Texas Chainsaw Massacre

In de zomer van 1973, een paar kilometer buiten Austin, Texas…

…werden vijf jongeren op gruwelijke wijze aangevallen door een onbekende gek.

De moorden werden gepleegd met allerlei gereedschap…

…waaronder hamers, vleeshaken en het gruwelijkst, een kettingzaag.

Ik raak dat beeld nooit meer kwijt.

Van de vijf jonge slachtoffers overleefde er maar één, Sally Hardesty.

Na haar verhaal aan de politie…

…sprak ze nooit meer over de gruwelen die ze die dag had gezien.

Na Hardesty's getuigenis gaf de overheid deze beeltenis van de moordenaar vrij.

Iedereen was doodsbang.

Hij zou een masker van mensenhuid hebben gedragen.

Maar zijn ware identiteit blijft een mysterie.

Het komende uur nemen we je mee op reis…

…in een van de beroemdste onopgeloste moorden van Texas.

Dat is dan $ 18,99…

…tenzij je nog een T-shirt wil.

Oké. Alsjeblieft.

Wat is er met haar gebeurd?

Leeft ze nog?

Ze werd boswachter hier in Texas.

Ze heeft die maniak meer dan 30, 40 jaar lopen zoeken.

Dus ze heeft hem gevonden?

Hij droeg een masker.

Vind maar eens iemand als je niet weet hoe hij eruitziet.

Hé, zus, daar ben je.

Ja, waar je me achterliet.

Hé. Kijk.

Iets voor je champagne straks. -Die heb je niet nodig voor champagne.

Kom. We moeten de bus voor zijn. -Waar gaan jullie heen?

Harlow?

Ik heb over jullie gehoord. Dat heeft iedereen.

Fijne dag nog. -Bedankt.

Gentri-klojo's.

Alsjeblieft.

Waar is Dante?

Succes. Ik heb een signaal gevonden.

De bus nam een verkeerde afslag, maar we liggen weer op schema.

Alles is goed.

Stap in. Kom op.

Moet je hem zien.

Wie heeft zo'n kleine lul dat hij openlijk met een pistool loopt?

Heeft hij iets te compenseren? Ik bedoel…

Kom op, Mel.

Melody, hou op.

Wat? Ik zeg het maar.

Pardon, mevrouw.

Wat?

We hebben last van wilde zwijnen.

En je komt alleen van 'n invasieve soort af door uitroeiing.

Ter plekke.

Kom mee, voor we er allemaal aan gaan.

Kom op.

Sorry als een groot pistool je afschrikt.

Ik heb grotere gezien.

AUTOPILOT GEACTIVEERD

NIET SCHIETEN

VERGEET JE NOOIT

Het spijt me van daarnet. Ik hoef niet boos te worden voor jou.

Het maakt niet uit.

Ik ben blij dat je bent meegegaan.

Mel, kijk onze post. Hij ontploft.

Hé, jongens. Vandaag is het zover.

Eindelijk komt de droom van Mel en mij uit.

Er komt nu een echte verandering, dus bedankt allemaal.

Tot gauw in Harlow.

Het wordt geweldig.

Dit kan van ons zijn. We noemen het 'Dantopie'.

Wat?

Wat? Dantopie.

Hoelang heb je daarover nagedacht?

De afgelopen 48 uur.

Ik snap het. Dante en utop… De combinatie.

Ik maakte maar een grapje. -Wat nou?

Wat heeft hij?

Kijk, Melody, het is je vriendje.

Wat een gestoorde gek.

Texaans paringsritueel. -Echt, wat heeft hij?

Dat is gewoon zo'n uitlaatgast.

Fijn, ze stoppen de psychopaat niet, maar ons wel?

Houd je handen in 't zicht. -Dat is niet grappig.

Er is een 10-12 op de locatie.

Oké.

Hallo.

Hé, hoe gaat het? Ik ben Dante Spivey.

Jij bent de kok.

De chef-kok. Dat zijn we allebei.

Hoi. -En wie heb je nog meer?

Dit is m'n aanstaande.

En m'n zus achterin.

Is alles in orde?

Ik weet dat er veel mensen komen, dus wij blijven in de buurt…

…voor jullie veiligheid.

Bel me als er problemen zijn.

Natuurlijk. We hebben uw nummer en we danken u voor uw dienst.

Ga nou maar.

Luister, sommigen van ons zijn hier geboren.

Zagen het op z'n best.

Dus heb wat respect voor de stad.

