Woman of the Hour

Woman of the Hour

Baixar Legenda em Dutch

Informações da versão

Woman of the Hour 2023 PROPER BluRay 1080p DTS-HD MA 5 1 AVC HYBRID REMUX-FraMeSToR
Um comentário de cvthuis
Brigitta Broeke

Tags

bluray
Publicado em: 2026-06-15
Downloads: 12
Para Deficientes Auditivos: No
FPS: 23.976

Prévia da legenda em Dutch

As primeiras 200 linhas.

Hier?

Ik heb dit nog nooit gedaan. Wat moet ik doen?

Wees gewoon jezelf.

Probeer de camera te vergeten.

Vertel eens wat over jezelf. Waar kom je vandaan?

Texas. - Texas? Echt?

Wat doe je in Wyoming?

Mijn vriend en ik wilden...

Nou ja, ex-vriend.

We wilden alle 50 staten zien...

om te kunnen zeggen dat we die gezien hadden voor...

Het spijt me.

Bied je excuses niet aan.

Het is zo gênant.

Dat is het niet.

Kijk naar me.

Je bent prachtig, oké? Het is goed.

Blijf gewoon praten. Oké?

We wilden een groot avontuur ondernemen...

voor de baby kwam.

Dat was het plan.

Toen...

Toen ging hij weg.

Ik weet niet of het door mij kwam of dat hij gewoon...

Dat hij geen vader wilde worden.

Weet je familie dit?

Mijn moeder heeft hem nooit gemogen en ik...

Ik wil niet horen: 'Ik zei het toch?'

Ik ben doodsbang.

Ik wist dat hij riskant was...

maar ik gaf er niks om.

Iedereen is riskant.

Ik weet het niet.

Het spijt me.

Ik klets maar door.

Ik heb er nog met niemand over kunnen praten.

Dat had ik echt nodig. Bedankt.

Wat doe je?

Het is niet helemaal goed.

Ik leef niet met haar mee.

Ze is niet sympathiek. - Omdat ze boos lijkt.

Dat is het. Ze lijkt boos.

En haar uiterlijk?

Dat kan ermee door.

Ze lijkt op dat meisje in die film.

Van de...

Over de junkies in Central Park.

Ja. Vreselijk. Vond jij die goed?

Nee. - Hij was slecht.

Hij was vreselijk.

Moet ik het nog een keer doen of...

Nee, dat was geweldig.

Hier staat dat je aan Columbia acteren hebt gestudeerd.

Een vriend van mij ook.

Het is een geweldige studie.

In welk jaar studeerde je af?

Misschien ken je hem.

Misschien. Hoe heet hij?

Kevin Wetmore.

Misschien voor mij.

Of na jou. Hoe weet je dat?

Je vindt naakt geen probleem, toch?

Nee, dat is niets voor mij.

Ik weet zeker dat ze prima zijn.

Oké. We bellen je wel.

Fijn. Hartelijk bedankt.

Bedankt.

Een fijne dag nog. Altijd leuk jullie te zien.

Jou ook.

Bedankt.

Oké. Sheryl.

Janet.

Ik waardeer het echt dat jullie me steeds auditie laten doen.

Ik zou het alleen zo fijn vinden...

als jullie een keer opkijken als ik de scène doe.

Dat zou mijn dag veel beter maken.

Het is heel wat.

Acteurs krijgen niet altijd aanwijzingen...

maar dat is beter zo.

Eén vent zegt tegen me: 'Je gezicht.

Het heeft veel karakter.'

Dat is goed. Als ik goed overkom...

word ik een vast castlid.

Niet elke aflevering, maar het is...

Hé, hoe gaat het?

Hoi. - Hoe ging het?

Ja, niet zo...

Niet zo goed.

Wat? Dat meen je niet.

Ik weet het. Ik heb je voor niets met me laten repeteren.

Acteren is nooit verspilde tijd.

We acteerden. Acteurs acteren.

Dat is heel lief, Terry. - Nee. Ik meen het.

Dit zeg ik niet om lief te zijn. Ik meen het.

