Harper's Island

HARPER'S ISLAND - 50 KM FRA KYSTEN VED SEATTLE

FOR SYV ÅR SIDEN MYRDEDE JOHN WAKEFIELD SEKS MENNESKER

DET VAR DE FØRSTE MORD NOGEN SINDE PÅ ØEN, -

MEN DE BLIVER IKKE DE SIDSTE

Jeg vil ikke se den igen.

Madison.

- Vil du se den? - Ellers tak.

Jeg ved godt, jeg har sagt det før, -

- men jeg fatter bare slet ikke, at min søster skal giftes.

Men det skal hun.

Sully troede ikke, du havde køleren med.

Hvad?

Selvfølgelig har jeg det.

Den har jeg da altid med.

Se dem lige.

Ved du, hvad jeg kan lide?

At de selv har øl med.

Nej.

At de også holder så meget af Henry.

Brudgom. Brudgom.

Brudgom, brudgom, brudgom

- Henry. - Hej.

Majet ud for at imponere.

Jeg skal kun imponere en.

Ja, din svigerfar.

Det ved jeg ikke, -

- men der er en lækker rig tøs, som kigger efter dig.

Kom så.

Jeg elsker dig.

- Mig? - Mig.

- Mig. - Nej, mig.

- Hun sagde mig. - Nej, mig.

Ja, dig.

Jeg vidste det.

Jeg beklager, gutter, men jeg vinder.

TAXI SEATTLE, WASHINGTON

Patricia E. Wellington og Henry W. Dunn

Hvem skal giftes?

Brudgommen er min barndomsven.

Jeg kan kende dig.

- Ja, jeg er vokset op på øen. - Nå ja.

Du er sheriff Mills' unge.

Sikke en skam.

Alle de mennesker. Det er frygteligt.

Jeg havde ikke troet, at sådan noget kunne ske her.

Der mangler stadig nogen, far.

- Har du set fætter Ben? - Bare rolig.

Det er min opgave at sørge for alt.

Onkel Marty.

Henry, min ven. Hej.

Lad os så få gang i festen.

- Onkel Marty. - Henry, Henry.

- Hej, Marty. - Altså, Trish.

Kald mig onkel Marty.

Nu er du en del af familien.

Hele ugen, -

kan alle kalde mig onkel Marty.

- Godt at se dig, Marty. - Familien betyder alt.

Hvordan fandt du et mariachi-band?

Det havde ingen anden kunnet.

Jeg vil ikke vide hvordan.

Du skal møde min far.

Han vil elske mig.

- Hej. - Hej.

Jeg troede, du blev siddende.

Jeg skulle lige samle mig.

- Fortryder du? - At jeg kom?

- Jeg sagde til ham, at du kom. - Trish.

- Hej. - Jeg har sådan glædet mig.

- Du ser godt ud. - Nej.

Hvordan var turen?

Jeg er lidt træt efter flyveturen.

Tag noget champagne.

Så får du det bedre.

Hold da op.

Der kan man bare se.

Jeg har det bedre.

Skål på, at vi -

scorer dem deroppe.

Sådan.

Vi venter på fætter Ben.

Han er altid sent på den.

Ring til ham igen.

Super.

Telefonsvarer igen.

Vi kan vente på ham.

Nej.

- Nej, lad os komme af sted. - Okay.

Lad os komme af sted.

En efter en...

Alle Wellington op på dækket.

- Wellingtons. - Hej, min skat.

- Hvor er Henry? - Klar?

Så er alle her.

- Sig appelsin. - Appelsin.

Burde du ikke være der?

Det er vist ikke meningen.

Der bliver rig mulighed for billeder.

Du troede ikke, jeg ville komme, vel?

Jeg vidste, du ville komme.

- Det gjorde jeg ikke. - Ikke?

Men jeg indså, at hvis ikke jeg kom hjem nu, -

ville jeg måske aldrig.

Det skræmte mig.

Det er syv år siden, mordene fandt sted.

Folk er kommet videre. Her er normalt igen.

Det er derfor, vi bliver gift her.

Der er, som da vi var børn.

Det bliver dejligt.

Abby burde have været hans forlover.

Det skal ikke være den bedste ven.

Den bedste ven tager sig af følelserne.

Forloveren arrangerer polterabend.

Det bliver forhåbentlig vildt.

Det er nok din fætter Ben.

Sig, vi kan leje en båd i morgen.

Opkald fra: HUNTER JENNINGS

Nej, det...

Det er ikke ham.

Har I virkelig ikke hørt om mordene?

John Wakefield? Han dræbte seks.

Kan I ikke huske det?

- Chloe har noget med seriemordere. - Det er ikke noget.

- Hvorfor gik han amok? - Det ved ingen.

For syv år siden -

kom han bare og begyndte at myrde.

Han parterede, hang og brændte -

enhver, som kom i vejen.

Kender I Abby, Henrys veninde?

Hendes mor var en af dem.

- Hun var altså på øen, da...? - Ja.

Er det derfor, hun...

Tak.

Abby Mills.

- Hej, Jimmy. - Hej.

Jeg vidste, du kom tilbage.

- Jeg vidste, du ville være her. - Hvordan?

Jeg kunne lugte dig.

Nå, så det er med den på.

En rigtig storbypige, hvad?

Jeg har også ændret mig.

Hatten eller handskerne?

Nej, jeg er gift.

Løgner.

Ja, det passer ikke.

Men du troede lige på mig, ikke?

- Jeg havde bare ondt af staklen. - Den er god med dig.

- Hej, Abby. Velkommen hjem. - Jeg er bare på besøg.

- Der er plads her. - Tak, -

men jeg går.

Okay.

Kør.

Mor?

Det er okay. Det er okay.

Morderen er død. Abby, Wakefield er død.

Det skulle have være fældet.

Kom. Lad os komme væk.

Jeg var kommet fordi det træ før eller siden.

Jeg kunne lige så godt få det ud af verden.

Ja.

Bare tag det roligt.

Vi kunne besøge din far.

Dårlig idé.

Henry. Henry Dunn. Så er du kommet.

- Ved Maggie, at du kommer? - Det gør ingen.

Hvor er du blevet smuk.

Det bliver en god uge.

Jeg har holdt eftermiddagen åben, så alle kan komme på plads.

- Godt. - Der er middag klokken 19.

Vi har en masse, der skal ordnes.

Hele stedet er reserveret til jer hele ugen.

Og da det ikke er sæson, -

- har I praktisk taget hele øen for jer selv.

Hov, undskyld.

Vi ses til middag.

Viste du Trishs niece tricket med den blodige finger?

Måske.

Jeg vidste, de ville kunne lide dig.

- Smut så derind. - Cal.

Hvor lækkert.

Hvad mon det er?

Sejle?

Min gavmildhed er uden grænser. Min kærlighed er dyb.

Du vil så gerne sejle, så jeg har lejet en båd.

Jeg tænkte, vi måske kunne slippe væk i en dags tid.

Hvordan ser jeg ud?

Farlig.

Ved du, hvad jeg elsker ved dig?

Du tænker på alt.

Han er bange for at få våde underbukser.

Hvis jeg er klædt sådan, -

så gør en ende på det for mig.

- Hvem er kommet i dag? - Bryllupsgæster.

Trish Wellington og Henry Dunn.

- Ja? - Ja.

- Prinsessen og bumsen. - Ja.

Henry er fin nok.

Han vidste om både.

Kommer hans syge lillebror?

Jeg ved det ikke.