Love in Slow Motion (أحبك من زمان)

De är så söta.

Verkligen.

Han ser oskuldsfull ut.

Titta på hans små händer.

Han är busig.

-Han blir en rackarunge. -Små nävar.

-Han har en busig blick. -Okynnig.

De är jättegulliga, Jawad.

Titta på den som leker med sin fot.

Han blir en busunge när han växer upp.

De är så söta.

Snälla, Gud.

Hitta fadern till mitt framtida barn.

Nej.

Jag vill ha fler än ett.

Jag vill ha många.

Jag vill ha massor av barn.

Snälla, Gud.

Sluta stirra på mig. Kom igen, Jawad. Sluta…

Jag lämnar dig här, jag lovar.

Jawad, lägg av!

-Du är som en bror för mig. -Okej, Haya. Vi är bara vänner.

Skynda, annars får hon spel. Hon är knäpp och jag är inte på humör.

-Jawad, kan vi ta en selfie? -Visst.

Skynda dig.

Tack! Ursäkta, men vi har bråttom.

-Får jag ta en selfie? -Visst.

-Skynda! -Jag också.

-Ja. -Hon blir galen.

Gå i förväg. Jag kommer strax.

-Bli inte sen. -En till.

Okej.

Wow!

Är allt som det ska?

-Var har du varit? Du är sen! -Förlåt.

Vad säger doktorn? Är allt bra?

Barnets kön står här. Din syster ville att du skulle vara den som berättade.

-Öppna den! Vad väntar du på? -Okej.

Då kör vi.

Är det en pojke?

En flicka? Säg att det är en pojke. Jag vill inte veta!

-Säg inget! -Kom igen, säg det!

Du måste vara så glad!

Din lillasyster ska få barn medan du är 35 och fortfarande singel.

Perfekt.

Okej.

För det första är jag inte 35 än. Jag har gott om tid.

Och vem har sagt att jag inte vill bilda familj och skaffa barn?

Jättemånga.

Det jag inte fattar är

hur alla i min omgivning har lyckats hitta rätt person.

Antingen har jag otur, eller så har jag inte hittat den perfekta mannen.

Men en sak vet jag.

Jag vill ha barn.

-Skärp dig och var resonlig. -Moster!

"Moster"? Smöra inte.

Vet du varför jag fortfarande är ogift? Jag väntar på dig!

Om er mor var vid liv hade hon läxat upp mig!

-Vad? -Ditt läppstift är fantastiskt.

-Verkligen? -Verkligen.

-Jag har fått nog. -Gå hem!

Jag ska kolla till Kuba.

Självklart! Kuba är det viktigaste! Gå till honom, annars blir han ledsen!

Det är allt du bryr dig om!

Duktig pojke.

Hit med kardan.

Jag vet inte vad moster har emot Kuba.

Vissa har katter, andra har hundar, och jag har Kuba.

Han är som min son. Jag älskar honom.

Ingen roar mig som han. Han får mig att skratta, vi leker, pratar…

Vet du vad? Vill du kalla mig galen? Kalla mig galen.

Här kommer pastan.

Din syster är hungrig!

-Det luktar gott! -Jag sa ju att jag inte är hungrig!

Det är bra för barnet.

Jag vill inte äta! Jag mår illa. Säg åt henne. Jag kan inte!

Låt henne vara. Hon vill inte äta.

Hon vill tvångsmata mig! Jag mår illa av lukten!

Låt henne vara.

-När kommer din man tillbaka? -Nästa vecka. Sluta tjata på mig.

Okej. Jag har goda nyheter.

Jaha?

-Jag har fått min första huvudroll. -Lägg av!

-På riktigt? -Ja!

Kuba är också glad!

Grattis!

Grattis!

Tack, men vi ska filma på Maldiverna i en månad.

Herregud!

Maldiverna? Vad spännande!

Maldiverna?

Du kommer att göra succé!

Det är en romantisk film, en storsatsning.

Allvarligt?

Jag är lite nervös.

Var inte nervös. Du fixar det.

Sanna mina ord. Ni två, lyssna.

Min bästa vän lär bli den största stjärnan

i hela Persiska viken. Vänta bara.

Kuba, hit med kardan!

Duktig grabb!

