Scream 7
Baixar Legenda em Thai
Informações da versão
Tags
Prévia da legenda em Thai
As primeiras 200 linhas.
มีหลักฐานสนับสนุนไหมล่ะ
มันมีพยานที่เห็นเหตุการณ์
เห็นชายที่รูปพรรณตรงกับมาเกอร์
อยู่ที่ปาร์ตี้ของสาวๆ วิทยาลัยวินด์เซอร์ ปี 1997
ปีเดียวกับที่เกิดเหตุฆาตกรรม
เดากันไปเองทั้งนั้นแหละ ข่าวนี้ยังไม่ยืนยัน
มันมีการยืน...
เอาละเว้ย
นั่งรถอย่างนานเลย
ฉิบหายไม่อยากจะเชื่อ
- ถ่ายรูปให้ฉันหน่อยสิ - ได้
เอานะ น่ารัก
ได้แล้ว
แป๊บนึง อีกรูป
โอเค ฉันปวดฉี่ เข้าบ้านกันเถอะ
รหัสคือ...
เจ็ด แปด สอง สอง
พร้อมจะสัมผัสกับ...
ความสยองบ้านมาเกอร์กันหรือยัง
ว้าว
ให้ตายสิ
เหลือเชื่อเลย
บ้านสังหารโหดแบบของจริง
โคตรเพอร์เฟกต์
เนอะ
คือมันแบบ แกะมาเป๊ะเลย
(สัมผัสสยองบ้านมาเกอร์ ฆาตกรรมวู้ดส์โบโร่)
อันนี้อย่างเจ๋ง
เลือดปลอมน่ะ
มาดูนี่ๆ
โอ๊ย ฉี่จะราดอยู่แล้ว
บี๋ ตรงนี้แหละที่ซิดนีย์ เพรสคอตต์
ยิงแสกหน้าบิลลี่ ลูมิส หลังเธอ...
จ้า เอาร่มแทงเขา รู้แล้ว
ไหนล่ะห้องน้ำ
อ๋อไม่ นั่นตู้เสื้อผ้า ที่ซิดนีย์เข้าไปซ่อน
ก่อนจะเอาร่มมาแทงไง
จ้ะ
หาเจอแล้ว
โคตรเดือด
ที่นี่โคตรเดือด
อย่างสุดเลยว่ะ
แอมเบอร์
และริชชี่ แบบว่า...
สก็อตต์
สก็อตต์
อยู่ไหน
สก็อตต์
นี่ ไปอยู่ไหนน่ะ
- เกิดอะไรขึ้น มีอะไร - ไอ้หน้าผีอยู่ในบ้าน!
ไอ้หน้าผีอยู่ในนั้น! มีคนใส่หน้ากากผีนั่น
พูดอะไรของเธอน่ะ
มีใครไม่รู้ในห้องนั้น ใส่หน้ากากผีเอาไว้
อย่าเข้าไปเชียวนะ สก็อตต์ สก็อตต์!
คืนนี้พวกแกทุกคนต้องตาย!
ของปลอม
โคตรสุดเลย
มันตรวจจับความเคลื่อนไหวน่ะ
ดูนี่สิ
แกชอบหนังสยองขวัญไหม
นี่ ไม่เอาน่า งานอย่างเนี้ยบ
โคตรเจ๋งเลย
ของไฮเทคเชียวนะ
เหมือนจริงมากเลย
นี่แหละแจ่ม!
ว้าว
- เสียบปลั๊กตรงนี้ - อะไรเนี่ย
- อ๋อ ที่นี่สินะ - น่าขนลุกชะมัดเลย
นี่คือห้องที่สตูจัดปาร์ตี้
เพื่อล่อซิดนีย์ เพรสคอตต์ให้มาตาย
ว่ากันว่าบิลลี่คือคนวางแผน
แต่ฉันว่าสตูนี่แหละจอมบงการ
- เธอชอบใครที่สุด - อะไร
ฆาตกรวัยรุ่นคนโปรดเหรอ ไม่มี
จะงี่เง่าแบบนี้ไม่เลิกสินะ
แล้วอยากให้ฉันเป็นยังไง
โอเค บี๋ เธอรู้ไหมว่า
ซิดนีย์เอาทีวีทุ่มหัวสตูตรงนี้
คั้นสมองโรคจิตของเขาออกมา
ใช่ แต่ฆ่าตายจริงหรือเปล่า
ได้ฟังพอดแคสต์แล้วนี่นา
หลายทฤษฎีเชื่อว่าสตูยังไม่ตาย
ไม่ มันมีศพจริงๆ
ถูกนำไปห้องดับจิตแล้วก็ฝัง
จะปลอมยังไง
ไปดูห้องครัวกันเถอะ
ตรงนี้ไงที่ซิดนีย์กับเกล เวเธอร์ส
จับแอมเบอร์ ฟรีแมน ย่างไม่กี่ปีมานี้
ใช่ โดนเผาตรงนี้
ตายโหดสุดๆ ไปเลย
- โอ๊ย ตาบ้า - ของปลอม ของปลอม
ตลกตายนักแหละ
เอาแล้วไงล่ะ
ฮัลโหล
ฮัลโหล สก็อตต์ ฮัลโหล แมดิสัน
ขอต้อนรับสู่สัมผัสสยองบ้านมาเกอร์
มีความสุขกันไหม
ที่นี่โคตรสุดเลย
ชอบดูหนังสยองขวัญหรือเปล่า
เอาสิตอบ
ค่ะ แฟนฉันชอบดูหนังสยองขวัญสุดๆ
หนังสยองขวัญเรื่องโปรดคืออะไร
- สแต็บหนึ่ง - ได้เวลาเล่นเกมแล้ว
