Overdrive

Overdrive

Baixar Legenda em Farsi Persian

Informações da versão

Overdrive 2017 LIMITED 1080p BluRay x264-DRONES
Overdrive 2017 LIMITED BDRip x264-DRONES
Overdrive 2017 BRRip XviD AC3-EVO
Overdrive 2017 BRRip XviD AC3-RARBG
Overdrive 2017 720p BRRip x264-MkvCage
Overdrive 2017 720p BluRay x264-YTS AG
Overdrive 2017 720p BRRip x264-iExTV
Overdrive 2017 720p BrRip 2CH x265 HEVC-PSA
Overdrive 2017 720p BRRip HEVC x265-RMTeam
Overdrive 2017 720p BluRay H264 AAC-RARBG
Um comentário de SKYPERSIA
Subdl.TV | Translation By: Kasra Kiani

Tags

bdrip
bdr
x264
BDR
Publicado em: 2017-11-07
Downloads: 53
Para Deficientes Auditivos: No

Prévia da legenda em Farsi Persian

As primeiras 200 linhas.

اولین سایت پیش بینی ورزشی با آپشن های بی نظیر bpersia.win | بی پرشیا

‫و خوب خانم ها و آقایان

‫به آیتم آخرمون میرسیم.

‫یه بوگاتی آتلانتیک 57سی

‫یکی از تنها دو مدل موجود در جهان.

‫میتونم وقت بیشتری بزارم و راجع به این الماس خالص حرف بزنم.

‫ولی اگه شما کل زندگیتون رو در رویای این لحظه نبودین

‫الان اینجا نبودین.

‫مزائده از 30 میلیون شروع میشه.

30میلیون، کسی نبود؟

‫ممنون خانم ، 30 میلیون.

‫32 میشنوم ؟

‫32 میلیون ، ممنون قربان.

‫سی و چهار کسی هست ؟

‫34 پشت خط

‫سی و شش کسی هست ؟

‫36 اونجا

‫37 حتی اگه دوست دارین.

‫چی فکر میکنین ؟ ‫همینه ؟

‫37 ، مممنون قربان.

‫سی و هفت اونجا.

‫اینجا ، 38 پشت خط.

‫39 تو اتاق.

40میلیون، 40 میلیون

‫میشمرم 1 ... میشمرم 2

‫قیمت آخر 40 میلیون ؟

‫41 میلیون.

‫41 میلیون ، پیشنهاد دهنده دارم.

‫میشمرم 1... میشمرم 2

‫برای 41 میلیون فروخته شد.

‫تبریک میگم ، این ماشین برای شماست قربان.

‫یالا

‫یالا.

‫زود باش گابریلا ، بهم زنگ بزن.

‫اون گوشی قرار نیست زنگ بخوره.

‫تو که نمیدونی

‫من روی یه پلم جنوب فرانسه

‫به جای بودن تو سواحل برزیل ، در حال شمردن پولامون.

‫چون مقصر تویی.

‫من مقصر نیستم ، باشه ؟

‫اگه اطرافتو نگاه کنی و ندونی مقصر کیه

‫اونوقت مقصر خودتی.

‫اون فراری برنمیگرده..

‫یه دختر خیلی بد بازیت داد.

‫زنگ میزنه.

‫زنگ میزنه.

‫میشه تمرکز کنیم لطفا ؟

‫هرچند از دخترای بد خوشم میاد.

‫تمرکز.

‫خیلی خوب ، دفعه اولم صداتو شنیدم..

‫مطمئنا که شنیدی با اون گوشای گندت.

‫گوشام هیچیشون نیست. ‫به بابا رفتن.

‫ماییم ‫آماده ای ؟

‫آره ، تو چطور ؟

‫احتمالا به یه شروع زودتر نیاز داشته باشی.

‫تو میخوای بهم بگی چطور کارمو انجام بدم ؟

‫من فقط میگم یه قدم اضافه ممکنه تفاوت هارو ایجاد کنه.

‫برون فقط.

‫واقعا ؟

باشه

‫هی داداش.

‫من باید برونم.

