Seal Team

Het is tijd om te gaan!

Het doel ligt een halve klik zuidwestelijk.

Verpest dit niet, robben.

Ik maak geen fouten.

De doodsballon X47.

Deze is echt dodelijk. Ik ga een mens bellen.

Nee. We kunnen dit.

Claggart? Weet je zeker dat we er geen mens moeten bijhalen?

Ik vind dat we er een mens moeten bijhalen.

Als je de verkeerde draad doorknipt, gaan we allemaal de lucht in!

De pijn! De pijn! - Schakel om! Focus.

Ja, focus. Focus. - Waarom duurt het zo lang, Claggart?

Hierna krijg ik een fotoshoot met National Aquatic.

Dit is niet zo simpel als blaffen, Dolph!

Geef acht!

Willen m'n brave jongens wat lekkere sardientjes?

Dit doen we niet voor lekkere snoepjes.

We doen dit voor de eer, de plicht, de...

Ja, zeker!

Geef me nu een duimpje!

Lopen!

Claggart, ik wil niet dood

voor... ik... m'n fotoshoot doe!

Wacht, ik ben een dolfijn. Ik ben helemaal oké!

Zet je schrap voor inslag!

En, wat is het plan?

Echt overduidelijke hoofd-vooruit aanval.

Heb je iets minder dom?

Wat dacht je van de oude 1-2-17, achteruit, vooruit, binnenuit manoeuvre!

Ja, te ingewikkeld.

Verrassingsaanval!

Te vanzelfsprekend.

Supergeheime verrassingsaanval?

Drie.

Twee...

Supergeheime verrassingsaanval!

Quinn, waarom moet je altijd de naam van het plan schreeuwen?

Ik liet me meeslepen. Maar het was zo'n goed plan.

Kom op!

Wat doe je?

Daar kan je-weet-wel-wat op de loer liggen!

Enkele vraatzuchtige robben-etende haaien is niets voor de dapperste rob in de oceaan.

Ik, de Grote Geraldo, ontsnapte ooit uit een aquarium

met enkel m'n verstand en perfect symmetrische functies.

Wachtte je tot er iemand langs kwam om je verhaal te vertellen?

Misschien.

Misschien niet.

Het maakt allemaal deel uit van m'n mystiek.

We kunnen je nog altijd zien.

Kom op. We gaan naar huis.

We vangen morgen wel een vis.

Nee. We vangen vandaag een vis.

Ik weet het niet, Quinn. - Blijf hier.

Ik ben terug voordat je kunt zeggen: "Dit is echt een stom idee."

Dit is echt een stom...

Quinn! Wacht even!

Kom op man. Dit is veel beter dan een vis.

Oh, ja?

Je weet niet eens wat het is. - Oh, kom op.

Natuurlijk weet ik dat.

Het is een super geweldig... glanzend ding.

Een super-geweldige wat voor iets? - Heb je dat gezien?

Maakt het een verschil uit als ik zou doen alsof ik dat niet zag?

Wie wil er in mijn gezichtsgat geraken?

Aan de kant! - Nee! Zoek je eigen lunch!

Zwem voor je leven! - We zijn gedoemd!

Ik wil geen voedsel zijn!

Snap, je gezicht ging recht in...

Andere kant, kerel. Andere kant!

Ben je gek? Daar zijn haaien!

Omkeren! Omkeren!

Benji?

Benji!

Dat was te dichtbij.

Kom op. We zijn bijna thuis.

Ik zei, je gaat het gezichtsgat in!

Nee! Mijn gezichtsgat!

Nog ideeën?

Zeg geen supergeheime verrassingsaanval!

De kurkentrekker rotatie!

Weet je dit zeker? - Nee, helemaal niet.

Drie... twee...

Kurkentrekker rotatie!

Geen wonder dat ze niet in je gezichtsgat wilden.

Het is hier walgelijk.

Erachteraan!

Quinn? - Ja?

Je riep de naam van het plan weer.

Maar dit keer deden we het helemaal perfect.

Zie jij geen vis vangen en

bijna drie keer opgegeten worden door een haai als "perfect doen"?

Ja.

Nogal, een beetje, misschien, niet echt, nee helemaal niet.

Absoluut niet. Dat was een complete, totale mislukking.

Dit is mijn plek! - Nee, ze is van mij!

Mijn, mijn, mijn.

Je weet toch dat wat je daar deed echt stom was?

Stomweg de moeite waard! Moet je zien!

We kunnen ze gebruiken om lichtsignalen te maken!

