Chicago Med

- این میگه که ما قبلا همو ملاقات نکردیم,

ولی یه چیزی راجبش هست که به نظر آشنا میاد.

اینجا.

یادم اومد کِی اینو گرفتن.

خب شما دو تا بهم نزدیک بودین؟

پدرت هیچوقت نمیخواست که بدونی.

ما عاشق هم بودیم.

یه ایمپالای آبی اینجاست.

طرفای ۱۵ دقیقست که همینجوری وایستاده.

- دتری به پارانویا مبتلا میشی. *نوعی بیماری‌که همه رو دشمن میبینن

این زن روابط بسیار قوی

با اوباش صرب داره.

ما نمیتونیم این کار و بکنیم.

امن نیست.

میلنا صبر کن.

واسیک با فدرال تسویه حساب کرد؟

خب،هنوز چند پرونده ایالتی و جنایی در راهه،

اما...

1.2 میلیون دلار به شما جایزه داده شده.

پیشنهادم، برای خرید اون ساختمان پذیرفته شد.

شیر جو، اره؟

اوهوم, مثل اینکه برای محیط زیست هم بهتره.

اما هنوز هم اونو تو لیوان یکبار مصرف می‌گیری، پس...

دیگه شستشو نمیخواد.

ما همکاریم اونوقت

داریم در مورد قهوه با هم صحبت میکنیم

ما میتونیم همیشه راجب کار صحبت کنیم

دیشب یک لگو از بینی یک بیمار بیرون کشید.

واو چه هیجان انگیز.

و اون بیمار ۳۴ ساله بود.

- اوه. - دکتر هالستید.

چه غافلگیرکننده.

دکتر هانا آشرِ رسوا.

دکتر متیو کوپر رسوا.

سلام حالت چطوره؟

ام, واو.

خوب بنظر میای.

باید همون صاحبخونه جدید باشی.

به هرحال تبریک میگم.

ساختمان های آپارتمانی در کاناریویل، درسته؟

اره درسته.

خونه قدیمی.

عاشقشم.

خوبه که می بینم کسی از همه‌‌ی اینا بر اومده.

اینجا چیکار میکنی مت؟

واسه چک کردن اومدم

مطمئن بشم که برای محاکمه در حالت مبارزه هستم یا نه.

خیلی خب من دیگه باید برم.

توی دادگاه میبینمت.

باشه، مراقب خودش باش رفیق.

فعلا.

عجب احمقیه.

بهم نگفته بودی که

یه اپارتمان خریدی.

- هی دکتر اسکات. - هی.

استفان. همه چیز رو به راهه رفیق؟

ریکاوری خوب‌پیش رفت؟

- اره خوبپ. همه چیز رو به راهه.

راستش به همین خاطر اینجام.

تعریفتو پیش رئیسم کردم.

و حالا اون به کمکت احتیاج داره.

رئیست؟

اوه اره.

میدونی، من اتفاقی پروندتو برداشتم رفیق

من متخصص اطفالم.

- جدی؟ ازین بهتر نمیشه.

در واقع دختر رئیسمه

که حالش خوب نیست.

- باشه, ام, خب, بهش بگو بیارتش داخل.

یه نگاهی بهش میندازم. - متاسفم دکتر.

رئیس اینطوری‌ کار نمیکنه.

اوه, یه... یه تماس از خونه.

باشه.

ام, بذتر به رئیسم پیام بدم بگم که دیر میرسم

- نه. مشکلی نیست.

میتونی تو ماشین پیام بدی.

حرفه‌ای‌ترین اپلیکیشن پخش آنلاین ایرانی "فیلامینگو" تقدیم می‌کند

دوباره همو ملاقات میکنیم.

ممنون.

ام, میدونی, این کراکته ولی کو حرف "ر"؟

- کمک. من به کمک احتیاج دارم.

- هی, هی, هی. من دکترم. زخمی‌شدی؟

- من نه. نوم "زک".

این پشته.

هی رفیق.

برانکارد! هی!

من یه برانکارد میخوام

هی باهام حرف بزن رفیق چه خبره؟

شکمم درد میکنه.

- شاید یه کوچولو درد داشته باشه, باشه؟

اون بیماری کبد داره، هپاتیت خودایمنی.

امروز صبح که بیدار شد درد داشت

و تا جایی که تونستم سریع اوردمش اینجا.

خیلی خب، دستاتو دورم حلقه کن.

اوه خدا.

لطفا نجاتش بده

چرا به امبولانس زنگ نمیزنی؟

- ما بیرون از شهریم, و اونا فقط

بیمارستانهای محلی رو خدمات رسانی‌ میکنن.

- خیلی خب. اونو ببرین اورژانس

منم خودمو میرسونم باشه؟

- ما همه بیمارستانا رو سر زدیم. ولی اونا کمکی‌ نمیکنن

فقط نوم و نجات بده.