Dat doen we, meneer.

Melody, wat doe je?

Onze oma kwam hiervandaan.

U weet wel: 'Als de Harlow-zonnebloem bloeit'…

'Is de winter verdoemd.'

Ja.

Oké.

Welkom in Harlow.

Bedankt.

Eindelijk, we zijn er. Welkom in Harlow.

Aanschouw het vergevorderde kapitalisme.

Allemachtig, schat. Dit is geweldig.

Dus Harlow is een spookstad. -Ja, maar we hebben er een visie voor.

Het heeft alleen vers bloed nodig, mensen zoals wij, die de stad beu zijn.

Voor wat 't parkeren van de foodtrucks thuis kostte, heb je hier 'n hoekgebouw.

Ons restaurant komt er eerst en dan komen er door ons vast meer.

Absoluut. -Zeker weten.

Deze ruimte is perfect voor mijn kunstgalerie.

Lila, we kunnen hier een stripwinkel maken.

Te gek.

Hier kunnen mensen opnieuw beginnen zonder het geweld en de waanzin.

Op 'n veilige plek. -Oké. En zeven uur rijden met de auto?

Dan zie ik m'n vrienden nooit meer.

Jezus.

Wat doet hij hier?

Pardon.

Sorry, Richter. We hebben elkaar gebeld.

Ja. -Dante.

Richter is onze aannemer, Mel.

Ik heb je gebouwen een facelift gegeven. -Het ziet er goed uit voor de veiling.

Wil je ze verkopen?

Inderdaad.

Oké.

Wat zijn jullie? Een sekte?

Wij zijn idealisten die een betere wereld willen.

Ja, dat is een sekte.

Wat? -Het is oké, het is geen oordeel.

Zolang je maar betaalt.

Hé, moet je dat zien.

Wat? -Verdomme.

Wat?

Meen je dat nou?

We zijn in Texas, hoor. -Nou en.

Er komt een bus investeerders aan.

Met die vlag kopen ze niks.

Echt. -Ik haal de cowboy.

Mel, help even.

Ik blijf wel hier.

WEESHUIS SINDS 1925

Ik ga naar boven.

Wat een rare plek.

Shit.

WEESHUIS HARLOW 1975

Ik kon er niet bij.

Shit. Wat gaan we doen? -We wachten wel op de aannemer.

Wat doe je in ons huis?

Het spijt me. Ik…

We dachten dat het leeg stond.

Jullie zijn de nieuwe buren, hè?

Als ik had geweten dat jullie kwamen, had ik me opgemaakt.

Zoete thee?

Ik run dit weeshuis al bijna 50 jaar.

Ik gaf een liefdevol thuis aan jongens en meisjes…

…en tieners op zoek naar genade voor hun gedrag.

Tast toe.

Mevrouw, de bank heeft dit pand maanden geleden teruggevorderd.

U hoort hier niet te zijn.

Heb je het over dat gedoe met de bank?

Dat is geregeld.

Ik heb alles betaald. Dit is nog steeds ons huis.

U hebt het mis. Sorry, maar…

Ik heb de eigendomsakte.

Mogen wij hem zien? -Ik hoef niks te laten zien.

Omdat u 'm niet heeft. -Niet doen.

Wat? Ging dit over mijn vlag?

Je hebt het mis.

Ik heb in de loop der jaren voor veel jongens zoals jij gezorgd.

Ik heb geen probleem met zwarte lui.

Oké. Fuck dit.

Kijk uit wat je zegt, jongen.

Nee, u kijkt uit.

Waar ga je heen?

Laat de politie dit maar regelen.

Ik haal de sheriff.

Het is niet wat je denkt.

Die vlag was van m'n overgrootvader.

Het doet me aan hem denken.

Ik heb er niet bij nagedacht.

Ik snap je vriend wel.

Ik kan niets doen. U mag hier niet zijn.

Er zijn opvanghuizen voor ouderen en…

Opvang? Ik ga nergens heen.

Ik zei het toch. Dit is ons huis.

In 'n tehuis wordt er voor u gezorgd. Op uw leeftijd moet u niet alleen zijn.

Schat, het gaat prima met mij.

Ga terug naar je kamer.

Hij is de laatste van mijn jongens.

Hij heeft speciale zorg nodig. Hij doet 't niet goed buiten.

Daarom kan ik hier nooit weg.

Ginny, wat doe je hier nog?

Wat hebben jullie gedaan?

We hebben het je weken geleden verteld. We halen haar weg.