The Accountant 2

Ik heb een vraag voor jullie.

Wie gaat er met het geld vandoor? Ik wil handen zien.

Tijd om plezier te maken. Wie doet er mee met bingo?

Oké, we gaan beginnen.

Hier komt de eerste bal:

Io-17, de Dancing Queen.

Hoeveel 'dancing queens' zijn er vanavond?

Ik heb hier B-4, wat een plezier.

B-4, wat een plezier.

In positie.

We zien haar.

We zien haar.

Ze loopt richting de steeg.

Is ze er?

Ja, ze is er.

Is King nog binnen? - Zeker.

Mak als een lammetje.

Ik wil schoon schip maken, Cobb. Allebei.

Ik hou het in de gaten. Je hoort van me, Burke.

Het is G-56.

Was ze het waard?

G-56. Was ze het waard?

Hallo, Ray King.

Anais.

Ga zitten.

Heb je een klus voor me?

Wacht, ik pak even...

Dit zijn...

Gino en Edith Sanchez, met hun zoon Alberto.

Ze zijn hierheen gekomen vanuit El Salvador.

Alberto is nu dertien. Op de foto is hij vijf.

Ik dood geen kinderen. - Wat?

Stel je gehoorapparaat bij. Ik vermoord alleen volwassenen.

Ze zijn verdwenen. Ik ben ingehuurd om ze te vinden.

Door haar vader.

Ik heb jouw hulp nodig.

Jij bent de enige die me kan helpen.

Ik ben eigenlijk met pensioen en neem alleen zaken aan waar ik iets mee heb.

Wat wil je van me, King?

Anais...

Ken je de term verworven savantsyndroom?

Nee.

Ik weet wel dat er mannen buiten staan.

Het type dat je op luchthavens ziet slapen in Afrika en het Midden-Oosten.

Die zijn mij niet gevolgd.

Die komen voor mij. Zorg dat je wegkomt.

Kolere.

Het kantoor van Medina.

Mevrouw, de LAPD aan de lijn voor u.

Stoelen? - Twee Herman Millers en een Steelcase.

Met Marybeth Medina.

Wat? Kunt u dat herhalen?

Kunt u hem omschrijven?

Ik begrijp het.

Wist u waar hij aan werkte?

Hij deed klusjes als privédetective, maar ik sprak hem nooit meer.

U weet dus niet of hij geldproblemen had? - Nee.

Deze kant op.

Raymond King.

Hij was onderdirecteur bij FinCEN.

Mijn baas.

Had hij niks bij zich? Geen portemonnee?

Misschien, maar het duurde even voor we er waren.

Er verdwijnt nog weleens iets.

Hoe kwam u erbij om mij te bellen? - Zijn mobiel.

U was zijn contactpersoon bij nood.

Waarom vroeg u of hij geldproblemen had?

ZOEK DE ACCOUNTANT

Is dressy casual anders dan business casual?

Bij beide trek je geen cargoshort of slippers aan.

Ik heb geen cargoshort of slippers.

Kunnen we nu ter zake komen?

Of wil je meer tips voor een eerste date? - Toe maar.

De Inagawa-kai wil een audit van een bank die ze willen overnemen.

Wat denk je? - Je valt wel op in Tokio.

Maar? - De Yakuza betalen altijd netjes op tijd.

Volgende. - Obregon vraagt of je cash of kunst wilt.

Wat heeft hij? - Een Rivera die je mooi vond.

Hoeveel is hij ons schuldig? - 2,4 miljoen.

De Rivera dan. - Diepe zucht.

Hoeveel hebben we dan nog uitstaan? - 1,35 miljoen.

Verdeel de rest over de rekeningen en doe een schenking aan Harbor's.

Onder welke naam? Gauss, Babbage of Carroll?

Nash. Verder nog iets?

In dat zwarte pak lijk je net een begrafenisondernemer.

Welkom bij de 13e editie van het jaarlijkse Boise Romance Festival.

Jullie zijn hier met één doel.

Om een klik te krijgen met iemand en de liefde te vinden.

Vergeet trouwens niet je gratis festival-T-shirt op te halen.

Ter waarde van 25 dollar.

De meesten zijn nieuw, dus ik vertel kort hoe het werkt.

Jullie hebben vragen beantwoord om jullie eisen en wensen in kaart te brengen.

Met behulp van ons eigen algoritme zijn er tien kandidaten voor je geselecteerd.

Dat algoritme heeft bij de vorige 12 festivals geresulteerd in:

53 huwelijken.

Ja, daar mag u best voor klappen.

Jullie hebben geen namen.

Alleen ID-nummers en foto's, gerangschikt op overeenkomsten.

Online opzoeken is niet toegestaan.

Elke date duurt vijf minuten en later op de dag heb je meer tijd met elkaar.

Dames, het is geen wedstrijd.

Er is genoeg tijd voor elke date. - Rustig aan.

Ga dan maar op zoek naar de liefde van je leven.

Veel succes, allemaal.

Ik ben Ann Renee en ik ben echt dol op accountants.

