13 Hours: The Secret Soldiers of Benghazi

- 停到旁邊！ - 對不起，辦不到

有294個外交部駐點

12個因為局勢不穩

被國務院列為"高度危險"

其中二個在利比亞

的黎波里和班加西

2011年10月

美軍，法軍和英軍空襲利比亞

隨著空襲持續進行，利比亞人民 · ·

激烈罷黜獨裁者穆阿邁爾格達費

結束42年的暴政

利比亞人民從長久以來的痛苦解脫

他們終於有機會決定自己的命運

在新的利比亞實現民主

交戰的民兵部隊

突襲格達費的大型兵工廠

交戰的民兵

不斷洗劫格達費的廢棄兵工廠

利比亞兩大城市戰火蔓延

地方勢力割據混戰

班加西成為全世界最危險的地方之一

外國使館幾乎全數關閉

除了一個美國外交部駐點

以及祕密的中情局基地

中情局追蹤致命武器的流向

不讓它們流入全球黑市

中情局基地的安全

由六位前部隊菁英負責

他們的代號是GRS

真人真事改編

= 13小時：班加西的祕密士兵 =

利比亞班加西，貝尼納機場

有子彈了

- 這裡的編制怎麼樣？ - 還行

三個前海軍陸戰隊，一個前陸軍遊騎兵

現在還有你這老鳥撐著

真開心見到你

回來感覺真好

熱死了！

- 孩子都好嗎，傑克？ - 很好

他們很想你

真不敢相信艾蜜莉要上幼兒園了

- 交男朋友了沒？ - 別亂講

還好我是三個兒子

你可有得受了，出來玩總有一天要還

這句話是你掰出來的？

我在墨西哥看見T恤上寫的

你看看

革命後留下來的

貝琪還是很不爽我把你拖下水嗎？

她不爽的是我，不是你

我認識的是過去的你

現在你背的不是M4卡賓槍，而是尿布

你都在當你牙醫老婆的助手還敢講？

在這裡並不是

房地產景氣怎麼樣？

很糟

- 有多糟？ - 看我來這裡就知道了

這地方爛透了，熱得要命

看不出來誰是好人誰是壞人

該死，大事不妙

幹！

這些人是什麼傢伙？

什麼狀況？

我們的盟友是2月17日烈士旅

但他們不是

我們被困住了

該逃嗎？

總部，我是羅恩

我是羅恩，請回答

羅恩，請說

我在五環路遇上八名武裝民兵

收到，待著別動

這建議真實用

他們有KPV重機槍

總部，我們情況危急

總部想派2月17日烈士旅支援

但我們出動了

奧茲，我們在五環路遇上麻煩

泰

我們正在通知2月17日烈士旅

開玩笑，我會找我的人過來

不，聯絡2月17日烈士旅

我找我的隊員就好

叫他們不准離開總部

- 不行，再等等 - 我跟你說清楚

我面前有好幾個叛軍

拿著AK47步槍和機關槍座

準備把我的車炸到辛巴威去

這不是我能做的決定

他們來了

歡迎來到班加西

你好

利比亞簽證

利比亞政府發的

沒事吧？

停到旁邊做檢查

不要

- 停到旁邊！ - 對不起，辦不到

往上看

抬個頭，看見無人機了嗎？

沒有，但無人機看得見你

你的臉一清二楚

美國知道你是誰

如果我們有個三長兩短，你的家 · ·

和你的家人，會被炸成灰

叫這些人讓我們走

這車我要了！

想都別想

聽好

我有權決定我祖國的未來

跟我講這個沒用

你願意為國捐軀嗎？

我隨時隨地準備赴死

走吧，下次不會這麼好運

我們有空中支援？

什麼鬼支援都沒有

中情局班加西工作站

高度機密

禁區警告

看看這些新貨，格達費裝甲車大拍賣

最高等級

我們賺到了

因為是偷來的

我在機場離開過車子，檢查一下

嘿，老大

- 我不想聽你抱怨 - 不，我了解

你用銅牆鐵壁和監視攝影機

建立祕密間諜基地

但藍眼西方人成天在這裡進進出出

如果你要避免 · ·

超沒禮貌，竟然來這招

如果你要避免國際事件

就讓我指揮我的小隊！

當地衝突由當地人解決，我們是外來客

不受歡迎的外來客

我們是間諜，你們是保鏢

你們的工作是保護我們而非惹麻煩

那就幫我個忙，把我的人給我

你們很會把自己吃胖練壯

但不太懂得聽命行事

五分鐘內給我黃餅的追蹤報告

馬上好

路障是伊斯蘭教法虔信者設的

他們現在不單純是地方自由鬥士

有利的情報請寫在備忘錄中

你們雖然住在這裡

但不是中情局人員

只是我們請來的幫手

守好你的本分

我真失禮

傑克，這位是我們偉大的站長

提格，雙胞胎還好嗎？

- 可愛斃了 - 很好

- 今晚有任務給你 - 不用執行偵查嗎？

我叫你幹嘛就幹嘛

不然特別部隊幹啥用？

他很有趣

剛才真有趣

他以欺負A咖菁英為樂

我們陸軍遊騎兵學校也有個混蛋中校

結訓前一晚我和好友偷了他的貝雷帽

整座軍營都高潮了

- 高潮？ - 每個人都拿它擦老二

首腦之前被關在關塔那摩

想必懷恨在心

傑克，我是馬克蓋斯特

- 又叫奧茲 - 很高興認識你

抱歉，各位，這是傑克席維亞

我們一起待過三個隊，他很瞭狀況

我們在科羅納多接受海豹訓練認識

他們怎麼教你用鼻子頂海灘球？

很難喔

我們有三個前海軍陸戰隊

還有一個愛露鳥的前陸軍遊騎兵

克里斯帕倫托，叫我坦托

我是提格

提格待的最久，他會帶你進入狀況

他是狙擊手布恩

禪修大師兼坦托剋星

歡迎光臨度假天堂

六月之後都沒下雨，會延續到九月

你跟另一個人同房

我自己一間，因為這裡歸我管

健身房很鳥，食物意外好吃

站長是個爛人

- 特別是今天 - 他可能想要一頂新帽子

別鼓吹他

別這樣，他也有職責在身

他現在只想退休，但你跟他聊

就會知道他過去也有豐功偉業

傑克，未來60天的任務

都會寫在這塊白板上

每小時都要確認，因為任務隨時會進來

像是三小時後當隨扈

三小時，我知道細節後再說明

這裡原本是 · ·

一名有錢利比亞人的私人住宅

他革命後離開，租給中情局

很明智的做法