Love in Slow Motion (أحبك من زمان)

Ils sont si mignons.

C'est vrai.

Celui-ci a l'air innocent.

Regarde ses petites mains.

- Lui, c'est un coquin. Il sera turbulent. - Si petit.

- On voit qu'il est coquin. - Insolent.

Ils sont adorables, Jawad.

Regarde celui qui joue avec son pied.

Ce sera un mauvais garçon.

Ils sont à croquer.

Pitié, mon Dieu.

Donne-moi un mari avec qui avoir un bébé.

Non.

Pas seulement un bébé.

Plein de bébés.

Je veux plein, plein d'enfants.

Pitié, Seigneur.

Arrête de me fixer.

Allez, Jawad. Pas ça…

Si tu continues, je te laisse là.

Jawad, arrête !

LOVE IN SLOW MOTION

- Tu es comme un frère pour moi. - D'accord, Haya. On est juste amis.

Vite, elle va nous enguirlander.

Elle est folle, et je suis pas d'humeur.

- Jawad, un selfie ? - Bien sûr.

Dépêche-toi.

Merci ! Désolée, on est pressés.

- Un selfie, Jawad ? - Oui.

- Jawad, vite ! - Moi aussi.

- Oui. - Elle va nous tuer.

Vas-y. Je te suis.

- Fais vite. - Une autre.

D'accord.

Waouh !

Tout va bien ?

- T'étais où ? T'es en retard ! - Désolée.

Pardonne-moi. Alors, docteure, tout va bien ?

Le sexe du bébé est écrit ici.

Votre sœur vous a réservé cet honneur.

- Ouvre ! Qu'est-ce que tu attends ? - OK.

Voyons voir.

C'est un garçon ?

Une fille ? Dis-moi que c'est un garçon. Je veux pas savoir !

- Ne me dis rien ! - Dis-nous !

Tant pis !

Tu es heureuse ? Tu as l'air heureuse !

Ta petite sœur va avoir un bébé, et toi, tu as 35 ans et tu es célibataire.

Parfait.

Voilà.

Tout d'abord, j'ai pas encore 35 ans. J'ai encore le temps.

Et qui a dit que je voulais pas avoir une famille et des enfants ?

Plein d'enfants.

Ce que je comprends pas,

c'est pourquoi tout le monde a trouvé la bonne personne, sauf moi.

Soit j'ai pas de chance,

soit j'ai pas encore trouvé l'homme parfait.

Mais une chose est sûre…

je veux un bébé.

- Ressaisis-toi. - Tatie !

Arrête ! Pourquoi je suis célibataire, à ton avis ?

- Pardon. - Je t'attends !

Si ta mère était en vie, elle dirait que c'est ma faute !

- Quoi ? - J'adore ton rouge à lèvres

- Vraiment ? - Oui.

- J'en ai marre. - File !

Je vais voir Cuba. Il est seul depuis ce matin.

Cuba ! Il n'y a que Cuba qui compte !

Va le retrouver, le pauvre petit !

Tu ne penses qu'à Cuba !

C'est bien !

Allez, tope là.

Je ne comprends pas ce que ma tante a contre Cuba.

Certains ont des chats, d'autres des chiens.

Moi, j'ai Cuba.

C'est vrai, il est comme mon fils.

Je l'adore. Personne ne me divertit autant.

Il me fait rire, on joue, on discute…

Vous voulez me traiter de folle ?

Je m'en fiche.

Les pâtes sont prêtes.

Haya ! Ta sœur a faim !

- Ça sent bon ! - J'ai dit que j'avais pas faim !

- C'est bon pour toi et le bébé. - Je veux pas manger ! J'ai la nausée.

Dis-lui, toi.

Laisse-la. Elle veut pas manger.

Elle veut me gaver ! L'odeur de la nourriture me rend malade !

Laisse-la tranquille.

Quand revient ton mari ?

La semaine prochaine. Et j'ai pas faim.

Bon, j'ai une bonne nouvelle.

