Alone (Faet)

Seoul, Korea Utara.

Selamat ulang tahun!

Kejutan!

Happy Birthday to you!

Happy Birthday to you!

Happy Birthday! Happy Birthday!

Happy Birthday to you!

Apa yang sedang kau mainkan?

Kau menakutiku.

Apakah menyenangkan menakuti aku?

Vee, ini dia.

Terima kasih.

Vee.

Vee bahkan tidak gemuk.

Bukan itu. Dia diabetes.

Tidak apa-apa. Hanya sedikit.

Sedikit saja. Oke?

Lucky.

Kau selalu menyimpan segalanya sendirian.

Kau harus mengemukakan apa yang ada di hatimu sekali saja.

Kartu ini berkata...

...sesuatu yang kau hilangkan akan kembali.

Apakah kau menghilangkan sesuatu...

mungkin itu akan kembali lagi.

Tidak.

Mungkin...

..ini bukan barang,

Pernahkah kau membatalkan janji dengan seseorang?

Dia akan mengambilnya kembali.

Jangan terlalu mendengarkan Ji-Ho.

Kata dia aku akan segera menemukan pasangan hidupku.

Tapi aku masih sendiri hingga sekarang.

Maka dari itu, jangan terlalu menjadi pemilih.

Aku tidak secantik dirimu...

untuk mendapatkan lelaki tampan seperti Vee.

Waktunya penyuntikan.

Masih takut dengan suntikan?

Tidak akan lama.

Selesai.

Aku akan kembali.

Oke.

Halo.

Tunggu sebentar.

Pim, telpon untukmu.

Pim.

Apakah ada hal yang mendesak?

Dia tidak ada disini.

Maaf?

Apa itu?

Pim.

Rumah sakit Thailand menelpon dan mengatakan...

..ibumu terkena stroke.

Ingin kembali sekarang?

Jika aku tidak datang kesini,

ini tidak akan terjadi.

Kau baik-baik saja Pim?

Aku tidak ingin kembali kesana.

Sejak Ploy meninggal,

Aku tidak ingin tinggal di rumah itu lagi.

Apakah aku egois meninggalkan semuanya di belakang?

Jangan berkata seperti itu!

Jika aku tidak menginginkan operasi itu,

mungkin Ploy tidak akan meninggal.

Pim. Kita sudah membicarakan ini kan?

Ini bukan salahmu!

Tidak akan ada yang ingin seperti ini.

Pasien sekarang tidak bisa bergerak...

..dan juga tidak bisa berbicara..

..karena pendarahan pada otaknya mempengaruhi jaringan syarafnya..

..kita harus menunggu hingga kondisinya membaik.

Kemudian baru bisa kami operasi.

Ibu.

Ibu!

Permisi, Nona.

Kupikir kau harus membiarkannya istirahat.

Silahkan keluar.

Oh! Pim.

Itu lagu favoritnya Ploy.

Ploy...

Nona Pim.

Jika kau tidak membutuhkan aku...

bisakah aku pulang?

Kau tidak tidur disini?

Tidak, Nona.

Kau bisa tidur disini jika kau mau

Ini tidak akan mengganggu.

Tidak apa-apa.

Aku lebih baik pulang ke rumah.

Vee! Vee!

Apa?

Apa yang terjadi?

Vee!

Kau baik-baik saja?

Kau baik-baik saja?

Ibu.

Bagaimana perasaanmu?

Apa itu, Bu?

Apa yang kau katakan?

Permisi, Nona.

Aku akan menyuntiknya.

Noi.

Apa yang terjadi pada ibu hari itu?

Bagaimana dia bisa pingsan?

Aku tidak begitu tahu.

Sejak kau disini...

Bagaimana keadaannya sejauh ini?

Noi.

Aku...

Aku tidak tahu apa yang terjadi padanya akhir-akhir ini.

Dia selalu diam di kamarnya...

..terus menangis.

Terkadang aku merasa seperti...

..dia ketakukan karena sesuatu.

Apa yang dia takutkan?

Bagaimana kondisi ibuku, Dok?

Kondisinya semakin memburuk.

Kupikir, kita harus mengoperasinya malam ini.

Nona! Nona!

Kau baik-baik saja?

Pim.

Apa kau lelah?

Kau bisa pulang ke rumah jika kau mau.

Aku akan tetap disini.

Aku baik-baik saja.

Ibumu sudah selamat sekarang.

Dia masih tidak sadar.

Jadi, kapan dia bisa sadar?

Aku tidak bisa menjawabnya.

Itu tergantung dari kondisi pasien.

Lucky.

Lucky.

Lucky.

Lucky.

Lucky.

Lucky.

Lucky.

Lucky.

Lucky.

Ada apa?

Pim!

Pim! Buka pintunya!

Pim!

Pim!

Ada apa, Pim?

Apa yang terjadi?

Ini sudah selesai.

Pim.

Apa yang sebenarnya terjadi padamu?

Mengapa kau menyakiti dirimu sendiri?

Pim.

Mengapa kau tidak memberitahuku?

Aku melihat Ploy.

Apa maksudmu?

Aku merasa dia masih berada di dekatku sepanjang waktu.

Aku tidak mengerti.

Bagaimana kau bisa melihat dia?

Ploy sudah meninggal.

Lupakan.

Aku hanya sedang resah.

Pim.

Lebih baik kau pergi ke dokter.

Vee...

Aku baik-baik saja.

Bagaimana kabarmu?

Oh! Baik.

Sudah lama tidak bertemu.