‫داری شلوغش میکنی مرد.

‫ترمزارو میبری ؟ ‫واقعا ؟؟

‫تصمیمت این بود ؟ ‫من اونجا کونتو نجات دادم.

‫باید یاد بگیری با برادرت مهربون تر باشی.

‫برادر ناتنی ، آره ، داشتیم تلاش میکردیم توجه ها رو به خودمون جلب نکنیم.

‫میدونی ، من معمولا

‫کسشرایی که بهم میگی رو

‫به عنوان گریه برای کمک میبینم ، ولی نه امروز داداش

‫چون این خوشگله اولین قدم برای آزاد شدنمونه.

‫ببین ، ببخشید ، من... ‫سلام گرت.

‫از تخت اومدی بیرون ‫آروم آروم از خونه رفتی بیرون

‫و منو اونجا تنها گذاشتی تا ماشینو بدزدم

‫ما یه تیمیم.

‫نمیتونی واسه این یکی منو رو نیمکت بشونی.

‫خوب ، من... من تلاش کردم متقاعدش کنم

‫ولی قبول نمیکرد.

‫بهت یه دقیقه وقت میدم.

‫آره. ‫استف...

‫باید منو وارد قضیه کنی اندرو.

‫تمام و کمال.

‫فقط بگو که گرفتیش.

‫گرفتیش.

‫یالا.

‫به سلامتی مارسی بنوشیم.

‫آره پسر ، البته اگه این کسخل یاد بگیره چجوری از یه نقشه پیروی کنه.

‫برو بابا ! تو راهکارت این بود که از کنار یه کامیون آویزون شیم.

‫فقط اگه بابا الان میتونست ببینتت.

‫باز شروع کرد.

‫تا حالا بهت راجع به اون موقعع که

‫روغن اون فراری 62 رو عوض کردم گفتم ؟

‫افتضاح ادای بابارو در میاری.

‫بهترین روزی که یه دیوانه ی روغن مثل من میتونست داشت.

‫میدونی ، من فراری رو قبل از اینکه ببینم شنیدم.

‫احساس کردم که زمین گاراژ رو لرزوند.

‫بیخیال نمیشه ها.

‫بدنش مثل ا... یه زن خوشگل بود

‫و رنگش ، قرمز بی نقص. ‫روغنش...

‫واقعا نیازه یه دوست دختر واسه این پیدا کنیم.

‫برای چند ساعت همه چی تو دنیا بی نقص بود..

‫و بعدش مثل یه رویا از بین رفت.

‫اوکی ، وقت خوابه مرد پیر.

‫خیلی خوب.

‫خدافظ.

‫هی.

‫- یخورده بخواب ، جدی میگم. ‫- آره.

‫یه ماشین داریم که باید صبح ازش مواظبت کنیم.

‫آره راست میگی ، باید بخوابیم.

‫یا...

‫خوب چی میگفتی راجع به تمام و کمال.

‫زیبا.

‫رویا رو به دستم رسوندی.

‫اوه ، این ضمانت یتیماست.

‫وقتی بهتون گفتم این ماشینو میخوام

‫نگفتم دزدیده شدش از یه مرد دیوانه رو میخوام.

‫بزار واضح بهت بگم.

‫خوب ، ما هم نمیپرسیم شما چجوری این پولارو گیر میارین.

‫نپرسین ما ماشینامونو از کجا میاریم.

‫ولی بعضی وقتا اگه آدم اشتباهی رو ناراحت کنین تو دردسر میفتین..

‫خوب ، پس ما رو ناراحت نکنین.

‫ببین ، مشکلی نیست ، باشه ؟؟ ‫اینا همش بیزینسه.

‫شما یه کلاسیک سفارش دادی آقای پناهی ماهم سر وقت تحویل دادیم.

‫اگه فقط پولمونو بدین ما زود تر میریم.

‫قسم میخورم.

‫من نمیدونستم ماشین برای کیه.

‫وگرنه هیچوقت...

‫میدونی من کیم ؟

‫نه ، ولی مطمئنم دفعه آخری که یه نفر

‫با اون لباس دختر زد زمین

‫سال 72 بود.

