Legally Blonde 2 - Red, White & Blonde

انظروا، هذه هى تجربتها الأولى فى الشراء

لقد حاولت المربية أن تأخذها إلى قسم الأطفال

ولكنها بكت و بكت

لقد كانت متسوقة بارعة فى عمر الثالثة

رائع

أتذكرون عندما كانت على غلاف المجلات فى سن السابعة عشرة؟

لقد كانت تملك الكثير من المؤهلات حينها

انظروا إليها، كان من الممكن أن تصبح فتاة دائمة فى مجلة بلاى بوى

مهلا، إنهـــــا محامية

وهذا أفضل لماذا؟

ها هى

لقد كنتِ دوما تقولى أن رأسها هى الأفضل

أنظروا لهذا الوغد

لقد كان من الرائع إعداد هذا من أجل إيل

لقد أخذت دروسا فى جامعة الإتصالات

لقد حصلت على تقدير جيد جيد مرتفع

هذا يوم أن نجحت فى امتحان المحاماة

لقد بلعت بعضا من هذا الخيط اللعين

ليست هذه أول مرة يحدث فيها هذا

انظروا لهذا أول أيامها فى جامعة هارفارد

غير معقول، رائع

حركة الإنحناء و القيام

أحب هذه الحركة لقد قمت بها أمس و أنا عارية

لا يمكن بل قمت بها فعلا و لقد كسرت النافذة

يا إلهى، هذه أولى صور بروزر

هل هذا هو مفتاح أول مكاتبها فى الشركة؟

هل تذكرون هذا اليكور الكاريبى؟ لقد كان أمرا رائعا

ها هى مع نائبة الكونجرس رود

عندما بدأوا حفلة خريجى هارفارد من النساء

نعم هاتان الإمرأتان رائعتان

أنا أحبهم فعلا

هذا أول يوم تقابلا فيه إن إيميت يحبها فعلا

يمكنك أن ترى هذا فى عينيه

إيميت و إيل

إنهم مثل روميو و جولييت ولكن بعيدا عن الموت

باوليت؟

يا إلهى أظنها هى يا فتيات

بسرعة أطفئوا الأنوار حسنا

باوليت؟

ظننت أنه من المفترض أن نذهب للسينما فى التاسعة

مفاجأة

يا إلهى، مارجوت، سيرينا لا أصدق

أنكم جئتم إلى هنا

ليست مشكلة على العكس

بل هذا أمرا كبيرا شكرا لكم

أنتم الأفضل

بمناسبة الأمور الكبيرة هل يمكننا رؤية الخاتم مجددا؟

ليس خاتم الدلتا نيو

أتعنى هذا الخاتم؟

النقاء عالى والحجم ممتاز

والتقطيع مثالى إنه مذهل

شكرا

يا إلهى، هذه هدية من إيميت

هذا أنا و إيميت على ملعب فينواى للبيسبول

إنه مكانه المفضل فى العالم أجمع

أحب كرات الثلج

يمكننى سماع المحيط

عزيزتى أنت تكادى أن تصبحى عروسة الآن

لذا ستحتاجى إلى حياة جديدة

أنا لن أترك عملى

هل تذكرون يا رفاق الشعور الذى كان ينتابنا

أثناء حضورنا الفصل؟

أننا كنا نشعر بروعة أنفسنا؟

هذا هو شعورى تجاه كونى محامية

وسوف أحظى بعائد مادى سنوى ضخم قريبا

لذا ابقوا على اتصال بى

مبروك لقد فعلتها

بثلاثة إجابات خطأ أمكنك تدمير

المؤسسة التى بنى عليها نظامنا القضائى

وبالمناسبة

لم أفعل هذا إلا بعد إجابيتن خاطئتين فقط

عزيزتى هل قمتى بتعديل خاتمى مجددا؟

إيميت لن تصدق ما سأقوله أبدا

ماذا؟ ملعب فينواى

أنت و أنا وخاتمان وكاهن

سنكون هناك فى الملعب

داخل الملعب، عم تتكلمين؟

لقد اكتشفت أن رامى فريق الريد سوكس

لديه مشكلة فى حاجبه

لذا هو يذهب إلى نادية صديقتى

لذا اجتمع الفريق مع مدير النادى

وسوف نتزوج داخل الملعب

هل أنت جادة؟

هل أنت واثقة من أن هذا ما تريدى فعله؟

يمكننى الزواج بكِ فى أى مكان

كنت أكذب

سأتزوج على أرض العملاق الأخضر

نعم

وكل هذا خلال ثلاثة أشهر و أربعة أيام

إيميت لدينا الكثير لنتكلم عنه

أريد حضور كل شخص مهما كان

يا إلهى لقد كدت أنسى

تريدين منى فعل ماذا؟

بحث حيوى عن الأباء

لكلبك

لكلبى الأمريكى بروزر وودز

لقد وجدته وحيدا منذ عدة سنوات

يا آنستى، أنا صاحب أجر بين

