The Pursuit of Happyness

GEBASEERD OP EEN WAARGEBEURD VERHAAL.

Tijd om op te staan, kampioen.

Volgens mij moeten we een lijst maken.

Heb je hiervoor een lijst nodig? - Ja

Je hebt alleen een paar dingen nodig Toch?

Ja weet ik, ik ga ook alleen kijken Dan kan ik een goede keuze maken.

Erg slim, inderdaad laten we een lijst maken.

Kan je alles al spellen? - Ik denk het wel.

Kijk dat is mooi.

Hoe gaat het op school? - Goed.

Kunnen we vandaag na schooltijd naar het park gaan?

Ik moet vandaag werken, mischien Chris...

We praten later wel.

Sorry, maar wanneer wordt dit schoongemaakt?

En deze letter hier, het is verkeerd geschreven, het moet "I" zijn en niet "Y".

Ik ben Chris Gardner, op mijn 28e leeftijd leerde ik mijn vader kennen.

En ik heb toen al erg jong besloten.

Wanneer ik later kinderen zou krijgen dat zij zouden weten wie hun vader was.

Dit is mijn levensverhaal. Hoofdstuk 1.

Dit hoofdstuk heet: Met de bus.

Wat is dit?

Dit is een tijdmachine of niet?

Het lijkt op een tijdmachine. Ja het is een tijdmachine, neem mij ook mee.

Deze machine... Deze machine op mijn schoot. - Deze man heeft een tijdmachine.

hij reist ermee door de tijd - Het is geen tijdmachine.

Het is een mobiele bot intensiteit scan machine.

Het is een medische apparaat. Een apparaat die ik verkoop voor mijn levensonderhoud.

Ik wil u bedanken voor deze kans en uw tijd, dat waardeer ik erg veel.

Werkelijk het is echt niet nodig... en ook erg duur.

Het geeft een iets beter beeld dan hoofdscan voor twee keer zo minder geld.

Hey, wat is er? -Niks maar luister even ik kan Christopher niet ophalen vandaag.

Oh nee, jij gaat wel, ik moet om 7 uur weer beginnen Chris.

Ik moet naar Oklahoma.

Ik moet Chris van school halen, eten geven, in bed stoppen en om 19Hr. weer werken?

Ja. - Ik heb de belastingaanslag vandaag gekregen.

Wanneer ga jij daar wat aan doen dan? - Dit is wat we doen.

Zie je die auto? Die gene met een mooie gele sok aan...

Die is van mij. Niet parkeren voor een ziekenhuis.

Dit krijg je als je altijd moet haasten.

Toch bedankt, bedankt.

Mischien de volgende keer. - Zou kunnen.

Ik moest 2 apparaten per maand verkopen voor de huur en levensonderhoud.

En ik moest er 1 extra verkopen voor al die boetes onder mijn raam.

Het probleem is. . Dat ik er sinds een hele tijd geen één heb verkocht.

Sinds wanneer vind je macaroni met kaas niet meer lekker?

Sinds geboorte.

Wat is dit?

Wat is dit? - Het is een cadeau voor Christopher.

Van wie? - Synthia, van het werk.

Haar kinderen gebruiken het niet. Christopher kan er mee spelen.

Wat is de bedoeling hiervan? - Elke zijde moet 1 kleur worden.

Heb je de belasting betaald? - Nee, ik moet om uitstel vragen.

Je hebt al een keer uitstel aangevraagd. - Ja ok en ik ga er nog één aanvragen.

Het is 650 dollar, ik heb dat volgende maand

Dat is inclusief de rente toch en de boete? - Ja, dat allemaal.

Maar laat mij dit oplossen.

Blijf gewoon kalm oké?

Kalmeer... - Ik moet terug naar mijn werk.

Maak je klaar om naar bed te gaan.

Een paar dagen geleden werd mij een rapportage gepresenteerd...

. . waar ik zelf om had gevraagd over de economische toestand van het land.

Het gaat u niet bevallen. Het beviel mij zelfs niet eens.

Maar we moeten de waarheid onder ogen zien en er iets aan doen.

En laat er geen misverstand over zijn. We kunnen er zeker iets aan doen.

De federale budget tekort is overschreden

We kijken tegen tekorten aan van 80 biljoen dollar van dit jaar budget

dat eindigd in 30 september.

Dit tekort is groter dan het gehele federale budget in 1957.

