USA 94: Brazil's Return to Glory (Tetra: Acreditar de Novo)

Brazilië kan nu op voorsprong komen.

De aanvoerder legt de bal neer.

Italië heeft twee van de vier strafschoppen benut.

Dunga gaat hem nemen.

Dit is een beslissend moment. - Natuurlijk was ik nerveus.

Als ik miste, kon ik niet naar huis.

Maar tegelijkertijd...

herinnerde ik me dat ik om een kans had gevraagd.

Daar komt Dunga.

SàO PAULO BRAZILIË

WK '94 GILMAR

Acht uur beeldmateriaal van achter de schermen.

Ik heb veel spullen.

Dit vertelt het hele verhaal, in detail.

Dat waren andere tijden. Er is niet eens een speler voor.

Ik heb hier veel spullen.

Ik begon ermee...

en we hebben een prachtig archief gemaakt van alles wat er is gebeurd.

Ik had een idee.

Om nooit eerder vertoonde beelden...

te laten zien.

De privacy van de kleedkamer, de teambesprekingen...

de goede en slechte momenten, alles.

Deze groep kwam samen en overwon moeilijke tijden...

toen velen ons wilden neerhalen.

Dat staan we niet toe.

RIO DE JANEIRO BRAZILIË

Wat was dat?

Dat was onze supercomfortabele bus.

Het was een gewone bus. Er zat zelfs een draaihekje in.

Alles wat we in die maanden hebben meegemaakt...

We hebben ongeveer twee tot drie maanden samen doorgebracht.

Dat moesten we vastleggen.

VOOR HET EERST IN 30 JAAR...

NOOIT EERDER VERTOONDE BEELDEN GEFILMD DOOR DE SPELERS

17 JULI 1994

Kom op, jongens. - Wat eten we vandaag?

Wat? - Wat eten we?

Macaroni.

We speelden tegen Italië, dus het was macaroni.

Dit is de warming-up en we waren erg nerveus.

4 JULI 1994

Ik was vijf, bijna zes, toen ik het WK van 1970 zag.

Daar is Pelé. Doelpunt.

Ik was een kind en dacht: ooit zal ik daar zelf staan.

Ik word wereldkampioen met de Seleçào.

Brazilië is voor de derde keer wereldkampioen voetbal.

Na 24 jaar spelen Brazilië en Italië weer tegen elkaar in een finale.

Het is het WK van 1994 in de VS.

Twintig jaar later.

Alleen degenen die erbij waren, kunnen dat gevoel beschrijven.

Het is niet zomaar een wedstrijd.

We zijn dicht bij een titel die iedereen...

Viervoudig kampioen. Voor de misgunners: Viervoudig kampioen.

Ik wilde het WK winnen.

Ik wilde geschiedenis schrijven.

Elke keer als ik dat shirt aantrok, veranderde er iets.

Hoge verwachtingen.

Als we niet wonnen, waren we mislukkelingen.

Druk, eisen.

Ze spelen slecht. - Ga naar huis, Parreira.

Het Braziliaanse voetbal werd in 1994 vernietigd.

24 jaar zonder prijs. Voor het Braziliaanse team is dat erg lang.

Mensen herinneren zich dat ik de paal kuste...

DOELMAN - ITALIË

maar niet m'n fout.

Het eerste WK dat werd beslist op penalty's.

Toen ik de penalty nam...

deed ik het zonder erbij na te denken.

Ons volk is hardwerkend en lijdzaam.

Ik dacht: ik moet m'n volk vreugde brengen.

Het WK moest m'n volk vreugde brengen.

Dus ik zou het zo weer doen.

Ik heb geen spijt.

De vierde titel.

'Ik was toen op die plek. Ik was met m'n vader.'

Iedereen weet nog waar ze waren tijdens die wedstrijd.

We waren vastberaden wereldkampioen te worden.

Je moet je emoties onder controle hebben.

MIDDENVELDER

Een penalty kan je leven veranderen.

Als Taffarel hem stopt, wordt Brazilië kampioen.

Baggio neemt de penalty.

Brazilië maakt zich klaar...

voor de wedstrijd tussen Argentinië en Brazilië...

in de achtste finales van het WK van 1990.

Heel spannend.

Brazilië en Argentinië...

een eeuwenoude rivaliteit.

Op een WK moet je foutloos spelen...

en precies.

Want ze hebben 11 goede spelers...

en twee of drie zijn cruciaal.

Als je een fout maakt met die speler, is er geen weg terug.

Als we geen doelpunt incasseren, scoren we.

De wedstrijd is begonnen voor Brazilië en Argentinië.

Brazilië speelde beter...

en Argentinië had één kans. En wie kreeg die kans?

Daar gaat Maradona.

Een genie. Niet te stoppen. Dat is voetbal.

Maradona ontdoet zich van Dunga.

