Godzilla x Kong: The New Empire

"امیدوارم از تماشای این فیلم لذت ببرید"

"یک جایی در زمین تو خالی"

برای زمان زیادی تو تمدن بشری

.بر این باور بودیم که ما گونه برتر زمین هستیم

...بر این باور بودیم که حیات

.فقط میتونه در سطح زمین وجود داشته باشه

خب، بعد از یه موقعیت خاصی ...باید از خودمون بپرسیم

.دیگه راجب چه چیز هایی در اشتباه بودیم

...ما کمتر از 5 درصد

.زمین تو خالی رو نقشه برداری کردیم

...ولی اکوسیستم هامون جوری بهم مرتبط هستن

.که هیچ وقت تصورش رو نمیکردیم

.ما دو دنیای متفاوت جدا نیستیم

.ما یکی هستیم

.کونگ" تو زمین تو خالی مستقر شده"

.پس، گنده بکمون از خونه جدیدش خوشش میاد

.اینجور فکر میکنیم

.گونه اون خیلی اجتماعیه

.تو طبیعتش نیست که تنها باشه

.اون آخرین نفر از نوع خودشه

...هروز داره دنبال

یه خانواده‌ای میگرده که .هیچ وقت قرار نیست پیدا کنه

گودزیلا" چطور؟"

گودزیلا" روی سطحه" .کونگ اون زیره

...تا زمانی که وارد قلمروی هم نشن

.چیزی برای نگرانی نداریم

...بشریت خوش شانسه

گودزیلا" نبرد هایی رو انجام" .میده که ما نمیتونیم

"گودزیلا و کونگ" امپراتوری نوین

چندین منتقدین

دارن مونارک رو بخاطر

...میلیارد ها دلار مالیات دهنده ها برای سرمایه صرف زمین توخالی

و تکنولوژی های طبقه بندی شده

.مثل پروژه مرموز پاور-هاوس مقصر میدونن

...خب، شخص خودی مونارک اینجاست

.و اومدیم که بحث کنیم

بیاید با "گودزیلا" شروع کنیم .اون جلوی حمله‌ی روم رو گرفت

ولی هنوز توی شهره باید نگران باشیم؟

...الان به طور واضح مشخصه که

...گودزیلا" همون "تایتانی" هست که"

.از تهدید "تایتان" های شوم دیگه ازمون محافظت میکنه

.کونگ" داره بخاطر شب برمیگرده"

.بنظر میاد یه روز سخت دیگه داشته

.این دور ترین مسیریه که تابحال رفته

.شاید دنبال دخی میگشته

.راجبش موفق باشه

.امیدوارم برای لاو ترکوندن گونه‌ای پایه باشه

.وای

...یک فروچاله در

.بخش 5 شناسایی شد

"اونجا زمین شکار "کونگه

.وای، داره ادامه پیدا میکنه

باز هم ناهنجاری الکتریکی بیشتر؟

.نه اینطور فکر نمیکنم پسر

.چیزی شبیه این تابحال قبلا ندیدم

.خب، باید به مدیر "همپتون" بگیم

.من گزارشش رو مینویسم

.کل این مکان یه ناهنجاریه

.خیلی عجیبه

...به ارتش ایتالیا بگو اگه بخاطر "گودزیلا" نبود

.رم به کل نابود میشد

.اونا میتونن هرچقدر که میخوان تهدیدش کنن

فقط بهشون بگو بعدش برن .یه نفر دیگه رو سرزنش کنن

مدیر "همپتون" چخبره؟

خب، پایگاه یک هنوز مثل کابوس میمونه

.و اونا اینو فرستادن

فکر کردم شاید بخوای یه نگاهی .بهش بندازی

از سنسور های آرایه‌ست؟

آره، اخیرا جهش های خیلی .عجیبی رو گرفتیم

.منظورم اینه میتونه یه پارازیت معمولی باشه

آره، ولی همچنان ادامه داره- اوهوم-

برای محض احتیاط باید .یه تیم عیب یابی آماده کنیم

.خیلی خب

و "گودزیلا" چطور؟

اوه، هنوز داره میخوابه .مثل یه بچه گنده رو اعصاب

.بیا امیدوار باشیم همینجوری باقی بمونه

...همه

حواس ها به برگه خودشون باشه، خیلی خب؟

...بیاید مطمئن بشیم که جواب رو با دقت

.انتخاب میکنید

! "جیا"