Ik heb twee vragen voor jou.

Wat doe je en hoe doe je dat?

Ik ben beursmakelaar. - Beursmakelaar?

Zeker aan de universiteit geleerd daarvoor? - Nee, dat hoeft niet.

Je moet goed zijn met mensen en je moet goed zijn met nummers.

Zorg goed voor je zelf, je mag de auto lenen voor het weekend, maar hij moet maandag terug.

Vul de parkeermeter.

Dat moment herinner ik nog steeds.

Ze leken allemaal zo verdomd gelukkig in mijn ogen.

Waarom kon ik er niet zo uitzien?

Ik probeer om 18hr. terug te zijn. Ik ga mijn werk even langs het makelaars kantoor.

Voor wat? - Ja om te kijken voor een baan daar.

Ja? Wat voor baan? - Nou kijk toen ik...

Toen als kon ik al heel goed rekenen dus ik ga kijken of ze een baan voor me hebben.

Wat voor baan?

Beursmakelaar.

Beursmakelaar? - Ja

Niet een astronaut?

Praat niet tegen me op die manier Linda

Ik ga daar naar toe en ik kijk wat ik kan doen en ik doe het overdag

Jij kan beter gewoon doorgaan met deur aan deur verkoop.

Vertel mij niet hoe ik mijn werk moet doen. Ik heb er al 3 gedaan van voor openingstijd.

Herinner jij je wel dat de huur volgende week komt? Waarschijnlijk niet.

We hebben al 2 maanden achterstand en volgende week worden het 3 maanden.

Ik werk al dubbele diensten voor 4 maanden nu Chris.

Verkoop wat er in het contract staat en haal ons uit die zaken.

Linda dat is nu juist precies wat ik wil doen.

Dit is wat ik wil doen voor mijn familie, voor jou en Christopher.

Wat is er aan de hand met jou?

Linda. . Linda

Dit hoofdstuk van mijn leven heet: Stom zijn

Vind u het mischien erg als ik dit even voor 5 minuten bij u achterlaat?

Ik heb hier een afspraak en, wil er niet met zo een onding verschijnen.

Hier heeft u alvast één dollar en u krijgt meer als ik terug ben, ok?

Het is waardeloos, u kunt het niet verkopen, zelfs ik kan dat niet, al is het mijn werk.

Chris? -Ja - Tim Broker, onderzoeken.

Hoe gaat het met u? - Volg mij. - Natuurlijk.

Laten we even kijken of we een aanmeldings formulier kunnen vinden.

Kijk dit is het inschrijf formulier. Op het hoofdkantoor wordt je aanvraag behandeld.

Ik ga daar namelijk niet over, en je ziet hier liggen hier al een stapel aanvragen.

Ik dank u hartelijk, ik moet ervandoor... .. ik breng dit terug.

Oké.

Een Hippie meisje mijn scanner toevertrouwen.

Waarom deed ik dat?

Zoals ik al zei, het is een hoofdstuk uit mijn leven dat "Stom zijn" heet.

Sta stil, sta sil. Wacht daar...

Nee! nee!, Stop de trein! wacht!

Het programma neemt 20 personen aan om de 6 maanden.

Slechts één krijgt de baan.

Er zijn 3 blanke regels na de hoge school voor een hogere educatie.

Ik had niet zoveel regels nodig.

Ik probeer te slapen, het is laat.

Het is een puzzel die 7,5 cm. lang is aan elke kant.

Gemaakt van meerdere kleuren die je draait tot dat elke kant 1 kleur heeft.

Deze kleine kubus is de rage geweest van het jaar 1981

Denk maar niet dat makkelijk is, er was een wiskunde professor die er 30 min. over deed.

Dit is tot zover mijn poging, en je kan zien dat ik nog een lange weg te gaan heb.

Dit was Jim Poroty van KGSF uit Richmond - Hey, word wakker...eet.

Dag mam! - Dag lieverd.

Kom terug zonder dat ding aub. - Ja dat ga ik ook doen.

Zeg er maar gedag tegen. Want ik kom zonder terug.

Dag en tot nooit.

Dag ma.

Dag schat.

Je schrijft het met "ppi" maar leest het als "Y" in het woord "Happiness".

Is "Fucks" goed gespeld - Ja dat is goed maar daar gaat het niet om.

