Scary Movie
Baixar Legenda em Farsi/persian
Informações da versão
Tags
Prévia da legenda em Farsi/persian
As primeiras 196 linhas.
بار فوئگو دل کولو
دختر، اگه میخاره، یعنی شپش گرفتی.
هی دختر. یه ویسکی میخوای؟
این مشروبای تیره منو گرم نمیکنه.
تکیلا باشه.
بگیر. مم.
زنده باد انقلاب!
این یکی دیگه کار خودشو میکنه.
این دیگه حسابی منو گرم میکنه، حتی اگه لنگام رو هوا باشه !
خب، تو اینجا چیکار میکنی اصلاً؟
فکر میکنی اینجا چیکار میکنم؟
ستارهام تو صحنه اول.
اونجا بودم، انجام دادم.
گوشی رو بردار! گوشی رو بردار--
ریچی؟ تایانا. سلام.
فکر کردم راحتتر باشه برای تماشاگرا
اگه مجبور نباشن پیامای بیشتری بخونن.
آره، منطقیه. چون میدونی این مادرجندهها نمیتونن بخونن.
میدونم کی میره ببینه فیلم برادرا وِینز.
خب، خوبه اینجوری تلفنی بشناسمت
به این شکل خیلی مسخره.
منم همینطور. ولی باید صادق باشم.
وقتی عکس پروفایلتو دیدم، یه جنده نزدیک بود لفت سوایپ کنه
چون خیلی احمق به نظر میرسی.
ولی عجیب که،
میدونی اون قیافه های احمق کیرای گنده دارن، پس اینجاییم.
فکر میکردم دختر جرسیای.
دختر جرسی؟
گوش کن، جرسی رو دوست دارم.
ولی من دختر هارلمم. متولد و مادرجندهپرورده.
فقط نیگاهای واقعی. آره.
آه، پس سیاهپوستی.
نه، مادرجنده!
من سیاهم!
همه حروف بزرگ.
بدون دروغ، ولی با حروف بزرگ.
گاییدم همتون رو
جنده، اون مرواریدا رو تف کن بیرون.
من اون لوازم گهیتو رو نمیخوام.
سلام. خب بگو ببینم،
کدوم فیلم ترسناک مورد علاقهته؟
مم... زیاد سراغشون نمیرم، میدونی.
همه کلیشههای احمقانه و این کثافتا.
چرا همیشه اونجنده سفیده آخرش؟
چون میدونن کشتن یه خواهر سخته.
میدونی چی میگم؟ چون اگه اون خواهر بتونه از پنیر دولتی جون سالم به در ببره
پنیر دولتی رو تاب بیاره ما هم میتونیم هر چیزی رو تاب بیاریم.
میدونی، شاید کمک کنه اگه بیرون باهام ملاقات کنی.
بیرون باهات ملاقات کنم؟ پسر، تو خیلی نیازمندی!
برجت چیه؟ حتما عقربی.
چطور فهمیدی؟
ولی کیرش خوبه. ولی سمیه به جهنم.
هی، رستوران نزدیک کوچهای هست؟
آره، عجله کن قبل از اینکه کونتو ببرن.
گل رز؟ آه! نه امروز.
جنده خسیس. شنیدمت، هرزه.
باشه، دارم-- الان دارم میام پایین کوچه.
اینجام. میبینیم؟ دارم دست تکون میدم.
نه.
کسی که دارم نگاهش میکنم دست تکون نمیده.
در واقع، فقط داره بهم زل زده.
خب، تو هم به کونش زل بزن!
و پلک نزن. هیچوقت پلک نزن.
باید لباتو جمع کنی و مثل 'چی؟' باشی
نه، دارن به سمتم میان حالا.
صبر کن. اوه نه، چاقو دارن!
خب، کونشو نیار اینجا.
و این بدترین قسمت نیست.
بدترین قسمت اینه که تو انقدر زیاد
درباره فیلمهای ترسناک میدونی و با این حال هنوز
تنها رفتی تو کوچه.
آره، خب بدترین قسمت اینه،
داری با یه جنده نیویورکی گه میزنی. کوکو!
آره!
کوکو، کوکو!
کوکو!
لعنتی! اون داره کارای انتقامجویان درمیاره!
جدی میگی، لری؟
صدای پرندهتو نشناختم.
فکر کردم بیشتر میری سراغ یه--
اون کبوتر بود، نیگا! قرار بود 'کوکو!' باشه
کوکو! شاهین که داره شیرجه میزنه برای حمله!
اشتباه از من.
تموم کردی؟
این دیگه چی بود؟
جنده، من تیانا تیلورم. عضلههای شکمم خودشون عضله دارن.
بگیرش!
آخ! دستم! دستم!
برو توش!
بیاین بچهها، میتونیم حلش کنیم.
یکی کمک!
بزن، لری!
نه، نه، نه--
هاییا!
آخ! خدایا!
