită să o iei pe calea asta, Kara.

Ai doborât pe cineva?

Da.

Dar crede-mă, dacă are vreo valoare, fiica ta e foarte puternică.

E una dintre cei mai puternici Jedi pe care i-am înfruntat.

Ar trebui să fie.

Dar, în ciuda puterii tale,

n-aș fi ales o viață de Jedi pentru tine.

Sunt momente când un Jedi trebuie să ia decizii zdrobitoare.

Nu sunt ușor de luat.

Și a fi puternic nu înseamnă

că vei fi automat de partea bună a dreptății.

Am aflat asta.

Dar atunci, cum altfel să-i ajutăm pe cei la nevoie?

Asta e o întrebare la care încă trebuie să găsesc un răspuns.

Dar e vorba de mai mult decât de putere.

Altfel, nu am fi cu nimic diferiți de Nawaam.

Dacă n-ar fi fost ce s-a întâmplat, poate ar fi devenit un mare Jedi.

Nu… De Nawaam…

Adică, așa cred.

Dar cum era? L-ai cunoscut pe Nawaam, nu?

Era doar un tânăr când Reno încerca să aducă înapoi Ordinul Jedi.

În ziua aia, când am ales să o iau pe calea greșită, el era acolo

și devenise convins că era calea bună.

Așa că, vezi tu, eu l-am transformat într-un monstru.

Fiți atenți!

Se pare că a sosit oaspetele nostru de onoare.

Se pare că ne-au luat-o cumva înainte.

Dar sunt tot extrem de dezorganizați.

Într-adevăr. Și sunt mai ușor de zdrobit.

Activați raza de atracție!