‫پس شما برادرین ؟

‫آره ، برادرمه از یه مادر دیگه

‫به معنای واقعی کلمه ، نیگا

‫بیخیال.

‫دوس داری بدونی من کیم ؟

‫اگه به غرب نگاه کنی ، دقیقا اونجایی که رود به دریاچه میرسه.

‫همون نوک ، میبینی ؟

‫حدود 200 متر دورتر از اونجا من به دنیا اومدم.

‫خونه ای که توش زندگی کردم اندازه یه انباری هم نبود.

‫مادرم برای یه ماهی فروش کار میکرد.

‫انقدر ماهی ها رو تمیز میکرد تا انگشتاش پوست پوست و پیر میشدن.

‫تا اونجایی که یادمه همیشه قوز داشت.

‫دلم نمیخواست بغلش کنم با اون بویی که میداد.

‫میتونی تصور کنی دلت نخواد مادر خودتو بغل کنی ؟

‫پدرم برای مردی کار میکرد که تفنگای شکاری قدیمی رو بازسازی میکرد.

‫تا روزی که مرد.

‫من همه جی رو راجع به زیر ماشه

‫خشاب ، چکش لخت

‫و دوربینای تفنگا

‫رو قبل از اینکه بتونم راه برم یاد گرفتم.

‫وقتی مرد شروع کردم به دزدیدن کیف پول ملوانای مارسی

‫زندگی خوبی برا خودم ساختم.

‫عملیاتمو هی گسترده تر میکردم.

‫و حالا بزرگترین وارد کننده ی بلک تار (یک نوع هرویین) در جنوب اروپام

‫و جمع کننده ی هر چی که نایابه.

‫و زیباست

‫دستشونو باز کن.

‫میخوام بهشون خوشگلای بیشتری نشون بدم.

‫اون یه آلغا رومئو 158ـه ؟

‫آره ، خوان مانوئل فانیگو میروندش.

‫این ماشین تو مسابقات بزرگ مونته کارلو سال 1950 اول شد ؟

‫باهوشی.

‫یه داج 6 با فرمون سمت راست ؟؟

‫واسه خود ال کاپون اینجوری درستش کرده بودن.

‫برای یه ماشین معمولی خیلی راحته .

Corvette c1.

'64 Shelby cobra.

‫یه آستین هیلی داری.

‫یه جگوار مدل ای

‫و اوه ، یه بی ام و 327

‫و یه آستون مارتین.

'70? '69.

'67 mustang.

Porsche 356.

Jaguar xk120.

‫دقیقا درسته.

‫اوه ، درسته.

‫تو جاکومو موریری.

‫اوه عزیزم.

‫آره.

‫من کل زندگیم رو رو این ماشینا سرمایه گذاری کردم.

‫اینا یه یادآور دائمین که تا کجا اومدم.

‫و تا کجا میخوام برم.

‫اون پنهای_ بی ناموس ازم دزدی کرد..

‫که یعنی شماها از من دزدی کردین.

‫آقای موریر ما اصلا نمیدونستیم این ماشین شماست.

‫ما فقط فکر کردیم تو یه مزایده خریده شده

‫و داره از مارسی رد میشه..

‫نا دیده گرفتن یه جرم مقابل یک مرد

‫هیچ توجیهی برای خود جرم نیست.

وایسا وایسا وایسا

‫ببین آقای موریر ‫شاید یه کاری باشه که بتونیم براتون بکنیم.

‫- تا حسابمون صاف شه. ‫- بهمون شلیک میکنه.

‫هیچ کمکی نمیکنی مکس کلمپ

‫- مکس کلمپ؟ ‫- مکس کلمپ.

‫ببین ، یا داستانو به اینم میگیم یا اصلا هیچ داستانی برای گفتن نیست

‫چه داستانی؟

‫باشه مکس کلمپ..

‫مکس کلمپ یه گنده ی نسل سومی متولد غرب برلین بود.

More Farsi Persian subtitles for Overdrive

Comentários

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left