Revenge of the Pontianak (Dendam Pontianak)

DALAM CERITA RAKYAT ASIA TENGGARA, WANITA YANG MATI BERSAMA ANAK

ATAU KETIKA BERSALIN TANPA UPACARA PENGEBUMIAN

AKAN KEMBALI SEBAGAI MAKHLUK YANG DIPANGGIL PONTIANAK.

Sayang,

mungkin aneh aku katakan sekarang,

tapi

walaupun kita menyeksa hidup masing-masing,

walaupun kita lukakan hati masing-masing,

tapi manusia tetap hebat dalam bercinta.

Jangan lupa, sayangku.

Cintalah dengan sepenuh hati.

Kerana aku berjanji

jika kau bercinta dengan sepenuh hati,

kau takkan takut dengan kematian

dan kematian juga takkan dapat mencarimu.

Selamanya.

Hanyamu seorang.

Selamanya.

- Tahniah. - Ayah.

Jadilah suami yang bertanggungjawab.

Terima kasih, ayah.

- Selamat pengantin baru, Khalid. - Terima kasih, mak.

- Siti. - Terima kasih, mak cik.

Panggil "mak".

Sekarang kamu dah berkahwin, kena sayang-menyayangi.

Nik.

Mari sini.

Kenapa?

Kacak Nik hari ini.

Terima kasih, Kak Siti.

Nik.

Kenapa panggil macam itu?

Siti dah jadi sebahagian daripada keluarga kita.

Panggil saja "mak".

Boleh?

Hei.

Sudah, Nik. Mari ikut nenek dan datuk.

Bawa dia keluar.

- Abang. - Reza.

- Tahniah, abang. - Terima kasih.

Siti, awak selesa di sini?

- Selesa. -

Orang di sini semuanya baik-baik.

Siti dah jadi keluarga sekarang.

Hei.

- Siapa itu? - Rais.

- Rais. - Khalid.

Tahniah.

Terima kasih sebab sudi datang.

Awak patut berterima kasih kepada Reza.

Dia yang beritahu.

- - Yakah?

Merdunya suara.

Boleh saya buat pengumuman? Terima kasih.

Terima kasih, semua.

Terima kasih, semua.

Saya berbesar hati dapat hadir hari ini untuk raikan perkahwinan kawan lama saya,

Khalid dan isterinya, Siti.

Hari ini bagaikan kurnia.

Hari untuk permulaan yang baru.

Sebagai anugerah

kepada pasangan pengantin baru kita hari ini,

saya telah sediakan sesuatu.

Muzik.

- Boleh duet dengan saya? - Okey.

Terima kasih.

Rindu juga tempat ini.

Namanya Ida.

Ida. Cantiknya nama.

- Nasib baik saya datang hari ini. - Yalah.

Saya seronok dapat jumpa kamu lagi.

Betul.

- Ya, tok. Terima kasih. - Jalan dulu.

Biar kekal dan kasih selamanya.

- Harap-harap begitu. - Terima kasih, tok.

- Tok. - Ini, tok.

- Satu cukup, tok? - Terima kasih sebab jemput kami.

- Terima kasih, Lisa. - Terima kasih sebab datang.

Saya nak balik dulu.

- Awalnya? - Yalah.

Amboi, ada kawan baru?

Khalid, Siti, saya nak perkenalkan kawan baru...

Rais?

Rais?

Hei.

Apa yang saya cakap tadi?

Awak tengah perkenalkan kawan baru awak ini.

Oh, ya. Kawan baru saya iaitu...

- Siapa nama awak tadi? - Aduhai.

Mata tengok depan.

Jangan risau. Tengok depanlah ini.

- Hei! - Hei.

Apa salahnya?

Sedikit saja.

Awak nak cari nahas?

Tengok saja jalan di depan.

Jangan risaulah. Tak ada kereta lain pun di sini.

Sikit saja.

Rais!

Ida?

Ida!

Ida!

Ida!

Hei!

Apa awak buat di sini?

Syaitan betullah!

Rais?

Rais?

- -

Dah sedia?