Mud

سأخرج الان

أنا متعبة , أريد شيء مختلف

أريد فقط أن أخوض مناقشة

أريد فقط التحدث في الامر

تباً

ما الامر يارجل ؟

اخرس وتحرك

كم عمرها ؟

بالأول الثانوي

لديها نهود لطيفة ؟ هل حدثتها ؟

لا

من الواجب عليك أن تكلمها

أعرف

ذكرني عندما نعود الى منزلي

أظن أن (غيلين) لديه كتاب عن الامر

اللعنة

والدك سيقتلنا لو علم بأننا ذهبنا الى هناك

لست قلق من قتل والدي لنا

يجب أن نسرع حتى يتسنّى لنا أن نعود

اضبط منبه ساعتك سنحتاج الى 15 دقيقة

هاهو ذا

غيلين) يقول أنه هنا منذ مدة )

يعتقد أن طوفان النهر الاخير فعلها

توقف

انظر

القذرة

هاهو ذا

نعم , هو ذا

سقط من الاعلى هناك

المحرك مفقود

من يعلم غيرنا بهذا ؟

(فقط أنا و (غيلين

وما رأيه ؟

لا يكترث بالامر

جيد

لان هذا القارب لنا

هذا مثالي

يا للهول

!يارجل

!ابن العاهرة

هذه رائعة

يارجل

نك

يارجل! انظر الى هذا المهبل يجب أن ترى هذا

نك ؟ - ماذا ؟ -

أحدهم هنا

ماذا ؟

أحدهم يعيش هنا

تباً

يجب أن نذهب لا نستطيع أن نتأخر

ماذا تفعل ؟ -

لقد رأيت نفس أثر الجزمة هذا على الشجرة

يوجد به صليب على الكعب

أحدهم مرّ على قاربنا

تباً , لنذهب

يجب أن نذهب حتى نعود مبكراً

سنأخذ ضعف الوقت لنذهب على النهر

اصبر

هناك تتوقف

أين ذهب بحق الجحيم ؟

لا أعرف

تباً , أتعرف هذا الرجل ؟

لم أره بحياتي

اللعنة

ماذا قلت ياولد ؟

إنه شيء مدهش, أليس كذلك ؟

وماهو؟

القارب على الشجرة

شيء مدهش

أتتكلم عن قاربنا ؟

أتكلم عن قاربي

نحن من وجده

نعم , وجدتموه وأنا أعيش فيه

الأملاك , تسعة أعشار القانون

لديك صلبان بكعبك

مسامير

مصممة كصليب

ولم ذلك ؟

حماية من الارواح الشريرة

اشتريتها من رجل ظننته هندي

ولكنه كان مكسيكي

قال إن خطوتها بسبعة أمتار

وسيلبسها الابن السابع لابنك السابع

قال بأنها ستحولني الى ذئب هذه كذبه

ليس بهذا الكلام حق

لكنها فقط جزم للحظ الطيب

وكما ترون , لا تعمل كما يجب حتى الان

ما اسمك ؟

أنا نكبون , وهو إيليس

وأعلم ياسيد بأنك لا تمتلك ذاك القارب

ولا تسعة أعشار من أي شيء

نكبون

هذه معاملة جيدة بالفعل يابنيّ

من أين أنتم ؟

وبماذا يهمك ؟

من ديويت

(فتيان (أركنساس

أخفتموني للحظة

هل نعرفك ؟

لا أظن

نشأت بالقرب من هنا ولكني ابتعدت منذ مدة

وأين في القرب ؟

أماكن مختلفة

قضيت الكثير من الوقت بالقرب ( من مقاطعة (وايت

أتعرف (شيلي أوكزبو) ؟

!إيليس

نعم أعرفه

رجل عجوز اسمه (توم بلانكشيب) كان يعيش هناك

لازال هناك

قواربه بالجهة المقابلة لقواربي

حسناً هذا مثير للاهتمام

الان أعجبتموني أيها الفتيان إنكم تذكرونني