Hij moet nu oppassen. Hij passt naar Caniggia.

Hij dribbelt langs Taffarel en scoort.

Brazilië ligt uit het WK van 1990.

Velen huilen om de nederlaag.

Nu is het wachten op het WK over vier jaar.

Toen Brazilië verloor, vielen mensen zowel Lazaroni...

en mij aan.

Waarom het Dunga-tijdperk?

Omdat het een tijdperk symboliseerde...

waarin de Seleçào bekendstond om z'n verdediging...

en niet om z'n creativiteit.

Het lag aan de coach.

Als het Braziliaanse volk de coach koos, zou het makkelijker zijn.

Coach zijn van de Seleçào is geen keuze.

Je wordt uitgenodigd.

Parreira was de hele dag in het Hilton in Rome.

Hij sprak veel met Pelé, maar wilde geen interviews geven.

Toen Parreira als bondscoach werd gekozen, zei hij:

'Ik ga op één voorwaarde.

Ik neem Zagallo mee.'

We kennen elkaar sinds het WK van 1970.

Zijn woorden waren pure wijsheden.

We mochten elkaar, we konden goed met elkaar opschieten...

maar bovenal deden we ons best voor de Seleçào.

PARREIRA WORDT BONDSCOACH

HELDEN

De voorbereiding begon na het WK van 1990.

Ze begonnen al met de samenstelling van de selectie.

De WK-kwalificatie was toen heel anders.

Elke wedstrijd was beslissend.

Een menigte wachtte ze op bij het hotel.

Raí werd zelfs gekust door fans.

Er zat een periode van vier jaar...

tussen de WK's.

In '91 was ik in vorm, dus ik leidde de herstructurering.

De wedstrijd begint in La Paz.

Brazilië had nog nooit een kwalificatiewedstrijd verloren.

Gevaar. Pas op, Taffarel. Niet achteruit, Taffarel.

Dat is een goed schot. Doelpunt.

Het was de eerste nederlaag in een kwalificatiewedstrijd.

Brazilië gaat naar huis, op zoek naar verklaringen voor de nederlaag.

Men had geen vertrouwen in die generatie.

Na bijna 40 jaar WK-kwalificaties verliest Brazilië voor het eerst.

Toen we thuiskwamen, speelden we tegen Ecuador in Morumbi.

We werden uitgejouwd.

Dat zorgde voor een vijandige sfeer.

Dit is de reden voor het boegeroep.

Volgens Parreira kunnen ze niet samenspelen.

Ze begonnen de coach, Parreira, en z'n tactiek te betwisten.

Zn werk bevalt me niet. - Ik wil een nieuwe coach.

De Seleçào is nu niet goed.

De pers wilde Parreira en Zagallo weg.

Maar wij geloofden in hen.

Het hele team geloofde in hen.

Parreira moet weg.

We hadden een nachtelijke vergadering met Parreira op Granja Comary...

op het trainingskamp van de Seleçào.

'Parreira, stop.

Hoe bedoel je dat je je positie opgeeft?'

Zo wilden we die toewijding versterken.

'We gaan door, Parreira. We worden wereldkampioen.'

Een beslissend moment.

We speelden in Recife. Ik richtte me tot de Pernambuco-fans.

'We hebben jullie nodig.'

Eenmaal in Recife zagen we iets bijzonders.

Het vliegveld stond vol met mensen, het was een warm welkom.

We werden gevierd, ze omhelsden ons, ze waren heel liefdevol.

Er stonden 5000 mensen onze namen te schreeuwen.

Raí.

We zijn klaar voor de wedstrijd. Ik voel de warme sfeer in Recife.

'We houden van jullie.'

De spelers hebben warmte nodig. Jullie, wij, onze families...

Onze vrienden uit Recife kwamen ons helpen.

Brazilië.

Er zijn 69.000 kaartjes verkocht voor de wedstrijd van morgen.

Vanaf dat moment veranderde er iets.

Ricardo Rocha stelde voor...

dat we moesten laten zien hoe we ons op het veld voelden.

Hand in hand.

Het nationale team komt op een andere manier het veld op.

Misschien houden ze elkaars hand vast om de liefde te beantwoorden...

van de mensen van Pernambuco voor het team.

Ze houden elkaars hand vast en laten zien dat ze zo gaan spelen.

We kenden ons potentieel.

We wisten wat we konden.

We lieten ons die dag echt zien.

Kom op. Doelpunt.

Kijk. Doelpunt.

Doelpunt.

Kijk. Doelpunt.

Het zou perfect zijn. Doelpunt.

Doelpunt nummer zes.

Voor de klagers, dit is ons antwoord.

Maar toen kwam de beslissende wedstrijd.

De laatste kwalificatiewedstrijd...

was tegen Uruguay in Maracanà.

Daar gaan we.

Maracanaço.

1950.