...دخترتون باهوشه

.ولی تلاشی نمیکنه

نمره هاش داره میاد پایین

.با هیچکدوم از دوست هاشم ارتباط برقرار نمیکنه

و این مشکلات هم درست "بشو نیستن دکتر "اندروز

.دارن بدتر میشن

.خیلی خب، من متاسفم

.اون فقط هنوز داره خودش رو با دنیامون وفق میده

...درک میکنم

ولی ما تعداد زیادی دانش آموز داریم که

...از فرهنگشون جابجا شدن و

.ولی اون از فرهنگش جابجا نشده

.اون خود فرهنگشه

.اون آخرین عضو از قبیله "ایوی" هاست

.فقط سعی داریم درکش کنیم

.میدونم، تنها هم نیستی

چخبره؟

.هیچی

.راجب "کونگ" نگرانم

چرا اینو کشیدی؟

میشه بریم؟

.به من نگاه کن

.من به اینجا تعلق ندارم

.من به هیچ جا تعلق ندارم

تو همیشه همراه منی .منم همیشه همراه تو هستم

.بیا بریم

برای قرن ها

.قبیله "ایوی" ها محافظ جزیره جمجمه بودند

.خانه اجدادی "کونگ" بزرگ

.ولی وقتی تغییرات طوفانی جزیره رو نابود کرد

ایوی" ها ریشه کن شدن"

...و فقط یکی از

.اعضای اون قبیله نجات پیدا کرد

...یه دختر جوان

که در طوفان شدیدی پیدا .و نجات داده شد

هم قبیله های اون بخاطر .جزر و مد مفقود شدن

به تاریخ پیوستن، درست مثل .هم نوع های "کونگ" بزرگ

.لعنت بهش

...ایوی" ها منحصر به فرد بودن"

.جوری که اون ها هیچ زبان گفتاری نداشتن

...خیلی ها به باورن که اعضای اون قبیله

...قادر به ارتباط از راه

.میترسم که یه مشکلی داشته باشم

.اصلا هم مشکلی نداری

.تو بی نقصی

.حس میکنم دارم عقلم رو از دست میدم

.این مشکلو حل میکنیم

کجا قراره باشی

وقتی که "تایتان" بعدی حمله میکنه؟

...چجوری قراره از چیز ها و آدم هایی که

برات خیلی مهمن محافظت کنی؟

...پادکست امروزمون بهتون

...بیمه "گارگانتوا" رو معرفی میکنه، تنها شرکت بیمه‌ای که

...از خسارات "تایتان" ها در رابطه با خونه

.و لوازم خصوصیتون محافظت میکنه

چون ممکنه "گودزیلا" به امید و رویاهات اهمیتی نده

!ولی "گارگانتوا" میده

!خیلی خب، "تایتان" خوره ها

...اوه، برای نمایش امروزمون

.خیلی چیز ها برای بحث داریم

...تو مراحل ضبطم

!برو گمشو

...آه، آره فقط میخوام همه بدونن که

...چیزی برای

...الان میرم میکشمش

!باورنکردنیه چته؟

...آه

"سلام "برنی

"آیلین اندروزم" .تو هونگ کونگ هم رو دیدیم

.اوه، اوه

.آره، آره، آره

هونگ کونگ .خیلی گذشته ازش

پس، نه .خدایا، آره

.اون موقعه موهام بلند تر بود

.موهاتو کوتاه کردی

قابل توجهه واقعا .خوب شده

پیش خودم فکر کردم .میتونم راجب یه چیزی ازت کمک بگیرم

من؟- اوهوم-

.آه، حتما

باشه، آره، حتما، آره "بیا تو دکتر "اندروز

باشه- آره-

.فقط برو مستقیم انتهای راهرو

.بپیچ چپ، خیلی خب

بفرما بشین .چه کمکی ازم ساخته‌ست

.میدونی، اینجا یه کلبه‌ست که برای خودته

خیلی خب، پس، این سلسله سمت راست

...سیگنالیه که چند وقته برای تجهیزاتمون

.تو زمین تو خالی اختلال ایجاد میکنه

خیلی خب- ...و، آه-

"و اینا نقاشی های دخترم هستن، "جیا

.و قراره فکر کنی که من کاملا دیوونم

.نه، آلگو ها تو قسمت وسطی یکیه

.آره، دقیقا

.ممنونم

ببین، پژوهشگر هامون

.نمیدونن که باهاش چیکار کنن

...همشون یه چیز رو میگن

...میگن پارازیت رادیویی‌ئه

و یا میگن تصادفیه ...ولی من

.میدونم که تو فکرت باز تره

.نمیدونستم پیش کی برم

...و اونا فرستادنت اینجا چون

نه، هیچکس منو نفرستاده ...من با تصمیم خودم اینجا

.میدونی، این همون چیزیه که طعنه داره

...میدونی، مونارک بخش مهم منو

.تو شکست دادن "مکاگودزیلا" رو تایید نمیکنه

...که باعث ریزش صدها

.هزاران مشترک از بلاگم شد

...اوه، و اون مسخره شدنای اینترنتی

اون ترول های اینترنتی ...هر مطلبی که میذارم رو

.زیرسوال میبرن

!مخصوصا این تمسخر

"این تمسخر این یارو "گیدورا-استن64

تابحال راجبش شنیدی؟

نه، فکر نمیکنم شنیده باشم- خوبه-

چون اون آدم آشغالیه باشه؟

من بیشتر از اون آدم هایی ...که اونجا براتون کار میکنن

.صلاحیت بیشتری دارم

...من میدونستم که "گودزیلا" میخواست چیکار کنه