- Oui ? - Raconte.

J'ai décroché un premier rôle.

Non ! Sérieux ?

- Vraiment ? - Waouh !

Même Cuba est excité !

Félicitations !

C'est génial !

Merci, mais on va tourner aux Maldives pendant un mois.

C'est pas vrai !

Aux Maldives ?

Je suis aux anges !

Les Maldives ?

Tu vas cartonner, tu verras.

C'est un super film.

Un film d'amour à gros budget.

Ça alors ! C'est génial !

Je stresse un peu.

Ne stresse pas, tu vas y arriver.

Je te le dis. Et à vous deux aussi.

Vous verrez, mon meilleur ami va devenir la plus grande star

de tout le Golfe.

J'en suis sûre.

Tope là, Cuba !

C'est bien !

Mon meilleur ami !

C'est bizarre !

Quoi ? Qu'est-ce que j'ai dit ?

C'est pas nouveau ! Vous êtes faits l'un pour l'autre.

Où est le problème ?

Vous vous connaissez sur le bout des doigts.

Mariez-vous.

Réveille-toi ! Épouse-le. Pas Cuba !

Haya.

Il reste des pâtes ? Je dormirai mal si j'ai jaim.

Une minute. D'accord ?

Je dois juste…

Voilà !

Ça veut dire quoi ?

Qu'on se connaît depuis qu'on est petits.

Il sait tout de moi, et je sais…

Jawad et moi, ensemble ?

C'est comme…

Enfin…

Non, impossible.

Et ton avion ?

Je l'ai pas pris.

J'irai nulle part. Tu sais pourquoi ?

Pourquoi ?

En fermant ma valise, j'ai senti…

qu'il me manquait quelque chose.

Je me suis demandé ce que c'était.

Et soudain…

j'ai vu ton visage.

C'est toi qui me manquais, même si tu as toujours été là.

Toi.

- Pourquoi tu ris ? - Jawad, désolée.

Tu es trop dramatique.

C’est quoi, ce jeu d’acteur ?

Pourquoi tu souffles autant ? Je comprends pas.

J'aurais pas dû répéter avec toi. Ce film est important, et tu te moques.

Jawad. Allez, quoi !

Pas la peine de partir ! Calme-toi.

Je dis ça pour toi. Personne ne joue comme ça.

Montre l'amour avec tes yeux, pas juste avec des mots.

Allez…

On réessaie, allez.

Je suis désolée.

Allez, vas-y.

Ne me regarde pas comme ça.

Vas-y.

Et ton avion ?

En fermant ma valise, j'ai senti…

qu'il me manquait quelque chose.

Je me suis demandé ce que c'était.

Et soudain, j'ai vu ton visage.

Toi.

C'est toi qui me manquais, même si tu as toujours été là.

Haya, je t'aime.

Veux-tu m'épouser ?

Euh…

Franchement, c'était très bien, Jawad.

Ton jeu est très différent.

C'est incroyable, mais…

C'est écrit où ? C'est pas dans le script.

Je faisais pas semblant.

Soyons ensemble.

Jawad, on est toujours ensemble.

Haya, je suis sérieux.

Non, Jawad, je veux pas te perdre. Hors de question. Ça marcherait pas.

Pourquoi pas ? Ça pourrait marcher. On sait jamais.

Je suis sûre que non. Tout le monde nous met la pression.

Ils veulent qu'on trouve la bonne pers…

Hind !

Qui est Hind ?

Ma copine Hind. Elle te ressemble.

Même style, même attitude, même façon de parler.

Elle te plaira.

Et si tu as un ami en tête,

de la salle de sport ou du travail, présente-le-moi.

On peut s'entraider.

D'accord ?

Bonjour, Hind.

Docteure Hind. Ça va ?

Salut, Jawad.

Assieds-toi.

Oui ?

Un blanc de poulet avec du riz blanc, sans huile, merci.

Bien. Et vous, madame ?

Une pizza au pepperoni avec supplément fromage et des pâtes.