Mijn ogen! Mijn ogen!

Ik had het niet over de dingetjes.

Ik bedoelde terugkomen voor mij. Je kon worden opgegeten.

We moeten op elkaar letten, toch?

Ja. Wat er ook gebeurt.

Ik ben een rob-etende haai!

Label. Je maakt deel uit van de voedselketen.

Goed, klein roofdier. Het is tijd om te eten.

Zeepokken.

Zeepokken!

Ze smaken naar zand en teleurstelling.

En ze zijn vandaag behoorlijk teleurstel-achtig.

Er moet een betere manier zijn.

Die is er. De truc is om een steen te likken voor de smaak.

En dan recht in de zon kijken.

De verschroeiende pijn neemt de teleurstelling weg.

Bedankt, Beth.

Maar ik had het over dit alles.

Elke dag ons leven riskeren om misschien een vis te vangen?

Ik ben de zeepokken zo beu! - Zeepokken zijn het ergst!

Maak je geen zorgen, robben. Het is bijna tijd voor de sardinetrek.

Dan kunnen we allemaal eten.

Ja! - Ik ben dol op sardientjes!

Dat vermijdt alle zorgen die ik had. - En de haaien?

Haaien? - Goed punt.

Daar had ik niet aan gedacht! - Nauwelijks een zorg.

Ik kan het aantal haaien dat ik daar zag op één vin tellen.

Ik geloof dat.

Niets om je druk over te maken. - Dat is behoorlijk overtuigend.

Quinn?

Ja?

Ik hoop echt dat we morgen meer van die geweldig glimmende dingetjes vangen.

Ik heb zo'n honger.

Wat denk je dat dize dingen echt zijn?

Wie weet?

Allerlei scheepswrakken hier in de buurt zijn gevuld met rare menselijke dingen.

Ja.

Mijn plek.

In je dromen.

Hij droomt.

Benji?

Wat doe je hier? - Ik ga wat eten voor ons zoeken.

Allerlei scheepswrakken hier, toch?

En mensen gaan nooit ergens heen zonder hapjes.

Ga nu maar weer slapen.

Het ontbijt is voor mijn rekening.

Geloof me, dat is al wat ik nu wil doen.

Een idioot zei me ooit dat we op elkaar moeten passen.

Nou, die gast moet behoorlijk dom zijn geweest.

Hier.

Mensen hebben zeker interessante hapjes.

Rommel. - Afval.

Waardeloos. - Lekker!

Opzij! Opzij! Aanval!

Wauw! Dit is een ruig deel van de oceaan.

Vertel mij wat.

Er moet daar wat te eten zijn.

Ja, wij, als we daar heen gaan.

Kom op. We zijn er in en uit voordat je kunt zeggen: "Dit is echt een stom idee."

Dit is echt een stom... Ik weet niet waarom ik me druk maak.

Wat denk jij dat er gebeurde...?

Waarom zou je er sowieso aan denken om zo'n vraag te stellen?

Gewoon op zoek naar problemen.

Het is gewoon zo dat dit helemaal het soort plek is waar je een...

Zeg het niet! - Rustig, man. Ik weet zeker dat we...

Sorry!

Hallo daar, kleine jongens.

Hallo. - Hallo.

Hoe is het?

Waarom zo gehaast?

Ik heb mezelf niet eens voorgesteld.

Mijn naam is Grimes. Hoe gaat het met u vandaag?

Ben je oké? - Gaat het goed met je?

Voel je je goed?

Wat? Ik vroeg of ze in orde waren.

Alsof je de restjes van hun botten wilde schrapen.

Is dat niet wat we hier doen?

Natuurlijk, maar we willen niet dat ze...

Mijn ogen!

We kunnen ze daar kwijtraken!

Kurkentrekker rotatie? - Weet je het zeker?

Dat dacht ik al.

Drie.

Twee.

Eén!

Zie je? Ik ben aan het leren! Ik riep niet eens de naam van het plan!

Benji?

Kom op. Kom op, kom op.

Kom op, Benji.

Benji!

Heeft hij net...? - Op geen manier.

Je bent eten.

Je bent eten!

Nee! Nee! Hou op!

Dit is zo onwaardig!

Dit is wat er gebeurt als je tegen de voedselketen ingaat.

De voedselketen kan m'n staartvin kussen.

Nee! Je kunt hem niet opeten!

Ik dacht dat je je lesje had geleerd!

Het spijt me heel erg. We dachten dat je, je weet wel...

Gesneuvelden, roger.