Shark Terror

Kami harap Anda menikmati pelayaran peringatan...

...tapak tilas kapal era Perang Dunia II.

Kapten Schaeffer dan awak kapal mengundangmu...

...ke acara makan malam hari ini.

Acara dimulai pukul 18.00 di ruang makan utama,

Dimana Anda bisa menikmati menu yang khusus disiapkan oleh...

Ayo, Ibu.

Oke, ibu tinggal pakai kalung.

Oke. Siap untuk makan malamnya kapten?

Ibu tak mau terlambat dan membuat kesan yang buruk.

Tenanglah.

Ibu tidak mencoba untuk kembali bergabung, bukan?

Tidak. Ibu sudah cukup banyak habiskan waktu di kapal,

Khususnya kapal ini.

Ayo. Ibu punya kejutan.

Sesuatu yang ibu ingin bicarakan denganmu.

Hei, Brian. Aku kehabisan cairan pembersih.

Bisa kau pergi ambilkan lagi untukku?

Tidak.

Ayolah. Kau berutang denganku.

Aku tidak berutang denganmu. Aku buat kau mendapatkan pekerjaan ini.

Hei, aku akan beritahu Ibu kau bersikap kejam denganku.

Kau harus turun satu tingkat.

Kau tahu, wanita tadi terlihat cukup kaya, bukan?

Mungkin ada perhiasan ekstra di ruangannya.

Entahlah. Mereka tidak terlihat penuh perhiasan.

Kau pikir mereka akan pakai semua perhiasan...

...yang dibawa dalam perjalanannya?

Kau tak tahu apa-apa soal wanita.

Seperti kau paham wanita?

Terserah.

Hei, kau yakin Cyrus bisa dipercaya untuk mematikan CCTV?

Untuk bagian dari semua yang kita temukan?

Semua CCTV di bagian ini sudah dimatikan.

Semoga saudaramu yang pengadu tidak muncul dan adukan kita.

- Hei, dia takkan jadi masalah. - Sebaiknya begitu.

Asalkan kita cepat. Masuk dan keluar?

Ayo.

- Apa yang ibu mau beritahu padaku? - Tidak, nanti setelah makan malam.

Beritahu aku sekarang karena aku akan terus tanyakan itu padamu.

Ibu menjual rumah.

Ibu serius?

Ibu bilang takkan pernah menjual rumah.

Itu sebelum ayahmu meninggal.

Ibu, aku besar di sana.

Rumah itu spesial.

Lalu di mana semua barangku?

Semuanya di gudang penyimpanan.

Oke. Bagus.

Jadi masa kecilku dikemas dan disimpan di kontainer besi?

Sayang, keluarga yang membelinya harus pindah secepatnya. Jadi Ibu...

Kau bisa cuti kuliah untuk kembali dan periksa semuanya.

- Tidak ada yang ibu buang. - Ibu harusnya beritahu aku.

Ibu tak mau mengacaukan semester terakhirmu, sayang.

Kau harus fokus untuk wisuda.

Ini bahkan belum setahun sejak ayah meninggal.

Dan ibu putuskan menjual kenangan kita dengan dia.

Selamat bersenang-senang bersama kapten.

Sayang, Ibu juga...

Kapten dan ayahmu...

Temukan sesuatu di sana?

Tidak, tapi maksudku...

Tak banyak tempat yang bisa diperiksa di sini.

Baiklah, ayo kembali ke...

Ayolah. Perhiasannya pasti ada di sekitar sini.

Oscar, dasar bodoh!

Saudaraku akan segera kembali.

Astaga.

Tidak, Oscar, aku dapatkan pekerjaan ini untukmu...

...agar kau bisa kembali ke jalur!

Kau tak bisa mencuri dari orang. Kau tak boleh melakukan ini.

Hei, ayolah. Hanya ini saja, benar?

Kita bisa hasilkan sedikit uang.

Tidak, tak ada "Kita."

Kau menunggu hingga aku pergi karena kau tahu akan sangat marah

Oke, tak perlu marah.

Kau tahu, persetan ini. Aku selesai bicara denganmu.

Inti dari pekerjaan di kapal ini yaitu untuk hasilkan uang.

Kau tak boleh mencuri dari uang!

Kau tahu betapa sulitnya untuk buat kau diterima kerja di kapal ini?

Aku harus banyak meminta tolong.

Persetan ini.

Siapa...

Siapa...

- Tunggu, George! Tidak, tidak, tidak! - Berhenti!

- Berhenti. Kembali. - Kembali ke sini.

- Sialan. - Hei, berhenti! Kembali.