بنفسي

(وبالنظر الى كونكم من (أركنساس

ونشترك بمعرفة بعض الناس ونشأنا في نفس الاماكن

وأعتقد بأننا نستطيع عقد إتفاق لشيء ما

إتفاق عن ماذا ؟

الطعام

الطعام مقابل القارب

إنه شحّاذ يا إليس , هيا بنا

ولم لا تجلب طعامك بنفسك ؟

كنت لأفعل لو استطعت

..لقد واعدت أحدهم على اللقاء هنا , لذا

أنا عالق الان وكل ما أستطيعه هو الصبر

إنه شحّاذ يا إيليس , هيا بنا

لست بشحاذ , لدي المال ياولد

تستطيع أن تدعوني بصعلوك لان الصعلوك سيعمل ليعيش

..وتستطيع أن تدعوني بمتشرّد لان

طيب! , لان هذا صحيح حاليّاً ولكن إن دعوتني بشحّاذ مرة أخرى

سأعلمك شيء عن الاحترام لم يعلمك إيّاه والدك أبداً

وعندما يأتون من واعدتهم , سترحل ؟

نعم

وعندما ترحل ذلك القارب لنا ؟

هذا صحيح

إنني فقط أمر بضيق الان

وستنفعني القليل من المساعدة

يجب أن نذهب

هل سألته عن اسمه ؟

لا

آسف

أين كنت ؟

انشغلنا بمساعدة (غيلين

كان من المفترض أن تساعدني كان عليّ أن أحمّل ذلك بنفسي

أعرف أنا آسف

اركب بالخلف لا نستطيع التأخر أكثر

المفروض أنها عشرة

عشرة لو قمت بعملك

أنا من حملها صباحاً وهذا يجعلها خمسة

هل تقلّني عند (نك)؟

ألم تره بما فيه الكفاية اليوم ؟

قال بأن لديه شيء يخصني

هل ترى أي حلوى بقيت بالقرب منك ؟

في ماذا أرادت أن تحدثك أمي ؟

ماذا ؟

هذا الصباح , بماذا أرادت أن تكلمك ؟

هل تتجسس عليّ بمنزلي ؟

لم أكن أتجسس فقط سمعتكم بالصدفة

هذا شأن يخص أمك

أتيت لاجل الكتاب

آها نعم يجب أن ننتظره دقائق

أتسمع الموسيقى ؟

نعم ؟

هذا يعني أنه يفعلها هذه الاغنية يشغلها أثناء ذلك

أتعرف من هي ؟

(أيّاً من كانت تقود (البونتياك

هل أخبرت (غيلين) بما حدث صباحا ؟

لا , وأنت ؟

ذاك الرجل مجنون

لا أعرف أظنه بحاجة الى قليل من المساعدة

يستطيع أن يسبح الى خارج تلك الجزيرة ويحصل عليها

أعتقد بأني سأعود الى هناك وأعطيه بعض الأطعمة

لماذا ؟

أنت نكبون , صح؟

نعم

خذ مني نصيحة

لا تكبر لتصبح مثل عمك الاحمق هذا

!أنت

أتسمعني ؟

يجب أن تعامل المرأة كأميرة , أتفهم ؟

نعم

كفى ياحلوتي

أنا أميرة ياملعون

لا داعي لذلك

اسمعي الكثير من الناس يتقبلون هذا النوع من الامور على السرير

وبعض الناس لا يتقبلونها والان أعرف ذلك عنك , حسنا ؟

ماذا ظننت بي ؟

لآلئ

غيلين) وجدهم في الأصداف)

هيا , لنجلب الكتاب

ألم تستمتعي بالامر ؟ - لا -

لا متعة البتة ؟ - لا -

أرجوك لا تذهبي

لا أريدك أن تعود الى هناك لوحدك

ذلك النهر مرعب كفاية لشخصين

لا أثق بذاك الرجل

هاهو ذا

غيلين) يقول بأنه حسّن أموره كثيراً)

شكراً

انتبهي للكلب

أستعود الى هناك حقا ؟