المحققين فى منطقة بوسطن

لهذا السبب تحديدا جئت إليك

من الضرورى جدا إيجاد والدة بروزر

ربما يكون إيجاد والده أمرا صعبا أنت تعرف الكلاب

هل لى بمعرفة السبب؟

بالطبع برنامج زفاف مارثا ستيوارت

ينصح بفترة من 4 إلى 6 أسابيع لتقديم الدعوات

ولا يمكننى إرسال الدعوة دون عنوان

ومن الأفضل أن أسرع فى البدء

هل تريدين إرسال دعوة لحفلة زفافك

إلى أم كلبك، هل أنت جادة؟

أيها المحقق، لو كنت قد قمت بدعوة

مدرب تخسيس إبنة عمى فيجان

فمن الأفضل أن تصدق أننى سأدعو والدة

أعز المخلوقات إلى والذى كان دوما جوارى

فى الواقع لا أصدق أننى لم أفعل هذا من قبل

أنا أيضا أفكر فى هذا

إيل مرحبا يا سيد بلين

العميل سعيد للغاية جيد

كيف استطعتى التفاوض على هذه الصفقة؟

لقد كان أمرا رائعا شكرا

سوف يجتمع الكبار اليوم يا فتاة

حسنا، سوف أستعد جيدا

ميلتون، رغوة زائدة و ملعقتان سكر

شكرا يا إيل لا عليك

اقضى عليهم اليوم شكرا

هذا لك

شكرا، قائمة مكالماتك ضخمة جدا

حقا؟ من الأفضل أن نبدأ إذن

لم يكن هذا ضروريا يا كيفن

لست واثقة من أنهم سيقوموا بترقيتى اليوم

إنها لا تزال مجرد شائعة

هذه الهدية منى ومن الفتيات

حسنا

الآن دورى

أشعر بأننى أكثر فتيات العالم سعادة

و أنا أيضا حقــــا؟

لم يكن لدى فكرة أننى قد أكون بهذه السعادة

دون توفيق أمور بطاقاتى الإئتمانية

بهذه السرعة؟

حسنا يا آنسة وودز حتى غريبى الأطوار قد يصابوا بالإنهيار

هل أنت مستعدة؟ نعم

بروزر وودز

لتقابل أمك

بروزر هذه هى .... والدتك

وكل المعلومات هنا

حظ سعيد فى إيجاد أيا كان ما تبحثى عنه

يا إلهى إنها من بوسطن

بروزر لقد وصلنا

وبصفتى أمك التى تبنتك أنا واثقة أنك متوتر

لمقابلتك أمك التى ولدتك

ولكن اصغى إليها، حسنا؟ أنا واثقة من أن لديها أسبابها

بروزر إن والدتك تعيش فى

فى أكبر مستودعات فيرساتشى السرية

أخبرتك أن لديهم والدة كلبى

لا يا سيدتى

إذا لم يك معكِ تصريح لا يمكنك الصعود

من حسن حظى أننى أحتفظ به

مهلا، إنه هنا

هاك

ما هذا؟

إنه تصريح مرور فيرساتشى للشخصيات المهمة

وعلامة تمييز العملاء المهمين

إنه ليس متاحا إلا لمن قاموا بالتسوق فى خمسة قارات

إذا لم يكن يرضيكِ هذا يمكنك الإتصال بـ

بيلى ديلى رئيس قسم العملاء والعلاقات العامة

لقد وصلتى لفيرساتشى الخطأ يا سيدتى

حقـا؟ أليست دوناتيلا هنا؟

بروزر إلى أين تذهب؟

بروزر

سيدتى

برورز؟

تعالى هنا

إلى أين تذهب

لم أكن أعرفأنك رياضيا هكذا يا بروزر

ما الخطب؟

يا إلهى

أنت، تعالى هنا

هيا، افتح هذا الباب فورا

ماذا تفعلين هنا؟

إن معكم والدة كلبى و أنا أريدها فورا

بالطبع لا ليس مصرحا لى بإطلاق سراح

أى عينة من غرف الإختبار

ليس مصرحا لى حتى بإمتلاك مفتاح

لقد ابتلعته مرة و فجأة

أصبحت الغريب الأطوار الذى ابتلع المفتاح والذى لا يمكن الثقة فيه

لا أظنك تفهمنى

أنا مستعدة لشرائها

هذه الحيوانات ليست للبيع يا سيدتى

إنهم حيازة قانوينة لهذا المركز

ما نوع هذا المركز؟

سيد ليفمور، عذرا

إيل شركة فيرساتشى هذه عبارة عن مركز اختبارات شكلى

لا إن والدة بروزر هى عينة إختبارية

أريدها أن تخرج فورا

حيوانات الإختبار يتم تسليمها

طواعيـة و هذا لن يحدث

بعد أن أنتهى منهم سيتوسلوا إلى

و أنا لن أكتفى بوالدة بروزر

بل سوف أخرج كل الكلاب من هذا السجن

معهد للأبحـاث العلمية

(شركة فيرساتشى تلك تملكها مؤسسة اسمها (هذا رائع