The Storm of Violence

‫מלחמת הכוכבים חזיונות:

‫זמן מה חלף מאז הקרב בביבין.

‫לאחר שהתחמק מצבאו של ג'ורו,

‫נוואם הרחיב את השפעתו ועוצמתו

‫בעודו ממשיך לכבוש טריטוריות ברחבי הגלקסיה.

‫לאחר שאיבדו את ג'ורו, ‫הג'דיי המוכים נעים ממקום למקום

‫ומנהלים מלחמת גרילה נגד צבאו של נוואם.

‫אך דרואידי הגשש של האויב נמצאים בכל מקום, ‫מיירטים תשדורות

‫ודוחקים את הג'דיי ‫לעמדת נחיתות הולכת וגוברת.

‫בינתיים, מקום הימצאה של לאה קארה,

‫שהייתה עדה לנפילתו של המאסטר שלה, ‫ג'ורו, בידי נוואם,

‫נותר בגדר תעלומה.

‫הג'דיי התשעי

‫רגע.

‫ז'ימה.

‫ז'ימה!

‫איפה הלורד נוואם?

‫הלורד נוואם.

‫שלום, הלורד גנו.

‫אני שמח לשמוע את קולך שוב.

‫האם יש בעיות כלשהן בגוף שסיפקתי לך?

‫אני מודה לך על דאגתך.

‫כעת עליי לכפר על כישלוני וחרפתי

‫באמצעות לכידתו של ז'ימה, שהצליח להימלט.

‫אין בכך צורך.

‫הוא אינו נחוץ לנו עוד להגשמת תוכניותינו.

‫מה?

‫אבל בלעדיו, ‫האם תותח הקייבר לא יישאר בלתי גמור?

‫אפילו מכאן, אני מסוגל לחוש את זעמך.

‫כרגע, הכרחי שנדכא

‫את הגורמים המורדים ‫שעדיין ממיטים אסון על הגלקסיה שלנו.

‫חוץ מזה, ‫תותח גבישי הקייבר נמצא על סף השלמה.

‫הוא אמור להיות בתפקוד מלא ‫כשאשוב מהמערכה הזו.

‫לעת עתה, אני רוצה שתתמקד בהשבת כוחותיך.

‫הבנתי.

‫נוואם כאן.

‫בבקשה. העסקים חלשים מאוד לאחרונה.

‫הקשיבו היטב!

‫כל מי שיעז להפר את פקודות צבא נוואם ‫צפוי לעונש החמור מכול.

‫אם לכם או למישהו אחר ‫יש מידע על עושי הצרות הללו, דווחו לנו!

‫אם לא תעשו זאת, ‫אתם ומשפחותיכם תישאו בתוצאות!

‫אל תיפלו בפח השקרים ‫שמפיצות חלאות המורדים הללו.

‫ואל תשכחו ששלומכם ‫תלוי בהגנה שאנו מספקים לכם.

‫הבנתי.

‫ועדיין אין תשובה מדונבאי?

‫איך הלך?

‫ציידי הג'דיי כאן.

‫זה רק עניין של זמן ‫עד שהם ימצאו את המקום הזה.

‫עלינו לעבור מקום.

‫הודיעו לכולם שאנחנו עוזבים מיד.

‫נוואם. שוב פעם.

‫האם הוא מתכנן לרדוף אחרינו עד קצה הגלקסיה?

‫מאז שפרס את דרואידי הגשש,

‫יש לו עיניים ואוזניים בכל פינה בגלקסיה.

‫שמעתי שהוא אפילו הביס את הגנרל שוזאן.

‫לבדו.

‫הגנרל שוזאן הובס?

‫ברצינות? אני לא מאמין.

‫האם לא נותר איש שיכול להתייצב מול נוואם?

‫היי!

‫תפסיקו להיראות קודרים כל כך.

‫חיסול הצבא ההוא לבדו נועד רק לראווה.

‫הדבר נועד לשבור את רוח הלחימה שלנו!

‫אם תאבדו תקווה, תשחקו לידיו.

‫אבל קוואנה…

‫אנחנו לא יכולים להמשיך לברוח.

‫לפחות לא לנצח.

‫הומן.

‫טוב לראות אותך.

‫חדשות טובות. ‫הרגע קיבלנו תשובה ממחתרת הספר.

‫הם אמרו שישמחו להצטרף אלינו למאבק.

‫זו אותה קבוצה ששלחת לה את ההודעה המקודדת?

‫איך הצלחת ‫לגרום למנהיג הדלפידי לתת בך אמון?

‫אני לא בטוח.

‫אבל אני חושב שהוא הסכים לעזור משום שנדיר

‫לראות ג'דיי צעיר כמוני בקרב.

‫זה נהדר.

‫שמעתי שהצבא שלו מורכב מלוחמים עזים.

‫זו תהיה תוספת משמעותית לכוח הלחימה שלנו.

‫יש עוד כל כך הרבה אחרים ‫ברחבי הגלקסיה כמותנו,

‫שרוצים להמשיך להילחם.

‫תחזיקו מעמד ואני אדאג לכך שנמצא את כולם.

‫איזה ילד חצוף!

‫מה? אתה מנסה לגרוף את כל התהילה?

‫אנחנו חייבים לגלות איפה קארה נמצאת.

‫לא התקבלו ממנה שום חדשות או אות חיים.

‫אל דאגה.

‫היא חיה. אני חש זאת.

‫היא נמצאת אי שם.

‫זו קארה. היא תהיה בסדר.

‫אנא מסרי תודה לאימך בשמי, אישה,

‫אבל איני זקוקה לכל כך הרבה.

‫כדאי שתשמרי את המזון היקר הזה ‫למישהו שזקוק לו יותר.

‫בסדר?

‫בסדר. אני מניחה שאוכל את כולו.

‫תרצי גם קצת?

‫בסדר.

‫האם זה אומר שאינך פוחדת ממני עוד?