72 HOURS

72 HORAS

Ei-la. Eleita a médica mais sexy de Nova Iorque nos últimos seis anos.

Foi unânime.

Olá, tonto. Tive saudades tuas ontem.

E eu tuas. Quantas vidas salvaste?

- Só três. - Três? Eu não conto?

Salvas-me todos os dias. Sinto-me vivo contigo.

Que querido.

- Estás bem-disposto. - Pois estou.

É o artigo da Adweek .

É ótimo.

Sim, olha só para o meu homem.

A pose sobre a mesa é fofa.

Não é fofa. É uma pose de poder.

Imponho o meu domínio.

Significa que somos um casal poderoso.

A propósito, a Clínica Mayo precisa da minha decisão.

É importante. Poderias ser a chefe de cirurgia.

Eu sei, mas não me convence.

E estou entusiasmada com esta nova etapa juntos.

"Cabras de Miami"?

- Tenho pensado muito. - O que se passa?

- E estou pronta para isto. - Mas que merda?

Estás a gozar comigo. É que só pode.

A sério, amor?

Que merda? Não.

Não era a resposta que queria sobre aquilo que eu disse.

Não, amor. Recebi uma data de mensagens e acabou com uma pila a girar.

- Refiro-me a isso. - Estás a ter uma manhã agitada.

Vou deixar-te tratar disso e falamos depois, sim?

Sim, falamos depois.

Amo-te.

- Amo-te. - Tu salvas-me.

Afastem-se!

- Bom dia, Joe. - Então?

- Olá, Joe. - Bom dia, Tracy.

Excelente apresentação. Estou muito orgulhoso.

- Obrigada. - Aí está ele.

O nosso novo diretor criativo!

Não, Barry. Não agoures.

Ainda não há decisão oficial. Não atires já os foguetes.

Toda a gente sabe que és a escolha do chefe.

Para, está bem? O que tens na cara?

- São óculos inteligentes. - Quê?

É a campanha dos wearables .

Têm Internet, dá para ouvir música e gravar vídeos.

Estás a gravar-me?

Não me olhes assim. Os teus olhos ficam esquisitos.

É o modelo Tarado 7000?

Têm uma linha de wearables . Vê este colar.

- É uma câmara? - Câmara corporal sexy .

Merda. É a campanha?

- Nem pensar. - Sim.

- Não. - Câmara sexy .

Não sei a que público almejas, mas não sou eu.

- Vê o mundo pelos teus peitos. - Tens de ver isto.

Adicionaram-me a um chat de grupo esta manhã.

- O que é? - Não sei.

Rapazes, homens,

daqui a 24 horas, aterraremos em Miami para entregar Mason Moses,

aliás, o capacho da Emily. - "O capacho da Emily"?

Venham bem-dispostos. Sim, é contigo, Hunter.

Ninguém quer saber do teu rompimento, coninhas alto e branco.

Reservei um Deluxe BNB

que só pode ser descrito como "dentro do nosso orçamento".

Meu Deus. Parece uma cela de prisão.

Sim, parece rasca. Mas somos uns tesos, está bem?

Teremos o Mason nos próximos três dias

antes de ele entrar na prisão de pilas.

- Fechar cela! - Vou ajudar estes tipos.

- O que estás a fazer? - Olá, sou o Joe.

Um de vocês é um idiota e não sabe escrever,

por isso estou no chat .

Não se preocupem. Eu também já fui jovem e teso.

Trago-vos presentes.

Aqui vão 200 dólares por Venmo.

A primeira rodada é por minha conta.

Pagaste-lhes?

Sim, paguei.

- Certo. - Isto é genuíno.

Não param.

Estão a convidar-me.

- Para Miami? - Querem que eu vá.

Estão prontos, Joe. O Terry quer ver a apresentação.

- Tens a apresentação pronta? - Claro.

Eu trato disto.

Cada geração tem um momento em que definimos quem somos.

E não é exagero.

Vemos a tropa rival a ganhar e dizemos: "Agora é a nossa vez."

Porque temos boa onda.

E agora que chegou a nossa vez, vamos arrasar.

Unlimited Premium Vodka.

Arrasemos.

Barry?

Arrasemos.

Não preciso de aplausos.