Dat is toevallig.

Geloof je in liefde op het eerste gezicht?

Dat er iemand rondloopt die voor jou bestemd is. Een soulmate?

Dat is een absurd en kinderachtig waanbeeld. Dat bestaat niet.

Heb je ons algoritme geanalyseerd?

Ik heb de vragen vergeleken met die van online-datingapps.

En? - Ik heb een eigen algoritme geschreven.

Of liefde wel bestaat of slechts een neurochemisch proces in het brein is...

is geen uitgemaakte zaak.

Fijne dag nog.

Ik heb gezocht naar woorden die dates opleveren.

Die dates opleveren? - Ja.

Vrouwen claimen vastigheid te willen, maar ze swipen voor sexy bad boys.

Hoe gaat het? - Heel goed.

Lori.

Is dat een bijnaam of een afkorting? - Nee, zo heet ik gewoon.

Ik heb waarden toegekend aan de vragen en ze in een matrix ingevoerd...

om productieve antwoorden te genereren.

Die heb ik gegeven, zonder te liegen.

M'n laatste vriend ging elk weekend golfen met vrienden.

Doe jij vaak dingen met je vrienden? - Nee, nooit.

Ik heb geen vrienden. Geen enkele.

Huisdieren?

Er wordt veel geklaagd over misleidende profielfoto's.

Er wordt gelogen over gewicht, leeftijd en lengte.

Daar heb ik m'n foto en glimlach op aangepast.

Ik ga graag kamperen. - Ik ook.

Ik zag een Airstream op een van je foto's. - Dat is mijn huis.

Daar woon ik in. - Permanent?

Zolang ik leef. Niemand woont ergens permanent.

Dit lichaam is maar een huls. Uiteindelijk gaat het dood.

En je hoeft je aangifte niet aan te passen voor niet opgevoerde afschrijvingen.

Je snapt vast hoe nuttig dat is.

Het is een leuk voordeeltje.

En je hoeft je aangifte niet aan te passen voor niet opgevoerde afschrijvingen.

Ik zal je een geheimpje verklappen, al is het geen beroepsgeheim of zo.

Je hoeft je aangifte niet aan te passen voor niet opgevoerde afschrijvingen.

Ander onderwerp. Kinderen?

Jij bent 44? - 45.

Alles is mogelijk.

Theoretisch gezien...

Heb je de boel belazerd? - Ik heb m'n profiel geoptimaliseerd.

De hele muur was ermee bedekt.

Heel eigenaardig. Kaarten, post-its, zieke foto's.

Net iets uit zo'n programma waarin ze achter perverts aangaan.

Het hield hem wel bezig.

Wat hebt u met zijn spullen gedaan? - We hebben niks weggegooid.

We konden het niet verhuren met die nare foto's.

Hoelang woonde hij hier? - Twee maanden.

Hij moest gisteren weer betalen.

Hoeveel is de huur?

Harbor Neuroscience Academy.

Met Medina van het ministerie van Financiën.

Werkt er een Christian Wolff bij jullie?

Nee, mevrouw.

Een Carl Gauss dan? Of Charles Babbage?

Lewis Carroll? Of Lou?

U belt met Harbor Neuroscience Academy. - Ja, dat weet ik.

Werkt er daar misschien een vrouw met een Brits accent?

Waar gaat het om? - Een oud-leerling, zoon van een militair.

De dossiers zijn gesloten na kantooruren.

U kunt beter morgen terugbellen.

Ik wil de contactpersoon van de accountant spreken.

Hij luistert naar haar. - Pardon?

Ik ben Marybeth Medina en ik kijk nu naar foto's van moorden...

kaarten van Midden-Amerika en Mexico, pizzabonnetjes en...

nu kijk ik naar een foto van haar baas. Ik heb zijn hulp nodig.

Ik ga ophangen. - Wacht.

LOCATIE GEVONDEN

Ray King is vermoord.

Eens even kijken.

Tien, acht en zeven.

Per pond? - Ja.

Dit is tonijn van sushikwaliteit. - Echt niet.

Verkleuringen, geen vet. Dit is geen sushikwaliteit.

Graag of niet.

Is Dickie binnen? - Ja.

Hij betaalt je, net als de vorige keren.

Tony, kom.

Ga zitten.

Het is vier huurmoordenaars niet gelukt om één vrouw uit te schakelen.

Hoe kan dat?

Twee. Er gingen er twee achter King aan.

Drie. Als ik jou meereken.

Ik had geen vrij zicht op haar.

Weet ze dat we haar willen en niet King? - Zeker niet.

Hoezo?

We leven nog. - Geen probleem dan.

Als ze je dood wilde hebben, was je dat dus al.

Geen stress. Ze herinnert zich jou niet. - Nog niet.

Wat bedoel je daarmee?

Ze dook een paar jaar geleden op.

Drie zakenpartners hadden vijanden gemaakt.

Laten we ons succesverhaal bespreken.

Jullie schepen, mijn boten, 50 kilometer voor de kust.