Black as Night

Jackpot.

Ga weg bij mijn blikjes.

Die blikjes zijn van mij.

Ze zijn van mij, zei ik.

Zomer.

Deze begon net als de vorige en die daarvoor.

De bus naar de Quarter nemen,

het dak van een chic hotel op sluipen

en mijn beste vriend Pedro zien zonnen.

-Wanneer heb je die gekregen? -Wat?

Je moet ermee pronken.

Leuker dan die muggenbeetjes van vorige zomer.

Je houdt niet van borsten.

Dat heb ik ook nooit gezegd, mami.

-Waarom bedek je je? -Ik wil niet donkerder worden.

We wisten het nog niet, maar deze zomer...

Deze zomer zou heel anders zijn.

Anders is niet eens het juiste woord. Wat ik probeer te zeggen,

is dat deze zomer, toen mijn hele wereld op zijn kop kwam te staan,

toen ik borsten kreeg,

de zomer was dat ik tegen vampiers vocht.

DODENTAL KATRINA STIJGT

STUUR ONS NIET WEG - WIJ HOREN HIER OOK GOD REDDE DE OMBREAUX

DE OMBREAUX - DE LAATSTE WIJK

VERKOCHT

VERMIST

PLANTAGEHOUDER VERMOORD

PLANTAGE VAN DUIZENDEN DOLLARS VERNIETIGD 54 STRATEN IN VLAM

GEEN GERECHTIGHEID, GEEN VREDE

VERZET TE MIDDEN VAN NATIONALE VERONTWAARDIGING

Ik heb zo'n zin in vanavond. Wat doe jij tot die tijd?

Ik moet naar mijn moeder. Ga je mee?

Naar Ombreux? Nee, bedankt.

Zo erg is het niet.

Maar toch wel.

Heb je zin in vanavond?

Beaucoup leuke jongens.

Scharrels, snap je?

Platinum Percy draait. Je houdt van dansen.

Niet waar anderen bij zijn.

Deed je daarom geen auditie voor het dansteam?

Omdat 90% van de meisjes die ze kiezen gemengd zijn.

Een bepaald uiterlijk.

Dus 10% niet. Dat ben jij.

Sinds wanneer ben jij een life coach?

Moet je je niet met iets anders bezighouden?

Zoals?

Een volledige beurs voor een kostschool met een nationaal atletiekteam.

Ja, maar het is in Texas.

Dus?

Als ik New Orleans verlaat, is het dan nog New Orleans?

Overleeft de stad het zonder mij?

Wie moet dan jouw suffe kop

alles over onze stad bijbrengen?

Dat we niet de eerste Mardi Gras organiseerden,

maar wel de eerste opera.

En waarom voor een po' boy oud brood nodig is.

Oké, professor, je blijft.

En mijn familie.

Dus dat feest vanavond?

Ik heb niks om aan te trekken.

Je laat me echt niet stikken, hoor.

We komen samen, gaan samen

en dansen met zo veel mogelijk leuke jongens.

Hoe laat?

-Als mijn vader van zijn werk komt. -Hoe laat, Shawna?

Rond 19.00 uur of zo.

Oké, 19.00 uur.

Kom niet te laat.

Later.

OMBREUX - HUISVESTING

Red de Ombreux.

Je bent nooit te jong om te vechten voor je rechten.

Want wanneer anders?

RED DE OMBREUX

-Wie doet het anders? -Red de Ombreux.

Als je het me toen had gevraagd,

zou ik zeggen dat deze mensen gek zijn.

Hebben ze niks beters te doen?

De Ombreux was het redden niet waard.

Naast dat het op instorten stond,

was het ook de plek geworden voor drugshandel.

Als je niet handelde of kocht, had je er niks te zoeken.

Ik was waarschijnlijk de enige normale die er ooit kwam.

Of misschien niet.

Dat is Chris Thompson.

Derdejaars, populair, cool, leuk

en de laatste persoon die ik in de Ombreux verwachtte te zien.

Kom op nou.

Hé, mama.

Ik heb wat voor je.

Geld?

Ik hoor geen...

Ik moet alleen tampons kopen.

Heb ik daar ook toestemming van je vader voor nodig?

Ik weet dat ik ergens een dollar heb.

Ik laat dit dan maar hier.

Shawna, wacht.

Sorry dat ik schreeuwde.

Het is gewoon...

Wat je vader je heeft wijsgemaakt over mij...

Ik ben beter.

Ik ben al maanden beter.

Nou, dan...

Misschien kun je dan naar huis.

Zo makkelijk is het niet.

Heb je op mijn planten gelet terwijl ik weg was?

Jamal wel.

Zijn ze niet dood?

Hij weet dat die zebraplant licht nodig heeft?

Hij is tropisch.

Ik mis je.

Wij allemaal.

Ik mis jullie ook.

Hier.

Ik heb hem nog steeds.

Ja.

Ik kijk elke avond naar deze foto's en bid dat ik naar huis kan.

Vrienden zeggen: 'Verkoop dat ding.

'Weet je wel hoeveel dat waard is?'

Maar ik zal dit nooit verkopen.

Heb je geld voor mama?

Een dollar maar?

BLIJF WEG

Het eten is klaar.

Jamal, kun je die muziek uitzetten?

Wat is dat?

Een ovenschotel.

Zeker?

Ga zitten en eet.

Oké.

Denk je dat mama binnenkort naar huis kan?

Misschien is ze beter.

Misschien kan ze beter worden als ze hier is.

Je moeder moet dingen uitzoeken.

Misschien moet ze het serieuzer nemen.

Dat doet ze ook.

Ze heeft veel meegemaakt sinds de storm.

Is de storm haar smoes?

Dat was 15 jaar geleden.

Ze heeft nog steeds pijn.

Net als veel mensen. Toon wat respect.

Ik zag Chris vandaag, J.

Wie is Chris?

Gewoon een jongen.

Een jongen?

-Die haar niet wil. -Hoe weet jij dat?

Hij heeft zat gemengde meiden met golvend haar.

-En? -Kijk hoe donker je bent.

-Net een Wesley Snipes met vlechtjes. -Jamal.

Zo krijgt ze een complex.

Het spijt me.

Het zal je nog spijten.

Begrepen?

Het zal hem spijten.

En jij bent nog te jong om aan jongens te denken. Eet.

Jullie allebei.

'Gemengde meiden.'

Belachelijk.

Wesley Snipes.

O, shit.

Pardon.

Wat doe je?

Ik probeer te helpen.

Je ziet er gestoord uit. Als een dakloze.

De volgende keer zal ik je eerst goedkeuren.

Dit is gewoon... Nee.

Oké, ik snap het.

Hij was het weer. Chris.

Die ogen, die lippen...

Die spieren.

Zelfs zijn haar was perfect.

O, mijn God.

Ik geef het toe.

Ik wilde hem.

Je hebt 30 seconden om hem aan te spreken

of ik praat niet meer met je.

Waar heb je het over?

Probeer het niet eens bij mij. Ik trap daar niet in.

Pedro...

29, 28, 27, 26...

-Maar... -...25, 24, 23, 22...

Hé, Chris.

Ik beloof het jullie. En met oud en nieuw...

Hé, Chris.

Hé.

Hé.

Ken ik jou?

Ja.

We hebben elkaar ontmoet. Shawna.

Jamals zusje.

Juist. Hé.

Jij zit toch in het dansteam?

Dat is echt cool.

Volgens mij zag ik je vandaag in de Ombreux.

Nee. Ombreux? Nee.

Jawel, jij was het.

Zo rond 16.00 uur.

Nee, dat was ik niet, man.

Oké.