باشه، باشه، باشه، باشه!
رفتیم. الاغ سرسختت رو بجنبون.
خوش اومدی به نیویورک، احمق!
هی، تیانا.
شاید کتکم زده باشی،
ولی هنوز اون اسکار رو نبردی.
درباره اسکارم چی گفتی؟
لکنت داشتم؟ باختی!
درسته.
ولی اون گلدن گلوب رو بردم، عوضی.
اوه خدای من! واقعاً؟
به همین خاطر هیچوقت فیلم ترسناک رو ندیدم.
افتضاحه.
فقط یه مشت حضور کوتاه سلبریتیها و شوخیهای گوز.
پس از پارودیها خوشت نمیاد؟
من بیشتر فیلمهای جاد آپاتو رو دوست دارم.
میدونی، کمدی سطح بالا.
و کمدی سطح بالا چیه؟
مم.
نوعی که واقعاً کسی رو نمیخندونه،
ولی سفیدپوستها رو باهوش حس میکنه.
سهشنبه، بهش جواب نده!
ممکنه گوستفیس باشه.
اوه، بیا دیگه، ال!
چیزایی مثل این فقط تو فیلمها اتفاق میفته.
اوه، هی.
انتظار نداشتم در رو باز کنی.
چی به این گهی؟ حالا چاقوم کجاست؟
آه، اینجاست.
سلام، سهشنبه.
هی، خانم.
چی خوردی؟
فقط ریتالین برای ADHDم.
آدرال برای PTSD.
چند تا زاناکس برای اضطرابم.
و قرصهای نعوظت.
پس حالا شانس خوبی برای بلند کردنش داری.
عیسی، سارا، چند تا خوردی؟
نمیدونم. چند تا تو بطری هست؟
هی، جس. سارا،
سهشنبه تو بیمارستانِ.
چاقو خورد. توسط یه قاتل-- میدونی، گوستفیس.
صبر کن. از وو-تنگ؟
چرا گوستفیس کیلا aka پریتی تونی
aka استارکی لاو بخواد خواهرم رو چاقو بزنه؟
خدایا سارا، این گوستفیس کیلا نبود.
این یکی با ماسک گوستفیس بود.
اوه!
باشه، این منطقیتره.
ها!
من اون یکی نیستم!
اوه!
عیسی، جک!
چی؟
دارم فکر میکنم اینو برای هالووین بپوشم.
خواهر ناتنی سینهصاف و جداافتادهام
تقریباً توسط یک روانی با ماسک شبح کشته شد.
باید برم ببینمش و گذشته رو جبران کنم.
وای-- هی، هی، هی.
منم باهات میام.
نه به خاطر اینکه قاتل واضح هستم
که سعی دارم تو رو به شهر خودت بکشم.
من فقط دوستپسر حمایتگرم.
آره. همین.
باشه، بریم. سوار ماشین شو.
گوش کن، فقط باید یه توقف در راه داشته باشیم.
من زنده موندم.
همهش به خاطر سکه خوشیمنمه.
از وقتی که همهتون میرید متنفرم! بیا بغلم کن.
مامان، بیا این موسیقی عوضی رو خاموش کن.
خجالتآوره، مخصوصاً برای زنان سیاهپوست.
خجالتآور نیست.
من مامان باحالم که همه آرزو دارن داشته باشن.
من لیتم! فراموش نکن،
بعداً تمرین دارم پس دیر به خونه میرسم.
فقط به خاطر اینکه سیاهپوستی به تیم راه پیدا کردی
و اون فاکهای نژادپرست فرض کردن که میتونی بازی کنی.
مم. سال ۲۰۲۶ هست.
فکر نمیکنم نژاد مسئله باشه.
تو توییتر سیاهها رو میخونی؟
نه.
اوه، برد،
هنوز با اون فاحشه قرار میذاری؟
باشه.
دست از شرمنده کردنش بردار، گاو ماده.
فقط به خاطر دارل و اونا
یه ترن روش کردن جندهش نمیکنه.
اون «جنده» نیست، «سکسپوزیتیو»ه.
خب، من مثبتم جندهست.
هی دختر! ببینمت!
زود برای هالووین اومدی، نه؟
امسال چی پوشیدی؟ دختر مدرسهای جنده؟
جنده جنده؟
سلام خانم میکس.
موها عالیه. خیلی...
اکتاویا اسپنسر.
خب، خیلی ممنونم.
باید دعوتت کنم خونه
و برات یه پای گه کوچولو بپزم. اوه.
میدونی؟ باید برم کلاس تاریخ آمریکاییهای آفریقاییتبار.
داریم در مورد بردهداری یاد میگیریم.
Scary Movie subtitles in other languages
More Farsi/persian subtitles for Scary Movie
- Scary Movie 2026 1080p AMZN WEB Filamingo Fa · 49 downloads · 2026-07-22
Comentários
No comments yet. Be the first to leave one.