Dat is niet een woord dat je moet gebruiken, dat is voor volwassenen als ze boos zijn...

..en andere dingen...dat woord gewoon niet meer gebruiken oké? -Oké.

Wat staat er op je rugzak geschreven? - Mijn bijnaam.

Wij gebruiken bijnamen - Wat is die van jou dan?

Had jij een bijnaam? -Jawel.

Welke?

'10 Liter' hoofd - Wat is dat?

Ik ben opgegroeid in Texas Louisiana, Iedereen droeg daar Cowboy hoeden.

'10 Liter' hoofd is een groot hoofd. Ik was slim destijds, daarom noemden ze me zo.

Hus heeft een groot hoofd -Hus? - Die man van Bonanza.

Hoe weet jij van Bonanza? - Dat kijken we met mevrouw Chu's.

Kijk jij naar Bonanza bij het dagverblijf? - Ja.

Wanneer? Na het eten? kijken jullie dan ofzo?

Nadat "Love Boat" is geweest.

Ik heb mijn lijst gemaakt voor mijn verjaardag.

Ja, wat heb je daar op staan? - Een basketbal.

Of een mier colonie.

Hij zegt dat hij tv kijkt hier? - Een beetje tv voor geschiedenis.

"Love Boat"? - Voor geschiedenis misschien.

Nee dat is niet misschien, hij kan thuis tv kijken. .

Wij betalen u 150 dollar per maand als hij hier de hele dag tv kijkt, Dan stoppen we ermee.

Jij gaan naar andere dagverblijf. Jij niet leuk vinden tv.

Mensen die geld betalen, klagen altijd. Ik klaag ook.

Kunt u op z'n minst de hond boven in een andere kamer zetten.

Dag.

Ik was aan het wachten op Jay Twistle, deze naam klonk alsof die een baan voor me had.

Ik moest hem alleen overtuigen en laten zien dat ik goed was met nummers en mensen.

Goedemorgen meneer Twistle -Goedemorgen Jane - Meneer Twistle, Chris Gardner

Hoi. - Ik wou dit persoonlijk aan u overhandigen.

Ik wou met u bespreken over de punten die mischien als zwak in mijn profiel overkomen.

Oké laten hiermee beginnen Chris, wij bellen je - Ja natuurlijk, fijne dag verder.

Jij ook.

Hoi hoe gaat het? dit is Chris Gardner, Ik bel voor Dokter Delcy.

Ja kijk, ik kom een beetje te laat voor een klant en mischien...

Ja klopt, STO National...Ja we zouden nog steeds kunnen...

Een half uur. . Grandioos erg goed, ik dank u, dank u.

Dit hoofdstuk van mijn leven... - Wacht!

Dit gedeelte hier. .

Het heet Rennen!

Wacht!

Stop! - Dat was mijn gestolen apparaat!

Tenzij zij met een jongen is die deze apparaten ook verkoopt.

Dat was onwaarschijnlijk aangezien ik de enigste ben die ze verkoopt.

Ik heb al ons spaargeld gespendeerd aan dit ding.

Het was zo een revolutinaire machine.

Kan je het al voelen schat? - O ja, je laat mij al het werk doen.

Wat ik niet wist is dat dokers en ziekenhuizen het een luxe en overbodige ding vonden.

Ik heb zelfs een foto van toen.

Dus als ik er 1 kwijt ben, dan is dat alsof ik een maand loon kwijt ben.

Heb je het vergeten? - Vergeet wat?

Je zou niet meer van die dingen hebben. - Ja ik weet het.

Je hebt er nu 2.

Hoi mam.

Eén...Twee...Drie!

Dat is een Basketbal!

Hey, hoe weet jij dat dit een basketbal is. Dit kan een mieren colonie zijn.

Of een microscoop. Het kan van alles zijn. - Nee, dat is het niet!

Nou kom op, maak het open, maak het open.

Dat is goed verpakt of niet? - Ja, maar ik maak het open.

Je had me moeten zien vandaag.Iemand had de scanner gestolen en ik moest rennen...

Kan me niet schelen.

Wat? - Het kan me niet schelen.

Wat is dat nou weer voor een houding, wat bedoel je met niks schelen?

Elke dag die verdomde verhalen.

Roy! Roy! Kan je dat een andere keer doen. er hangt overal stof.

Wees kalm, we komen hier uit en alles wordt weer goed.