تو اخرین امید مایی.

- زک بلکین, نارسایی شدید کبدی.

وضعیت پیوند، 1A.

وقتش داره تموم میشه و مادربزرگش "کلست" هم,

اینو میدونه.

اون سعی کرد بخشی از کبدش و برای نجات نوش اهدا کنه،

اما پذیرفته نشد.

پس به نظر میاد دنبال راه دومی هستن؟

خب راستش، دنبال راه پنجمن

اینا مدارک پزشکی‌ کلسته.

گروه خونی و آناتومی با زک همخوانی داره، برای همین...

- اون ۶۸ سالشه, اضافه وزن داره, و دیابت نوع دو,

و همینطور فشار خون.

وضعیت اون افتضاحه.

اره, و این بچه فقط ۱۲ سالشه

نه.

نه, نه. این بیمارستانم؟

متاسفم خانوم بلکین.

- ولی من ورزش کردم, و خوراکم رو بهتر کردم

من قوی تر از گذشته شدم

من تنها کسیم که زک تو این دنیا داره.

لطفا.

دوباره آزمایش غربالگری اهداکننده رو انجام بدید.

خیلی خب.

همین کار و میکنیم.

فقط قوی بمون، یک پرستار میاد

تا کارها رو شروع کنه، باشه؟

ممنونم

منم واسشون ناراحتم، کراکت،

ولی کاری که تو کردی درست نبود

ببین، نمیتونستم ناامیدش کنم

نوه‌ی اون زن داره میمیره.

اون احتمالا تنها شانس اون ​​برای اهدای کبده.

امیدوارم قول الکی ندی

چون اگه وضعیت اون زن بهتر از تصورمون هم باشه

بازم کاری از دست ما بر نمیاد

من هنوز دارم سعی میکنم تا متوجه بشم.

آیا پدرم مردی بود که من می‌شناختم،

یه ملوان سرسخت و بی‌نقص،

یا این فقط یک تظاهر بود،

و خود واقعیش همین زندگی مخفیانه با جرالد بود؟

این دو متقابل نیستن.

اره منم فکر میکنم همین طوره.

ولی روز که تموم بشه، هنوزم این یه دروغه, نه؟

یه دروغ به خودش، به من، و به هرکسی‌که میشناخته؟

هنوز در این مورد با خانوادت

حرف‌ نزدی؟

من, اه...

سعی‌کردم... با خواهرم "امیلی" راجب این مسئله صحبت کنم،

ولی روشن بود که اون هیچی‌در این مورد نمیدونه، منم دیگه ادامه ندادم

مامانم... حتی نمیدونم چجوری‌ سر صحبت و باهاش باز کنم

اگه خودش خبر داشته باشه چی؟

اینطوری یعنی اون از این دروغ با خبر بوده و

از من مخفیش کرده بوده

و اگه خبر نداشته باشه, پس‌ یعنی پدرم اینو یه راز نگه داشته.

کل ماجرا اینه که، امم...

یکم اوضاع سخته نه؟

من فکر میکنم تو باید یکم به خودت اسون بگیری

میدونی، باید به خودت وقت بدی تا با همه اینا کنار بیای

اورژانسه.

شاید کار کردن راه حل خوبی باشه

نیکولا کورلوکا.

اقای کورلوکا، من دکتر اسکات هستم

استفان به تو اعتماد داره، پس منم اعتماد میکنم.

این "ایوا" ست.

اون همه شب و بیدار بود.

معده درد، تهوع، استفراغ...

و تب.

تبش و چند دقیقه پیش دوباره چک کردم: 100.2.

همسرم "لنا".

سلام ایوا.

متاسفم، حالت زیاد خوب نیست.

سعی میکنم بهت کمک کنم.

باید شکمت و فشار بدم,

و هر جا درد گرفت بهم بگو باشه؟

درد داره؟

الان چطور؟

- اوهه, درد گرفت. بیشتر فشار نده.

فشار نمیدم قول میدم

خب, ایوا, خوراکی مورد علاقت چیه؟

بستنی.

ممممم, خیلی خوشمزست.

اگه یه ظرف بزرگ بستنی الان برات بیارم، میتونی همش و بخوری؟

نه فکر نکنم بتونم.

دلم خیلی درد میکنه.

درک میکنم.

باید چند لحظه با مادر و پدرت صحبت کنم.

باید سونوگرافی انجام بدیم

ولی مشخصه که از آپاندیسشه

باید عمل بشه و بیرون بیاریمش.

خب یه لیست از همه چیزایی که لازم داری بنویس...

سونوگرافی، سایر لوازم... و

از استفان می خوام که اونا رو بیاره.

من جراح نیستم.

و اینجا هم نمیشه جراحی کرد

ایوا باید بره بیمارستان.

من تو خونه راحت ترم.