Min bästa vän!

Vad konstigt.

Va? Sa jag nåt skumt?

Nåt okänt? Nåt nytt?

Ni två är menade för varandra.

Vad är det? Ni känner varandra bättre än ni känner er själva.

Gift er. Skaffa barn.

Gift dig med honom. Inte den där Kuba!

Haya.

Finns det mer pasta? Jag vill inte vakna hungrig.

Ett ögonblick. Okej?

Jag måste…

Så där!

Vad betyder det här? Att vi har känt varandra sen vi var små.

Han vet allt om mig, och jag vet…

Jawad och jag, tillsammans?

Det är som…

Jag menar… Nej. Inte en chans.

-Har du inte åkt? -Nej.

Och jag tänker inte åka. Vet du varför?

Varför?

När jag stängde igen resväskan

kändes det som att nåt saknades.

Jag undrade vad det var som fattades. Och plötsligt…

…såg jag dig framför mig.

Det är du som har fattats mig, trots att du alltid har funnits där.

Du.

-Varför skrattar du? -Förlåt, Jawad.

Du är för dramatisk. Vem beter sig så där nuförtiden?

Varför andas du så högt? Jag fattar inte.

Jag kan inte repetera med dig. Du skojar fast du vet vad filmen betyder för mig.

Jawad. Kom igen!

Bli inte arg och gå varje gång. Jag säger det för din skull.

Visa kärlek med ögonen. Inte bara med ord. Kom igen.

Kom igen, vi…

Vi försöker igen. Förlåt. Kom igen.

Stirra inte på mig så där. Sätt igång.

Har du inte åkt?

När jag stängde igen resväskan

kände jag att nåt saknades.

Jag undrade vad det var.

Och plötsligt såg jag dig framför mig.

Du.

Du har fattats mig, trots att du alltid har funnits där.

Jag älskar dig.

Bli min fru.

Det du sa nyss var jättebra, Jawad.

Ditt skådespeleri är annorlunda. Fantastiskt, men…

Var är det? Det står inte i manuset.

Jag menar allvar.

Varför kan vi inte vara ihop?

Men Jawad, vi är alltid tillsammans.

Jag menar allvar.

Jag vill inte riskera att förlora dig.

-Nej, det skulle inte funka. -Varför inte? Det kanske funkar.

Det skulle inte funka. Alla sätter press på oss.

Eftersom de vill att vi ska hitta rätt…

Hind!

Vem är Hind?

Min vän Hind. Ni är rätt lika.

Samma stil, attityd och hon pratar som du. Du kommer att gilla henne.

Och om du har en vän i åtanke,

kanske nån från gymmet, då kan du väl para ihop oss?

Vi kan hjälpa varandra.

Hej, Hind.

Dr Hind. Hur är det?

Hej, Jawad.

Sätt dig.

Ja?

Jag tar en kycklingfilé med vitt ris, utan olja.

Självklart. Och du?

En pepperonipizza med extra ost och pasta Alfredo.

-Men inga champinjoner. -Va?

Vadå?

Vet du hur många kalorier det där är?

Caesarsallad.

Vänta. Vet du hur mycket fett det är i den dressingen?

Vatten.

Vatten.

Citron?

Förresten, jag är ett fan.

Jag har sett alla dina serier. Jag gillar dig.

Som skådespelare, alltså.

Vad sa du?

Tack! Vad snällt!

Förhoppningsvis kan jag få dig att byta uppfattning om tandläkare.

Jag är inte rädd för dem. Du har fått mig att slappna av.

Jag trodde inte att du skulle vara så här varsam.

Haya har berättat mycket om dig. Hon har pratat mycket om dig,

och du gjorde mig inte besviken.

Ursäkta mig. Ett ögonblick.

Okej, visst.

Hörni! Jag vill inte höra ett pip! Det här är inget dagis!

Jag hatar barn.

Så om vi gifter oss, oroa dig inte. Jag kommer inte att tjata om barn.

Förresten, ser du maten jag äter? Jag räknar gram och kalorier.

150 gram kyckling innehåller 50 gram protein.

Jag behöver tre såna här om dagen. Riset måste vara utan olja.

-Bara vatten, så klart. -Vad gillar du för filmer?