- Não precisam de aplaudir. - Foi tão embaraçoso.

- Sim. - O que disseste?

Disse que foi embaraçoso.

Pessoal, podem ir.

Joe, podemos falar?

As tuas últimas três campanhas foram um fracasso para a geração Z.

O anúncio da Fanta onde duas garrafas falam sobre mudar os pronomes

de "ele" para refrescante" e "delicioso"…

Que merda foi essa?

- Queria ser inclusivo… - As vendas caíram.

O conselho disse que, se não conseguires a Unlimited,

vamos ter de mudar e trazer alguém mais jovem

para o cargo de diretor criativo.

Alguém como o Daniel.

- Falas daquele Daniel? - Sim.

Já não entendes a cultura dos jovens.

Se queremos sobreviver como agência,

não podemos ser vistos como velhos.

Então, deixa-me recuperar a campanha da Unlimited.

Dá-me uma oportunidade.

Terry, dá-me 72 horas.

Deixa-me consegui-la.

Se conseguires essa campanha, o cargo de diretor criativo é teu.

Mas, se me lixares,

ficas sem emprego.

Não te vou lixar.

Não posso perder o emprego.

Querias abrir a tua agência, talvez seja o momento.

Eu vou trabalhar para ti.

Digo muitas coisas. Não quer dizer que as faça.

Ando a subir na carreira há dez anos.

Dez anos. Não estou pronto para saltar fora.

O que digo à Jen? Ela acaba de se mudar comigo.

Estes putos querem que eu vá à despedida.

Não vou para a farra com um monte de miúdos de 20 anos.

Meu Deus.

Barry, o chat . A despedida de solteiro.

O que tem?

E se for a minha oportunidade de me embeber na juventude?

A minha proposta, basicamente, sairia da boca deles para os diretores.

De certeza que te convidaram? Ou é gozo?

Não sei. Portanto, vamos averiguar.

- Ver o que dizem. - Averigua.

Se quiserem que eu vá, só com uma condição.

Alguém está a escrever.

ERA A GOZAR, JOE!

Estão a gozar comigo?

Está bem. E se eu pagar isto?

CASA EM MIAMI 9 QUARTOS, 13 CAMAS, 10,5 WC

SIM, CARALHO!

Ouve, viste o meu Just for Men?

Está aqui, mas não precisas. Gosto do teu visual grisalho.

Não, quando surgem as brancas, há que as pintar.

- Preciso disto. Estava lá em baixo? - Sim.

Deixo tudo por aí. Caramba.

Porque estás a fazer a mala?

- Não entres em pânico. - Está bem.

Sim?

- Não fui promovido. - O quê?

- Correu mal. - Então?

- O Terry acha que estou velho. - Porra!

Lamento, amor.

Não faz mal.

Não concordo que eu esteja a ficar velho,

mas é o que ele acha, sabes?

Acho que é uma loucura, mas é o que é.

Na boa, porque dá-me um momento

para reavaliar as minhas prioridades,

pensar no que é importante para mim.

Quando falo em dar um salto, refiro-me a mudar.

Não podemos ter medo de mudar.

Acho que estou num momento em que quero tomar melhores decisões.

- Sim. - Fazer mais por nós.

- Sim. - Ser mais para nós.

Vou a Miami.

O quê?

Lembras-te do chat de grupo? Vou à despedida.

Melhoro a apresentação, estudo-os em Miami.

Vais à despedida de solteiro de um desconhecido?

Sim.

Sinto-me uma parva.

Mer…

Está bem.

Pensaste que eu te ia pedir em casamento?

Sim. O compromisso, o assentar?

Que tem isso que ver com um pedido de casamento?

Estás de joelhos.

Porque estou a pôr coisas na mala.

Certo. Espera.

Meu Deus.

Amor, não percebes a magnitude do que se está a passar,

por isso deixa-me explicar, sim?

Posso perder o meu emprego.

O meu plano para o nosso futuro está em risco.

Desculpa, amor. Casar é a última coisa em que penso.

Desculpa?

O que disseste? O que significa isso?

Somos jovens. Porque…

Não somos miúdos.

O que se passa aqui?

O que queres que eu faça?

Que espere que tu cresças?

Não me faças isso.

Espero que gostes da despedida.