Chicago Med

Chicago Med

Baixar Legenda em Farsi Persian

Temporada 7

Informações da versão

Chicago Med S07E19 WEB-DL PaHe
Um comentário de Ariyaw
🔸 ترجمه اختصاصی فیلامینگو | 𝗙𝗶𝗹𝗮𝗺𝗶𝗻𝗴𝗼 | https://b2n.ir/filamingo 🔸

Tags

other
Publicado em: 2022-08-24
Downloads: 27
Para Deficientes Auditivos: No

Prévia da legenda em Farsi Persian

As primeiras 200 linhas.

.

خوش برگشتی

ممنون که حواست به جای من به اوضاع بود

موقعی که مرخصی بودم

خوشحال میشم که به عنوان رئیس کار کنم

تا تو برگردی

سرباز ها آمادن هواتو داریم

اینجا اومدن نمی‌تونست آسون باشه

به خاطر رابطمون

برگشتن من به خاطر تو، یا ما نیست. به خاطر خودمه

این چیه؟

پول قرضی و تحقیقات مخفی

چه شکلی به نظر می‌رسه؟

- پول کم - یعنی 40-50 هزار دلار نیست؟

معلومه که نه

من نمی‌خوام خودم رو به خطر بندازم

نمی‌خوام تورو به خطر بندازم چون نمی‌تونی

به خبری رو تحمل کنی

من بهت اهمیت میدم، ملینا

می‌تونم از پسش بربیام

حرفه‌ای‌ترین اپلیکیشن پخش آنلاین ایرانی "فیلامینگو" تقدیم می‌کند

چیکار می‌کنی؟

هیچی

..دیلن

بیرون پنجره به یه چیزی زل زدی

یه ایمپالای آبی پشت ساختمونم پارک کرده

تقریبا 15 دقیقست اینجاست

شاید تاکسیه یا یکی زده کنار تا

تماس بگیره

آره، اختمالا حق با توئه

باشه

چت شده؟

باهام حرف بزن

فقط نگرانم که شاید کسی تعقیبت کرده باشه

هیچ کس بیشتر از من محتاط نیست

میرم دوش بگیرم

صبح بخیر

...سلام، حالا که دیدمت

از وقتی که رفتی این رو نگه داشتم

...قهوه‌ساز قدیمیت - آره

- آره - حدس می‌زنم

هیچ وقت باهام تماس نگرفتی

که بگی کجایی، پس الان که اینجایی

یادمه چطور هوس قهوه می‌کردی

می‌دونی، من دیگه به

کافئین اعتیاد ندارم ولی پیشت باشه

ممنون

باشه

عذر می‌خوام، کمک نیاز دارین؟

- نه، ممنون خوبم

...خدایا - مطمئنی؟

هی، بیا، بذار کمکت کنیم، ما پزشکیم

باشه

چرا همیشه پارکینگ بیمارستان ها انقدر

از در ورودی دوره؟

- یه ویلچر برات پیدا می‌کنم کمک می‌کنم بیارمت داخل

خیلی‌خب، باشه

- مواظب باش - ممنون

امروز صبح بیدار شدم و انگار حالم خوب نبود

انگار که همه چی خیلی متورم شده بود

چند ماهته؟

تقریبا 33

شکمت یکم ورم کرده

پس بیاید ببینیم

پسره

- عالیه - عالیه

می‌تونیم با متخصص زایمانت تماس بگیریم؟

راستش الان ندارم

ببخشید

یکم الان در حال تحولم

اشکالی نداره

- خیلی‌خب، اینگرید دارم یکم مایع آمنیوتیک اضافی می‌بینم

و شکم نوزادت یکم متورم شده

خوب به نظر نمی‌رسه

چی باعث این شده؟

بعضی اوقات می‌تونه به خاطر عفونت باشه

گاهی هم نوزاد کم‌خونی داره

برای بچه مشکلی پیش نمیاد؟

باید بیشتر آزمایش کنم

ولی لزوما جدی نیست

آره، خوبیش اینه که

الان به اندازه کافی به زمان به دنیا آوردن یه پسر سالم رسیدی

حتی اگه مجبور به زایمان باشی، باشه؟

ممنون

- هی، دوریس، پیجت رو شنیدم چی داریم؟

- یه مرد 22 ساله در اتاق معالجه 3

اسمش لوییس پنیاست جلوی خونه شهردار غش کرده

- خونه شهردار؟ - آره، موقع تظاهرات

حالش خوب نیست، خودت می‌بینی - باشه

شما پزشک مسئول لوییس پنیا هستین؟

بله، و شما؟

- میندی جانگ روزنامه‌نگارم

شاید روزنامه سابستکم رو راجب تظاهرات خونده باشین

- نخوندم، ببخشید --سلام، آقای پنیا، پس

لوییس در روز 36 اعتصاب غذاست

و نمی‌خواد که این پروسش

به هر نحوی قطع بشه

متوجه شدین؟

دوریس، میشه لطفا دکتر چارلز رو پیج کنی؟

آره

- --خانم، میشه لطفا میشه لطفا برید بیرون؟

نه، اون می‌مونه

میندی داره داستان من رو میگه