Hei, berhenti!

Kau takkan pergi ke mana-mana.

- Tolong! Tolong! - George!

- Berhenti! George! - Berhenti! Ayolah.

Tidak, tidak, tidak, tidak!

Hei, kau sudah menangkap dia. Sekarang bicara baik-baik dengan dia.

Tak ada saksi.

Bung, apa yang kau lakukan!

- Bung, apa yang kau lakukan? - Lepas!

- Lepaskan dia! - Ayo!

Kita bisa selesaikan ini baik-baik.

Tidak!

Tidak!

Tolong aku! Siapa saja!

Sial... Sial!

Tolong aku, siapa saja!

Brian, kau harus tolong aku.

Aku tak bisa bergerak.

Tolong!

Cyrus!

Hei, kau dan temanmu George mendapat apa yang kau butuhkan?

Aku sebaiknya mendapat bagian.

Aku mau kau hapus semuanya dari lantai itu.

- Oke? Tak ada alarm. - Tenanglah.

Aku senyapkan semuanya dari bagian kapal yang itu, oke?

Ini bukan rodeo pertamaku.

Kenapa, apa terjadi kesalahan? Di mana George?

Di mana George?

Tolong! Siapa saja!

Tolong!

Tolong!

Tolong!

Tidak, tidak, tidak tidak! Tolong, siapa saja!

Ny. Evans.

Atau aku harus memanggilmu Kapten Evans?

Kapten Schaeffer.

- Bagaimana kau tahu... - Bagaimana aku tahu namamu?

Itu tugasku untuk tahu nama-nama dari semua orang di kapal ini,

Dan yang kumaksud bukan hanya awak kapal.

Aku suka kapal ini. Ini kapal yang indah.

Dan itu sesuatu kehormatan dan keistimewaan...

...untuk berpartisipasi dalam pelayaran terakhirnya.

Aku rasa kita kekurangan seseorang.

Bukankah putrimu akan ikut bergabung?

Benar.

Dia merasa sedikit tak enak badan.

Itu sangat disayangkan.

Aku bisa minta seseorang dari bagian kesehatan...

- ...periksa dia jika kau mau. - Tidak, tak apa.

Aku punya hal penting yang ingin kubagikan denganmu.

Apa?

Tapi aku menginginkan dia berada di sini untuk itu.

Aku akan pergi periksa dia. Memastikan dia baik saja.

Tentu.

Terima kasih, Kapten.

Kendall, sayang, Ibu minta maaf...

Kendall? Kendall?

Kendall?

Kendall!

Kendall!

Kendall?

Permisi, pak?

Pak, kau mendengarku?

Pak?

Hai, kau bisa bantu aku temukan putriku?

Dia harusnya temui aku di kamar,

Tapi ada yang tidak beres di sana dan aku tak bisa temukan dia.

Ya.

Ya aku dengan senang hati membantumu mencari anakmu.

Bagus. Dia 21 tahun, tingginya hampir sama denganku.

Aku punya fotonya.

Apa, kau melihat dia?

Tidak, maaf.

Ayo temukan dia. Dia tak mungkin pergi jauh.

Ya. Baiklah. Oke.

Hei!

Hei! Hei!

Berhenti bergerak!

Aku akan menarik perhatiannya kepadaku!

Hei!

Kau tidak menginginkan dia!

Kau tidak menginginkan dia, kau menginginkan aku!

Di sini!

Berenang ke pulau itu! Oke?

Bagaimana dengan hiu itu?

Jangan khawatirkan itu. Berenang saja ke pulau sana.

Ayo.

Berenang!

Awas di belakangmu!

Itu menggigit kakiku! Aku tak bisa menendang dengan kuat!

Cepat!

Tolong aku! Aku tidak sanggup lagi!

Hiunya sudah pergi! Ayo!

Tidak, tidak! Kemari!

Ayo!

Ya Tuhan!

Berikan bajumu.

Cepat. Cepat, cepat.

Maaf.

Terima kasih.

Tidak masalah.

Dia tak ada.

Kita sudah cari ke mana-mana.

Di mana yang belum kita cari?

Kita bisa cari di lantai bawah.

Maksudku, ini kapal yang besar. Dia pasti ketemu, benar?

Aku rasa ini waktunya untuk memanggil kapten.

Kita sebaiknya melakukan pencarian dan periksa setiap sudut.

Ya. Oke. Aku bisa segera urus itu.

Kau tunggu sini dan aku akan beritahu apa yang terjadi.

Baiklah.

- Tunggu, aku ikut. - Ya Tuhan.

Tidak, serius, tak apa.