เกร็ดน่ารู้หนังสยอง สามคำถาม
ผิดข้อเดียว แกต้องตาย ข้อที่หนึ่ง
ต้นฉบับหนังเรื่องอะไนท์แมร์ออนเอล์มสตรีท
ใครเป็นคนแรกที่ตาย
- ทีน่า เกรย์ - ถูกต้อง
ข้อที่สอง
ในเรื่องเดอะพีเพิลอันเดอร์เดอะสแตร์ส
ชื่อลูกสาวของพ่อกับแม่ชื่อว่าอะไร
- อลิส - ไม่ธรรมดา
ครั้งนี้ลองข้อยากๆ บ้างดีกว่า
ในศุกร์ 13
เจสัน วอร์ฮีส์ จมน้ำตายตอนอายุเท่าไร
โอเค ตอนภาคสี่
เราพบว่าคุณนายวอร์ฮีส์ คลอดเขาตอน ปี 1946 ถูกไหม
แต่ว่าภาคแรก ผู้ดูแลค่ายสองคนตาย
ตอนแฟลชแบ็กปี 58
เขาจมน้ำฤดูร้อนก่อนหน้านั้น ก็ปี 57
เพราะงั้นเขาเกิดปี 46 จมน้ำตายปี 57
สิบเอ็ด เจสัน อายุสิบเอ็ด
เสียใจด้วย สก็อตต์ ข้อนี้แกตอบผิด
เหลวไหล ฉันคำนวณถูกแล้ว
เป็นคำถามหลอกน่ะ เจสันไม่เคยจมน้ำตาย
น่าประทับใจมาก แมดิสัน
สก็อตต์โชคดีที่มีเธอคอยช่วย
ดูท่าฉันคงไม่ต้อง เสียบพวกแกแล้วละมั้ง
ขอให้นอนขนลุก
และอย่าลืมให้ดาวห้าดวง
- นี่เธอเบื่อสิท่า - ฉันก็อยากแกล้งมีความสุขนะ
- งั้นเธอมากับฉันทำไม - ก็เธอเซ้าซี้ไม่เลิกนี่
แล้วก็คิดว่าคงเจ๋งดี แต่พอมาถึง มันดันสะเหล่อ
กลับไหมล่ะ
ถ้าเธอไม่อยาก ฉันก็ไม่อยาก กลับกันเลยได้นะ
- ขับกลับตอนนี้เลยเหรอ - ใช่แล้ว
ไม่ มันดึกแล้ว
ขอโทษนะ
ฉันจะพยายามกว่านี้ฉันสัญญา
โอเค ฉันปวดฉี่บ้างแล้ว
อยู่ทางซ้ายตรงทางเดิน
ฮัลโหล
คืนนี้แกจะต้องตาย
สก็อตต์ เธอจะโทรมาทำไม
ฉันไม่ใช่สก็อตต์
โอเค
ถ้างั้นใครพูด
คนที่จะฆ่าแกไงล่ะ
ไอ้เสียงหลอนนี่มันก็เซ็กซี่หน่อยๆ นะ
แต่มันต้องอีกนิดนึง
แกฟังฉันนะ นังบ้า
ฉันจะกะซวกไส้แก แล้วกระชากมันออกมา
เรียกฉันนังบ้าเลยเหรอ
โอเค ที่บอกพยายาม ฉันพอแล้ว ฉันไม่สนุก
เพราะความสนุกมันจบแล้วไงล่ะ แมดิสัน
สก็อตต์
พวกมันไม่เคยมาทันเวลา
สก็อตต์!
ยังไม่จบแค่นี้
ไปตายซะ!
- ฉันเอง - อะไรวะเนี่ย
- เธอต่อยฉัน - เป็นบ้าอะไรของเธอ
ฉันขอโทษ ฉันนึกว่า...
ก็เธอบอกจะพยายาม มันเป็นไอเดียโง่ๆ น่ะ
ก็เออสิ ไอเดียนี่แม่งโคตรโง่เลย!
มันขยับ
มันเสียบไฟไว้ ก็ต้องขยับสิ
เปล่านะมันขยับ...
ไม่เหมือนเดิม
อะไรนะ
ไม่!
ตายซะ!
ไม่ ไม่ๆ ไม่เอา ไม่เอานะ
บ้าเอ๊ย ตกใจหมดเลย
ฉันหัวใจวายตายได้เลยนะ
- ฉันขอโทษ - มาทำอะไรที่นี่
ก็...
เพิ่งจะมารู้ว่า
ฉันไม่เคยปีน เข้าหน้าต่างเธอมาก่อน
ฉันอยู่บ้าน เบื่อๆ
นอนดูทีวี
ดูเรื่องสแต็บ
มันก็เลยทำให้ฉันคิดถึงเธอน่ะ
เอาซะหลอนเลย
บิลลี่แอบปีนขึ้นหน้าต่างซิดนีย์
อันนี้รู้
รู้ไหม ถ้าแม่ฉันจับได้ว่า...
ก็แค่จูบ
- เฮ้ - ไง
เคาะหน่อยสิ
- เคาะแล้ว - รอให้หนูตอบก่อนได้ไหม
ทำไมเหรอ
เปล่า
- ไม่มีอะไรค่ะ - แน่นะ
เบน นอนตรงนั้นสบายไหม
ที่พื้นน่ะ หลบอยู่หลังเตียง
หวัดดีครับ คุณนายเอแวนส์
เป็นยังไงบ้างครับ
อ๋อ แหม ฉันก็เหนื่อยๆ เบน มันดึกแล้ว
เพราะแบบนี้ ผมเลยไม่อยากจะรบกวนคุณ
Scream 7 subtitles in other languages
Comentários
No comments yet. Be the first to leave one.