ببین، لوییس، آزمایشاتت نگران کنندن

آنزیم های کبدت بالا رفتن

کلیه‌هات دارن متوقف میشن کم کم، منظورم اینه که

احتمالا وارد نارسایی تمام سیستم های اندامت میشی

اگه نذاری بهت تغذیه بدیم

- تغذیه؟ - آره، با لوله تغذیه

- پس غذا - آره

...پنج هفته، لوییس

تعهد واقعیه

من به خودم قول دادم

- راجبش بهم بگو قول برای چی؟

راجب بازیابی گریلند چیزی می‌دونید؟

آره، باهاش آشنام

اون ها یه قرارداد بزرگ با شهر دارن

گریلند بیشتر صنایع شیکاگو رو

ادا-- اداره-- میندی

گریلند اخیرا یه مرکز خرد کردن فلز رو

در یه محله مرفه سفید پوست بسته

و شهردار به تازگی مجوز

انتقال نهایی اون تاسیسات رو به شیکاگوی جنوبی

به محله ای کم درآمد تایید کرده

جایی که من بزرگ شدم

انگار اون مرکز خرد فلز

برای محیط زیست خوب نیست

- اصلا البته، گریلند ادعا می‌کنه

که کنترل آلودگی ها به امنیت شهروندان کمک می‌کنه

اگه این درست بود، چرا پولدار ها می‌خوان که وجود نداشته باشه؟

نژادپرستی محیطیه

ببین، هدف شما، فداکاری شما رو

واقعا قابل تحسین می‌دونم ولی تا حالا از خودت پرسیدی

چقدر می‌تونی از تخت بیمارستان تاثیرگذار باشی؟

- به خاطر همین میندی اینجاست که مردم بفهمن دارم چی کار می‌کنم

هی، نمی‌تونی اینجا سیگار بکشی، رفیق

البته که آره، ولی به گرسنگی کمک میکنه

آره، می‌فهمم

خب استراتژی بازی ما اینجا چیه، لوییس؟

غذا نمی‌خورم تا زمانی که گریلند عملیاتش رو متوقف کنه

و اگه نکنن؟

بعضی موقع ها تغییر نیاز به فداکاری داره

می‌ذاریم یکم استراحت کنی

و یکم دیگه بهت سر می‌زنیم

وضعیتش چطوره؟

به جز آب چیز دیگه ای نمی‌خوره

نمی‌ذاره حتی سرم بزنیم

خیلی زود بدنش نابود میشه

کار دیگه ای هست که بتونیم بکنیم؟

- اون می‌دونه که چی می‌خواد منطق مشخصی برای

اهدافش داره، می‌دونی، تصمیماتش رو می‌دونه

پی‌یو‌بی‌اس مخفف نمونه برداری خون از

راه ناف هستش

بیشتر راجب وضعیت

بچت به ما میگه - باشه

خیلی‌خب، حالا، اولین سوزن

به طور موقت بچت رو فلج می‌کنه

نگران نباش، اون قدر که به نظر می‌رسه ترسناک نیست

فقط برای اینکه زیاد تکون نخوره

دوست داره لگد بزنه- باشه

یکم درد داره

عالیه، خیلی دردناک نبود

خیلی‌خب، حالا، با این سوزن دوم

از جاییه که بند ناف به بچه وصله

خون می‌گیریم

مثل آمنیوسنتز؟

قبلا انجامش دادی؟

نه، ولی تقریبا اواخر سه ماه اولم

تست خون دادم، یه پنل، و گفتن

احتمالش هست که شاید

بچه با آتروفی عضلانی نخاعی به دنیا بیاد

اس‌ام‌ای، یه وضعیت جدیه

تعجب می‌کنم که چرا زودتر بهم نگفتی

فکر کنم نمی‌خواستم زیاد بهش فکر کنم

ممکنه این دلیل تورم باشه؟

شاید، ولی تشخیصش سخته

ببینیم نتایج آزمایش خون چی میگه

باشه

یه آمپول دیگه داری

...اینم از این

سلام، رفیق

یه بیمار دنبال اسمت می‌گرده

جرالد سیمونز، جانباز نیروی دریایی آشنا میاد؟

- نمی‌دونم برای چی اومده؟

- سردرد شدید تپش قلب

فشار خونش بالاست

دارم ای‌کی‌جی رو آماده می‌کنم

مدیر ارشد اجرایی، سیمونز بذارید معرفی کنم

ستوان فرمانده ایثان چوی

- در خدمتم، رئیس من هستم، تریش

معذرت می‌خوام ولی تمام بیمار هایی دیدم رو

نمی‌تونم به جا بیارم

قبلا هم رو دیدیم؟

نه، ولی از اداره ایثارگران

بهم توصیه کردن که شما دکتر خوبی هستی

چیزی راجبم نگفتن؟

قلبم شکست

- جرالد فشار خونت 170 روی 110 هستش

خوب شد اومدی

آره، یه نیکاردیپین تزریق کنید

More Farsi Persian subtitles for Chicago Med

Comentários

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left