Toen je zelf besloot fluisterend...

over je moeder te praten? Ik kreeg kippenvel.

Blijkbaar ging het met jou goed?

Ik wil het niet hebben... Ja, het ging heel goed.

Ik wil alles weten.

Je bent zo goed. Ik snap niet waarom je niks krijgt.

Hallo? - Hoi, Sheryl. Hier is Helen.

Terry. Een ogenblikje.

Ja, geen probleem.

Sorry dat ik je telefoontje heb gemist.

Een klant van me liep de set af.

De regisseur schoot. Een chaos.

Dat klinkt krankzinnig.

Ik kom net binnen. Hebben ze al gebeld?

Ze waren dol op je.

Dat denk ik niet.

Ze vonden je niet geschikt hiervoor.

Zo goed. - Ze zeiden dat je iets te...

Ja, ik doe over een paar weken auditie.

Ze wisten niet of je passie had voor het project.

Ik doe mijn best, maar ja.

We krijgen dat commentaar de laatste tijd vaak.

Werk je nog met die acteercoach? Kunnen we iemand...

Luister, Helen?

Laten we er niet omheen draaien.

Ja, ik klets maar door. Zeg het maar.

Ik werk heel hard en bereik heel weinig, dus...

Ik weet niet eens meer wat ik in LA doe.

Veel mensen hebben zo'n fase.

Juist.

Ik kan mijn huur amper betalen.

Wacht even. Robin, geef me dat eens aan.

Bedankt. Sheryl? Lieverd?

Je kent de ABC Studios toch wel waar ze al die...

Je kent het wel.

Die studio in de Valley.

Ik heb een gastrol voor je in een tv-show.

Wacht, echt? - Jazeker. Vrijdag.

Maar ik heb geen auditie gedaan.

Dat hoefde niet.

Ze hebben je cv en vinden je perfect.

Voor welke show?

Vrijgezel drie...

als ik een ijscoupe was...

in welke smaak zou je me willen en hoe zou je me eten?

Als je mijn ex-vrouw was, zou ik Rocky Road zeggen.

Ik wil drinken.

Ik hou van vanille.

Ik dacht niet dat ik hier meteen beroemd zou worden.

Wel dat als ik werkte, en dat heb ik gedaan...

Ja, je zit altijd thuis teksten te repeteren.

Ik hoor je vaak.

Ik noteer het.

Best vaak.

Ik ben al twee jaar niet op een date gegaan...

om niet afgeleid te worden.

En nu...

Ik weet het niet.

Helen vindt het goed, omdat ik dan gezien word.

Sally Field was ook bij de show en zij is niet zomaar iemand.

Maar toch voelt het...

Te min voor je?

Je vindt me verwend.

Nee, het is te min voor je, maar het is toch goed.

De show?

Serieus. - Waarom?

Omdat je een saaie vent zult ontmoeten...

die je twee minuten ziet, meteen zult haten...

en dan ben je weer hier.

Om er hier met mij om te lachen.

Waarom haat ik hem?

Omdat hij een sul zal zijn.

En je liever met mij uit zou gaan.

Ja, natuurlijk.

Jij bent mijn enige vriend hier.

En dat is goed.

Oké, zullen we? Nog een?

Nee, beter van niet.

Mijn doorbraak komt zo, dus...

Ik wil er niet slecht uitzien.

Je zou er nooit slecht uit kunnen zien.

Je ziet er altijd mooi uit.

Dat is lief.

Dat verraste me.

Nee, dat kietelde.

Het verraste me.

Ik ben een beetje gespannen. Ik heb een vreemde dag gehad.

Ik snap het.

Oké, fijn.

Wil je weg?

Laten we er nog een nemen.

Word wakker.

Je mag hier niet zijn.

Wegwezen.

Snel een beetje.

VALENTIJNSDAG

Je moet dit pad vrijhouden.

Je mag hier niet slapen.

Niet te geloven.

Hé. Kom terug.

Hé. Verdomme.

Vuil kreng.

Kan ik je helpen, maat?

Sorry. Dat was niet mijn bedoeling.

Ik zag je daar zitten...

en het licht is perfect.

Comentários

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left